Napisy do filmów są niezbędne, gdy oglądasz film akcji z głośnym tłem lub gdy akcent aktora jest dziwny i trudny do zrozumienia. Ale co, jeśli Twój film nie ma napisów? Nie martw się. Ten post pokazuje 8 witryn do bezpłatnego pobierania napisów do filmów.
Napisy do filmów mają niewątpliwie wiele zalet, zwłaszcza gdy oglądasz film w obcym języku. Oto lista 8 najlepszych stron internetowych, na których można bezpłatnie pobrać napisy do filmów. Jeśli chcesz samodzielnie dodać napisy do swojego filmu, wypróbuj oprogramowanie MiniTool.
1. Otwórz napisy
OpenSubtitles to najczęściej polecana witryna do pobierania napisów do filmów i seriali telewizyjnych. Ma jedną z największych baz danych napisów w Internecie i zapewnia ponad 50 opcji językowych.
Posiada również doskonałe narzędzia wyszukiwania, które pozwalają filtrować wyszukiwanie według roku, kraju, gatunku, sezonu lub odcinka, a także odtwarzacz wideo osadzony na stronie, do której masz dostęp.
2. Addic7ed
Addic7ed to jedna z najlepszych stron z napisami, z której można pobrać napisy do najnowszych filmów, seriali telewizyjnych, zwiastunów kasowych i plotek. Strona jest dostępna w wielu językach, od arabskiego po szwedzki.
Jego strona główna jest bardzo przydatna – możesz zobaczyć wszystkie ostatnio rozpoczęte tłumaczenia, końcowe tłumaczenia i najczęściej pobierane napisy.
Powiązany artykuł: Wyodrębnij napisy z MKV
3. Podnapisi
Podnapisi to jedna z najlepszych stron z angielskimi napisami do filmów w Internecie. Ta strona ma ponad 2 miliony napisów dostępnych do pobrania i oferuje ponad 58 000 filmów i ponad 6000 seriali telewizyjnych.
Podobnie jak inne główne witryny z napisami, Podnapisi umożliwia wyszukiwanie za pomocą zaawansowanych narzędzi wyszukiwania i oferuje słowa kluczowe, rok, język i inne.
4. YIFY Napisy
YIFY Subtitles to kolejna świetna witryna do pobierania napisów, która jest regularnie aktualizowana. Witryna posiada łatwy w obsłudze interfejs, który umożliwia wyszukiwanie napisów w oparciu o język i gatunek. Możesz także znaleźć dużą kolekcję wszystkich gorących i nowych filmów tutaj.
Witryna jest bezpłatna i nie wymaga rejestracji. Jednak w przeciwieństwie do innych dużych witryn internetowych, YIFY Subtitles udostępnia tylko napisy do filmów do pobrania.
5. Podscena
Subscene to jedna z najpopularniejszych witryn pobierania napisów, udostępniająca napisy do filmów i programów telewizyjnych, a także do popularnych teledysków. Napisy są dodawane codziennie przez użytkowników, a także właścicieli witryn.
Witryna umożliwia filtrowanie napisów według języka i przesyłanie napisów. Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnych napisów, możesz użyć funkcji Poproś o napisy, aby poprosić o napisy, których nie ma w ich bazie danych.
6. Poszukiwacz napisów
Poszukiwacz napisów jest również popularną witryną z napisami, ponieważ wyodrębnia i łączy źródła napisów z ponad 20 witryn pobierania napisów. Na stronie głównej znajdziesz pasek wyszukiwania i sekcję najnowszych napisów do filmów i programów telewizyjnych.
Jednak zapewnia tylko angielskie napisy w srt. format, więc jeśli szukasz napisów w języku angielskim, ta strona może zaspokoić większość Twoich potrzeb.
7. TVSubtitles.net
TVSubtitles.Net to kolejna świetna strona internetowa, z której można pobrać napisy w wielu językach. Jego interfejs jest prosty i łatwy w użyciu, a napisy podzielone są na dwie kategorie:filmy i programy telewizyjne. Ułatwia to znalezienie żądanych napisów.
Wszystkie napisy na stronie są wypełnione programem WinZip, więc musisz je rozpakować, aby z niego korzystać. Poza tym możesz również przesłać napisy, aby ulepszyć witrynę.
8. I napisy
Istnieją tysiące napisów dostępnych do wyświetlania filmów z całego świata w wielu językach na Isubtitles. Dlatego znalezienie napisów do filmów nie stanowi problemu nawet w mniej używanym języku, a wszystkie napisy w witrynie są zawsze do pobrania za darmo.
Strona główna ma u góry pasek wyszukiwania, w którym możesz wpisać nazwę filmu, aby znaleźć napisy. Ostatnio wydane filmy są publikowane po prawej stronie strony.
Dolna linia
Istnieje niezliczona ilość witryn do pobierania napisów do filmów w Internecie, a napisy można uzyskać w prawie każdym języku znanym ludziom. Aby zaoszczędzić czas i energię, dlaczego nie wybrać jednego z tej listy?
Jeśli masz jakieś pytania lub sugestie na ten temat, daj nam znać na adres [email protected] lub udostępnij je w sekcji komentarzy poniżej.