Posiadanie napisów i podpisów do treści wideo ma wiele zalet zarówno dla odbiorców, jak i twórców treści, jeśli chodzi o wygodę i korzyści w rankingu wyszukiwarek, ale ręczne dodawanie tekstu na ekranie może być bardzo kłopotliwe i nie takie łatwe. Wybierając narzędzia do tworzenia napisów, które odpowiednio odpowiadają Twoim wymaganiom i stylowi pracy, możesz zaoszczędzić dużo energii i zmotywować się do ukończenia napisów w krótkim czasie.
W Internecie dostępnych jest wiele bezpłatnych narzędzi do tworzenia napisów, ale niewiele z nich pozostaje bezpłatnych. Może to być frustrujące wydarzenie i coś, o czym należy pamiętać przy wyborze narzędzia do tworzenia napisów. Niepokojące jest przełączanie przepływów pracy z napisami i powtarzanie metody badania tajników oddzielnego edytora napisów, ponieważ nowe narzędzie do tworzenia napisów cofnęło się o zaporę. Poznanie najlepszych bezpłatnych narzędzi do tworzenia napisów dostępnych dla bezpłatnych użytkowników może być trudne. W tym artykule omówimy najlepsze obecnie narzędzia do automatycznego tworzenia napisów.
Automatyczne tworzenie napisów online i offline
Napisy znacznie ułatwiają zorientowanie się, co dzieje się w filmie lub dowolnej treści wideo, gdy oglądasz je w języku, którego nie rozumiesz lub dopiero zacząłeś się uczyć. Świetnie, gdy napisy są zsynchronizowane z dźwiękiem i mają odpowiedni rozmiar i kolor. Czasami jednak konieczna jest edycja napisów, co może być męczącym procesem. Odpowiednie oprogramowanie zmniejszy monotonię tworzenia napisów i pozwoli działać wydajniej. W tym poście przyjrzymy się niektórym z najlepszych narzędzi, które mogą pomóc w automatycznym generowaniu napisów.
Każdego dnia rozwijamy i wchłaniamy coraz więcej filmów. A napisy to wyjątkowy sposób na zwiększenie dostępności tych filmów dla odbiorców na całym świecie. Ale dla twórcy treści tworzenie napisów do długiego filmu jest skomplikowanym procesem, ponieważ wymaga odtworzenia słowo po słowie w filmie i uzyskania idealnej synchronizacji napisów z obrazem i dźwiękiem. W tej kwestii niezbędne jest wykorzystanie oprogramowania do automatycznego generowania napisów. To oprogramowanie do tworzenia napisów wykonuje je wygodniej niż kiedykolwiek wcześniej, tworząc napisy z filmów. Ten samouczek pokaże, jak korzystać z sześciu najlepszych programów do rozpoznawania mowy, aby wykonać za Ciebie odpowiedzialność.
1. SubtitleBee Automatyczny generator napisów do filmów
SubtitleBee jest dziś uważany za najbardziej innowacyjny generator napisów do auto-wideo. Jest to narzędzie oparte na przeglądarce, które nie wymaga pobierania żadnego oprogramowania w celu korzystania z niego. Użytkownicy nie muszą być ekspertami technicznymi, ponieważ to narzędzie do tworzenia napisów jest bardzo proste i łatwe w obsłudze. Oprócz automatycznego generowania napisów z treści wideo, użytkownicy, głównie marketerzy marki, mogą wykorzystywać swoje funkcje do modyfikowania stylu czcionki, kolorów, a nawet dodawania „nagłówków”, aby uatrakcyjnić wyświetlanie tekstu i osiągnąć spójność marki.
Zobaczmy, jak łatwe jest użycie SubtitleBee do automatycznego generowania treści wideo:
Krok 1. Odwiedź SubtitleBee.com i utwórz konto.
Krok 2. Kliknij Prześlij i prześlij wideo ze swojego komputera. Następnie przejdź do wyboru preferencji językowych, których narzędzie ma sto do wyboru.
Krok 3. Poczekaj kilka sekund, a następnie zostaniesz przekierowany do pulpitu nawigacyjnego z transkrypcją tekstu i osią czasu.
Krok 4. Możesz sprawdzić drobne błędy lub zmodyfikować styl czcionki, kolory i tła na pulpicie nawigacyjnym. Możesz także zmienić rozmiar filmu w oparciu o wymagania dotyczące rozmiaru głównych platform mediów społecznościowych, takich jak TikTok, Facebook i Instagram.
Krok 5. Gdy wszystko zostanie zrobione, możesz wyświetlić podgląd zmian i wyeksportować wideo na swój komputer.
2. Dokumenty Google
Nie jest to zbyt znajome, ale dokumenty Google zawierają transkrypcję napisów dzięki technologii zamiany mowy na tekst. W rzeczywistości jest bardzo precyzyjny w porównaniu z innym oprogramowaniem. Jednak po zastosowaniu tego bezpłatnego oprogramowania do automatycznego generowania napisów pojawia się odrobina czynności „zrób to sam”, ale wyniki Cię zadziwią. O ile dozwolone jest wykorzystywanie danych mikrofonu do generowania napisów, może to być modyfikowane przez szum tła. Co więcej, nawet jeśli otoczenie jest ciche, dodatkowe wejście dźwiękowe zmniejszy dokładność wyników.
3. Automatyczne napisy YouTube
YouTube prawdopodobnie pozwoli Ci zaoszczędzić wiele godzin na tworzeniu napisów do filmów, ponieważ wykorzystuje swoją technologię rozpoznawania mowy do automatycznego generowania napisów po przesłaniu nowego filmu YouTube, który został nagrany w kilku językach, takich jak angielski, holenderski, francuski, włoski, koreański, niemiecki , rosyjski, hiszpański, holenderski, portugalski i japoński.
Ale przesyłaj filmy z wyraźnym dźwiękiem mówiącego i bez szumów w tle, chyba że YouTube nie zezwala na dodawanie automatycznych napisów. Tak więc całkowicie usunąłbyś otaczający dźwięk z filmu przed jego przesłaniem. Chociaż precyzja napisów nie zawsze jest pomocna, jeśli Twój film ma dźwięk o niskiej przezroczystości, automatyczna synchronizacja podświetlenia jest całkowicie świetna. I na szczęście możesz ręcznie modyfikować napisy.
Generowanie automatycznych napisów w YouTube jest stosunkowo łatwe, a oto kroki:
Krok 1. Prześlij swój film do YouTube.
Krok 2. Po przesłaniu przejdź do Menedżera filmów i znajdź świeżo przesłany film.
Krok 3. Sprawdź w menu Edycja i wybierz opcję Napisy/CC.
Krok 4. Zaznacz plik z napisami, który chcesz edytować. Zazwyczaj angielski (automatyczny) powinien być przygotowany do wyboru, jeśli wcześniej ustawisz język na angielski.
Krok 5. Kliknij przycisk Edytuj, aby rozpocząć modyfikowanie i poprawianie napisów tworzonych automatycznie.
Krok 6. Gdy skończysz, sprawdź Opublikuj zmiany.
4. Kreator napisów Kapwing
Kapwing to oparty na przeglądarce automatyczny generator tekstu napisów, który może generować napisy z plików wideo do 500 MB. Edytowane wideo można przechowywać w edytorze do siedmiu dni.
Bezpłatni użytkownicy uzyskują dostęp do wszystkich narzędzi i funkcji edycyjnych. Daje doskonałe alternatywy dla darmowych użytkowników. Film z napisami nie będzie zawierał żadnego znaku wodnego, nawet jeśli korzystasz z darmowej wersji. Jedyną wadą jest to, że możesz przesyłać tylko filmy o długości do 7 minut. Natomiast użytkownicy premium mogą przesyłać filmy o długości do 40 minut oraz przesyłać preferowane i niestandardowe czcionki.
Oto proste kroki dodawania napisów i podpisów za pomocą tego edytora wideo:
Krok 1. Kliknij oficjalną stronę Kapwing i prześlij film ze swojego komputera lub wklej adres URL filmu, który chcesz przesłać.
Krok 2. Następnie kliknij przycisk „Automatyczne generowanie”, aby automatycznie dodawać napisy. Ponieważ ten edytor jest wciąż ulepszany, może nie wyświetlać napisów dokładnie. Ale możesz edytować napisy ręcznie, jeśli chcesz je poprawić. Konieczne będzie wpisanie tekstu w poszczególnych przedziałach czasowych.
Krok 3. Po dokonaniu istotnych modyfikacji możesz szybko pobrać film lub rozpowszechnić go na swoich kontach w mediach społecznościowych.
5. Studio wideo
To narzędzie, kolejne oprogramowanie do automatycznego generowania napisów, może automatycznie generować napisy z wideo offline w zabawny i prosty sposób. To świetne oprogramowanie, ponieważ jest bogate w funkcje i proste w użyciu. Oprócz napisów ten edytor wideo umożliwia dodawanie nakładek, różnych efektów i filtrów do wideo. Jest dostępny do pracy przez 30 dni i nie musisz nawet podawać danych swojej karty kredytowej, aby skorzystać z bezpłatnej oferty próbnej.
Jak automatycznie generować napisy z wideo offline za pomocą Video Studio?
Krok 1. Pobierz oprogramowanie Video Studio na swój komputer i uruchom.
Krok 2. Otwórz ten edytor, przejdź do menu „Plik” i wybierz opcję „Dodaj wideo”, aby umieścić wideo w obszarze roboczym edytora.
Krok 3. Kontynuuj, klikając wideo prawym przyciskiem myszy i wybierając opcję „Edytor napisów”. Następnie oprogramowanie dodaje napisy zaraz po zbadaniu dźwięku i dokładnie uzupełnia tekst w klatkach wideo.
Krok 4. Możesz skorzystać z opcji podglądu, aby sprawdzić, czy napisy, wideo i dźwięk są prawidłowo zsynchronizowane. Jeśli nie, możesz ręcznie dostosować napisy dla każdej klatki.
Krok 5. Po wprowadzeniu wszystkich zmian możesz pobrać plik wideo na swój komputer lub szybko udostępnić go za pośrednictwem platform mediów społecznościowych, poczty e-mail lub swojej witryny internetowej.
6. VEED.IO
VEED to także oparty na przeglądarce edytor wideo, który wykorzystuje technologię sztucznej inteligencji do automatycznego generowania napisów z wideo online. Wykorzystuje ścieżkę dźwiękową filmów do generowania napisów i określonych kodów czasowych. Metoda transkrypcji jest szybka i tworzone są dość dokładne napisy. Oprócz dodawania napisów, ten generator napisów może również prezentować narzędzia do zmniejszania prędkości wideo, przycinania i wycinania wideo oraz dodawania efektów do filmów. Jeśli korzystasz z bezpłatnego konta, możesz zapisać edytowane filmy jako projekt w edytorze. Ale darmowe konto może przesyłać tylko filmy o rozmiarze do 50 MB.
Jak używać edytora VEED do automatycznego generowania napisów z wideo:
Krok 1. Odwiedź VEED.IO w przeglądarce i prześlij wideo bezpośrednio z komputera, skrzynki referencyjnej lub dowolnego łącza wideo.
Krok 2. Kliknij opcję „Napisy” i wybierz „Auto napisy”. Musisz wybrać język, w którym chcesz dodać napisy. Domyślnym językiem narzędzia jest angielski, ale możesz też wybrać inny język.
Krok 3. Stuknij w przycisk „Start”, a strona zacznie automatycznie dodawać napisy. Proces zajmie kilka minut lub sekund, w zależności od długości przesłanego filmu.
Krok 4. Po zakończeniu możesz wyświetlić dodane napisy i wprowadzić zmiany. Po wszystkich tych procesach możesz pobrać wideo na swój komputer.
Korzyści z używania automatycznego generatora napisów do filmów
Korzystanie z automatycznego generatora napisów ma wiele zalet. Niektóre z tych korzyści obejmują:
-
Zwiększone zaangażowanie w Twoje treści wideo - Kiedy widzowie mogą łatwo odczytać napisy, jest bardziej prawdopodobne, że pozostaną zaangażowani w Twoje treści wideo. Jest to szczególnie ważne w przypadku filmów w obcym języku lub z trudnymi do zrozumienia akcentami.
-
Ulepszona optymalizacja pod kątem wyszukiwarek (SEO) dla Twoich filmów - Jeśli Twoje filmy mają napisy, widzowie wyszukujący określone słowa kluczowe mają większe szanse na ich znalezienie. Może to pomóc w zwiększeniu liczby wyświetleń i polubień Twoich filmów.
Dodatkowo, za pomocą automatycznego generatora napisów, możesz poprawić SEO treści wideo, optymalizując napisy. Obejmuje to używanie słów kluczowych, dodawanie znaczników czasu i tworzenie transkrypcji.
Ponadto filmy z napisami zajmują wyższą pozycję na stronach wyników wyszukiwania niż filmy bez napisów. Dzieje się tak, ponieważ Google i inne wyszukiwarki uważają filmy z napisami za bardziej trafne i zawierające więcej informacji.
-
Łatwiejsze tworzenie transkrypcji swoich filmów - Jeśli z jakiegoś powodu musisz utworzyć transkrypcję swojego filmu, będzie to znacznie łatwiejsze, jeśli film ma już napisy. Może to zaoszczędzić wiele czasu i wysiłku. Transkrypcja dźwięku na tekst umożliwia tworzenie dokładniejszych i łatwiejszych do odczytania transkrypcji.
-
Poprawiona dostępność dla widzów - Dodając napisy i dając możliwość tłumaczenia filmów, udostępniasz je szerszemu gronu odbiorców. Jest to ważne zarówno w przypadku filmów osobistych, jak i komercyjnych, a szczególnie przydatne dla widzów niesłyszących lub niedosłyszących.
Możesz po prostu przetłumaczyć napisy na żądany język, zamiast całkowicie nagrywać je od nowa. Tłumaczenia mogą być również używane do tworzenia napisów w wielu językach dla tego samego filmu.
-
Większa kontrola nad treścią wideo - Kiedy korzystasz z automatycznego generatora napisów, masz znacznie większą kontrolę nad produktem końcowym, niż gdybyś miał polegać na kimś innym, kto stworzy dla Ciebie napisy. Obejmuje to możliwość edytowania i zmieniania napisów w razie potrzeby, aby upewnić się, że są one dokładne i odpowiednio odzwierciedlają treść Twojego filmu.
-
Zwiększona ekspozycja Twoich filmów - Napisy sprawiają, że Twoje filmy są bardziej widoczne i dostępne dla odbiorców na całym świecie. Może to pomóc zwiększyć liczbę otrzymywanych wyświetleń i udostępnień.
Udostępniając napisy, dajesz widzom możliwość głębszego zaangażowania się w Twoje treści. Mogą śledzić film podczas oglądania, a także ponownie obejrzeć fragmenty, które uznali za szczególnie interesujące lub pouczające.
-
Łatwiejsze do zrozumienia filmy w językach obcych -Jeśli kiedykolwiek oglądałeś obcojęzyczny film bez napisów, wiesz, jak trudno jest nadążyć za rozmową. Dzięki napisom widzowie mogą czytać dalej, nic nie tracąc. Może również pomóc osobom uczącym się języków obcych poprawić ich umiejętności rozumienia.
-
Lepsze rozumienie filmów z akcentami - Akcenty australijskie, akcenty brytyjskie i inne akcenty regionalne mogą być trudne do zrozumienia dla niektórych osób. Dodanie napisów może pomóc widzom lepiej zrozumieć treść filmu.
-
Więcej możliwości promowania swoich filmów - Dodając napisy do swoich filmów, otwierasz nowe możliwości ich marketingu. Możesz używać napisów jako klikalnych linków w postach w mediach społecznościowych, a także w e-mailowych kampaniach marketingowych i innych reklamach online.
Możesz także użyć ich jako części strategii SEO wideo, aby poprawić widoczność i ranking swoich filmów na stronach wyników wyszukiwania.
- Wydłużony czas oglądania – Kiedy widzowie mogą z łatwością śledzić dialogi i rozumieć treść Twojego filmu, jest bardziej prawdopodobne, że obejrzą go do końca. Może to prowadzić do dłuższego czasu oglądania Twoich filmów, co zawsze jest dobrą rzeczą. Ponadto obserwuje się wzrost oglądalności filmów ponieważ dodanie napisów do filmów może pomóc Ci przyciągnąć więcej widzów, ponieważ napisy sprawiają, że filmy są bardziej przystępne i wciągające.
Tworząc filmy, należy wziąć pod uwagę wszystkie potencjalne korzyści, jakie mogą zaoferować napisy. W ten sposób możesz tworzyć filmy, które są bardziej przystępne, wciągające i zawierają więcej informacji. Napisy mogą pomóc Ci dotrzeć do szerszej publiczności, poprawić pozycję w wyszukiwarce, a nawet wydłużyć czas oglądania Twoich filmów. Nie zapomnij więc dodać napisów do swojego następnego filmu!
Wnioski
Powyżej znajdują się najbardziej wydajne narzędzia do automatycznego generowania napisów online i offline, które automatycznie generują napisy do filmu. Mimo że tworzenie napisów do filmów udostępnianych na YouTube lub Facebooku jest stosunkowo proste, działanie generatorów napisów technologii rozpoznawania głosu wciąż nie jest całkowicie stabilne. Ponadto niektóre platformy nie mają własnych technologii zamiany tekstu na mowę i musisz je zastosować w połączeniu z platformami internetowymi, które umożliwiają tę usługę, takimi jak SubtitleBee. Nie będziesz musiał poświęcać długich godzin na ręczne słuchanie i transkrypcję przemówień z wideo, ale po prostu modyfikując tekst wygenerowany za pomocą tych narzędzi, co oszczędza czas i jest opłacalne.