W dzisiejszym cyfrowym świecie treści wideo są istotną częścią naszego codziennego życia. Od oglądania filmów i uczestniczenia w kursach online po tworzenie własnych filmów – napisy są najważniejsze. Nie tylko sprawiają, że treści są dostępne dla widzów z wadą słuchu, ale także pomagają obcokrajowcom z łatwością śledzić treści. Jednak znalezienie odpowiedniego edytora napisów dla komputerów Mac może być trudne. Potrzebujesz narzędzia, które jest jednocześnie wydajne i przyjazne dla użytkownika, a jednocześnie w pełni kompatybilne z systemem macOS.
Jeśli szukasz narzędzia, które pozwoli Ci łatwo edytować, synchronizować i dostosowywać napisy, jesteś we właściwym miejscu. W tym artykule przyjrzymy się 5 najlepszym edytorom napisów dla użytkowników komputerów Mac, oferującym zarówno opcje bezpłatne, jak i płatne. Niezależnie od tego, czy jesteś zwykłym użytkownikiem, czy profesjonalnym twórcą wideo, te narzędzia pomogą Ci usprawnić proces edycji napisów. Czytaj dalej, aby znaleźć rozwiązanie idealnie dopasowane do Twoich potrzeb!
5 najlepszych edytorów napisów dla komputerów Mac
Darmowe i konfigurowalne szablony napisów dla Ciebie:
Opanuj wspaniały kurs online dotyczący projektowania interfejsu użytkownika. Podtytuł Wprowadzenie do YouTube
Proste, minimalistyczne, uniwersalne, biznesowe napisy na Youtube
Zmień przeznaczenie samouczka z napisami
Wskazówki dotyczące dochodu pasywnego z napisami
Zmiana przeznaczenia szablonu treści z poradami wideo. Podtytuł
Dowiedz się więcej:Jak dodać napisy do iMovie>>
#1.FlexClip Kompleksowy edytor napisów dla komputerów Mac
Zgodność :Dostępne dla wszystkich komputerów Mac z przeglądarką Chrome.
Cena :Bezpłatna z podstawowymi zmianami, wymagana jest aktualizacja, aby odblokować funkcje oparte na sztucznej inteligencji.
FlexClip to nie tylko popularny edytor wideo, ale także wszechstronny edytor napisów dla komputerów Mac, zaprojektowany tak, aby pomóc Ci bez wysiłku generować, edytować i synchronizować napisy. Dzięki FlexClip możesz łatwo importować i eksportować pliki napisów w wielu formatach, w tym SRT, VTT, SUB, SVB i innych.
Ponadto platforma oferuje szeroką gamę funkcji edycji napisów, umożliwiając synchronizację napisów z precyzyjnym harmonogramem, dostosowywanie animacji oraz dostosowywanie koloru, czcionki i układu. Możesz także modyfikować języki napisów, aby dostosować je do swoich potrzeb. Niezależnie od tego, czy zajmujesz się profesjonalnymi, zaawansowanymi zadaniami związanymi z napisami, czy po prostu wprowadzasz proste zmiany, intuicyjny interfejs FlexClip ułatwia jego obsługę i obsługę.
Najlepszy edytor napisów online dla komputerów Mac — FlexClip
Najlepsze funkcje edytora napisów FlexClip:
FlexClip ułatwia wszystkim użytkownikom komputerów Mac edycję plików napisów bez konieczności pobierania oprogramowania. Po prostu otwórz przeglądarkę, a uzyskasz dostęp do tego wszechstronnego edytora napisów dla komputerów Mac z wyjątkowo przejrzystym i intuicyjnym interfejsem, który możesz eksplorować.
Edytor napisów dla komputerów Mac online bez pobierania oprogramowania
Edycja napisów wideo w programie FlexClip jest niezwykle łatwa dzięki szerokiej kompatybilności formatów. Obsługuje szeroką gamę formatów wideo, w tym MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI i M4V, a także może odczytywać i tworzyć popularne pliki napisów, takie jak SRT, VTT, SVB, SUB, TXT i ASS. Niezależnie od tego, czy generujesz napisy, czy je eksportujesz, FlexClip zapewnia płynną i wydajną edycję.
Edytor napisów dla komputerów Mac z zaawansowaną zgodnością formatów
Automatyczny generator napisów FlexClip charakteryzuje się dokładnością sięgającą 95%, umożliwiając automatyczne wyodrębnianie napisów z filmów w ponad 140 językach z precyzyjnym kodem czasowym i elastycznymi dostosowaniami w czasie rzeczywistym. Po wygenerowaniu napisów możesz je w pełni dostosować, dostosowując kolor, czcionkę, rozmiar i efekty animacji, aby utworzyć napisy wypalające się, pobrać napisy w preferowanym formacie pliku, przetłumaczyć je, aby utworzyć napisy dwujęzyczne, i dodać wszelkie osobiste akcenty zgodnie ze swoimi potrzebami.
Najlepszy edytor napisów online dla komputerów Mac — FlexClip
Rozpocznij swoją twórczą podróż od istniejącego pliku napisów. Korzystając z konwertera napisów na mowę programu FlexClip, możesz przekształcić tekst w naturalnie brzmiącą narrację, dostosowując styl głosu, szybkość, głośność, akcenty i emocje, dodając głębi, której zwykły tekst nie jest w stanie przekazać. Możesz też utworzyć film oparty na sztucznej inteligencji, dostosowany do napisów, za pomocą generatora tekstu na obraz lub narzędzia AI do przetwarzania tekstu na wideo firmy FlexClip. Dzięki wszechstronnym narzędziom kreatywnym FlexClip możliwości innowacyjnej edycji są nieograniczone.
Funkcja napisów do mowy w FlexClip
Oprócz elastycznej funkcji edycji napisów FlexClip pełni także funkcję potężnego edytora obrazów i wideo, oferując tysiące dobrze zaprojektowanych szablonów napisów, ponad 4 miliony zasobów multimedialnych wolnych od tantiem, rozbudowane elementy i zestaw narzędzi AI, które pomogą Ci z łatwością uwolnić kreatywność. Bez pobierania! Nie są wymagane żadne umiejętności edytowania!
Inne wspaniałe funkcje FlexClip
Wady:
Obecnie do wyboru jest tylko dziesięć układów napisów.
2.Aegisub
Zgodność :macOS X 10.7.0 lub +
Cena :Bezpłatnie
Aegisub to bezpłatne, wieloplatformowe narzędzie typu open source do tworzenia i modyfikowania napisów na komputerze Mac. Generuje napisy w szybki sposób i jest wyposażony w różne potężne narzędzia do edycji stylowych napisów. Tymczasem zaprojektowano funkcję podglądu w czasie rzeczywistym, dzięki której możesz sprawdzić status pracy.
Za pomocą tego edytora napisów dla komputerów Mac możesz importować wiele typów plików napisów, takich jak SRT, SSA, ASS, SUB i tak dalej. Następnie zsynchronizuj go z zawartością audio i wideo swojego filmu. Co więcej, zawiera zintegrowany moduł sprawdzania pisowni, który pozwala identyfikować i modyfikować błędy ortograficzne. Zaznajomienie się z oprogramowaniem wymaga jednak stromej nauki ze względu na jego złożony interfejs.
Najlepszy edytor napisów dla komputerów Mac – Aegisub
Zalety:
Oferuj wyświetlanie kształtu fali dźwiękowej.
Dostępne w różnych językach.
Posiada zintegrowany moduł sprawdzania pisowni.
Obsługa automatycznej archiwizacji i tworzenia kopii zapasowych.
Łatwiej wyznaczyć krytyczny moment.
Wady:
Dla nowicjuszy operacja może wydawać się zbyt skomplikowana.
3.Edytor napisów Jubler dla komputerów Mac
Zgodność : Mac OS X lub +
Cena :Bezpłatnie
Jubler to kolejny darmowy edytor napisów typu open source na komputerze Mac. Niezależnie od tego, czy dodajesz nowe napisy, czy udoskonalasz już istniejące, Jubler nigdy Cię nie zawiedzie. Jako edytor napisów o wysokiej kompatybilności współpracuje z różnymi formatami napisów, a także umożliwia konwersję napisów pomiędzy wieloma formatami. W tym edytorze możesz dostosować styl tytułów i zmienić rozmiar graficznie wyświetlanych napisów.
Co najważniejsze, ten edytor napisów dla komputerów Mac jest wyposażony w zintegrowane narzędzie do sprawdzania pisowni i liczenia znaków. Jubler okazuje się być bogatym w funkcje rozwiązaniem, które zapewnia łatwe w konfiguracji rozwiązanie do edycji i konwertowania plików napisów na komputerze Mac. Chociaż jest to bogaty w funkcje edytor napisów dla komputerów Mac, możesz wypróbować inne opcje, jeśli wolisz prostszą edycję z przejrzystym i intuicyjnym interfejsem.
Najlepszy edytor napisów dla komputerów Mac – Jubler
Zalety :
Kompatybilny z różnymi formatami napisów.
Możliwość tworzenia nowych napisów i dostosowywania istniejącego tekstu.
Sprawdzanie pisowni po zakończeniu pracy w profesjonalnym słowniku.
Obsługa różnych stylów napisów i tłumaczenia wzorców.
Darmowy edytor napisów typu open source dla komputerów Mac.
Wady :
Aby wyświetlić napisy, należy zainstalować rozszerzenie innej firmy o nazwie MPlayer.
do zastosowania korekty ortograficznej wymagana jest wtyczka ASpell.
4.Edytor napisów
Zgodność : Mac OS X lub +
Cena :Bezpłatnie
SubtitleEditor to program do edycji napisów, wyposażony w wiele funkcji, w tym regulację czasu, tłumaczenie oraz przeciąganie i upuszczanie. Co więcej, ten darmowy edytor napisów dla komputerów Mac obsługuje także sprawdzanie pisowni, przenoszenie, sortowanie, dzielenie i łączenie napisów. Korzystając z tego narzędzia, nie musisz się martwić o nakładanie się napisów, ponieważ SubtitleEditor zrobi to za Ciebie w przypadku zmiany czasu.
Najlepszy edytor napisów dla komputerów Mac — edytor napisów
Zalety:
Dostęp do regulacji czasu i tłumaczenia.
Wbudowany moduł sprawdzania pisowni umożliwiający wykrywanie błędów ortograficznych.
Łatwe dzielenie i łączenie napisów.
Przyjazna dla użytkownika i prosta obsługa.
Podstawowe narzędzia do edycji, które pomogą Ci udoskonalić filmy z napisami.
Wady:
Nie był aktualizowany przez długi czas.
5.Warsztaty napisów
Zgodność :macOS 10.12 lub +
Cena :Bezpłatnie
Pracując z setkami funkcji napisów, Subtitle Workshop jest doskonałą opcją do tworzenia, edytowania i konwertowania plików napisów tekstowych. Obsługuje ponad 60 formatów napisów za pośrednictwem biblioteki Subtitle API i umożliwia użytkownikom zapisywanie napisów w niestandardowym, zdefiniowanym przez użytkownika formacie pliku. Jeśli chodzi o dostosowywanie, istnieje szeroka gama narzędzi do automatycznego chronometrażu i manipulacji tekstem, w tym automatyczne czasy trwania, inteligentne dostosowywanie linii, sprawdzanie pisowni i wiele innych. Dodatkowo możesz dodać znaczniki stylu i znaczniki koloru do swoich filmów z napisami. Dzięki prostemu interfejsowi tworzenie napisów jest łatwe w ciągu kilku minut.
Najlepszy edytor napisów dla komputerów Mac — warsztaty napisów
Zalety:
Funkcja sprawdzania pisowni w wielu językach.
Dostępnych jest wiele trybów napisów.
Automatyczne ustawienie i korekta taktowania napisów.
Dostępne są różne tryby napisów.
Obsługa szerokiej gamy formatów napisów.
Wady:
Możesz napotkać nieznane błędy.
Jak edytować napisy na komputerze Mac za pomocą FlexClip
Po zapoznaniu się z listą 5 najlepszych edytorów napisów dla komputerów Mac, użyjmy FlexClip jako przykładu, aby zobaczyć, jak działa przy edycji napisów. Postępuj zgodnie z naszym przewodnikiem krok po kroku, aby szczegółowo poznać jego funkcje.
Krok 1
Otwórz FlexClip na komputerze Mac i załaduj swój film
Wejdź na stronę edytora FlexClip za pomocą przeglądarki i kliknij „Prześlij pliki” w panelu Multimedia, aby zaimportować wideo, które chcesz edytować. Po załadowaniu filmu dodaj go do osi czasu, aby rozpocząć edycję.
Wejdź na stronę edytora FlexClip i prześlij swój film
Krok 2
Zaimportuj plik napisów i wprowadź zmiany
Wybierz opcję Napisy> Prześlij plik napisów, aby zaimportować lokalny plik napisów. FlexClip obsługuje różne funkcje, w tym konwersję formatu, łączenie wideo i napisów, synchronizację, generowanie napisów dwujęzycznych i dostosowywanie układu napisów. Po przesłaniu FlexClip wyświetli napisy z kodami czasowymi w czasie rzeczywistym, co ułatwi edycję.
Prześlij istniejący plik napisów do osobistych edycji
Jeśli nie masz pliku napisów, możesz skorzystać z generatora automatycznych napisów FlexClip, aby wyodrębnić napisy bezpośrednio z filmu. Ta funkcja jest szybka i bardzo dokładna, zapewniając wyniki z dokładnością do 95%. Następnie możesz spersonalizować napisy zgodnie ze swoimi potrzebami.
Automatycznie wyodrębniaj napisy z wideo za pomocą automatycznego generatora napisów FlexClip do osobistych edycji
Krok 3
Wyświetl podgląd układu napisów i wyeksportuj wideo
Po wprowadzeniu zmian wyświetl podgląd wideo, aby sprawdzić układ napisów i czas w czasie rzeczywistym. Po zakończeniu kliknij przycisk Eksportuj, aby połączyć napisy z filmem i utworzyć plik z wypalonymi napisami. Alternatywnie możesz pobrać napisy jako oddzielny plik w wybranym formacie, aby używać ich jako napisów kodowanych na platformach takich jak YouTube.
Wyświetl podgląd układu napisów i wyeksportuj wideo
Często zadawane pytania
1. Czy mogę dodać napisy do wideo w iMovie?
Tak. Jako wbudowany edytor wideo dla komputerów Mac, iMovie umożliwia ręczne dodawanie napisów do filmów. Aby to zrobić, musisz wybrać szablon tytułu i uważnie wysłuchać narracji, aby dokładnie wpisać każdą frazę. Chociaż iMovie jest bezpłatną i wygodną opcją dla użytkowników komputerów Mac, ma pewne ograniczenia:proces może być czasochłonny i nie można usunąć ani zmodyfikować efektów animacji osadzonych w gotowych stylach tytułów.
Jeśli szukasz bardziej wydajnego rozwiązania, rozważ użycie generatora automatycznych napisów FlexClip. To narzędzie może automatycznie wyodrębniać napisy z Twojego filmu i zapewnia większą elastyczność w dostosowywaniu układu napisów, oszczędzając czas i wysiłek.
2. Jak utworzyć plik SRT?
Większość ludzi woli pliki SRT, ponieważ są one szeroko obsługiwane przez edytory napisów, odtwarzacze multimedialne i oprogramowanie do edycji wideo. Aby utworzyć plik SRT, musisz użyć generatora napisów obsługującego format SRT. Po wygenerowaniu napisów po prostu pobierz je jako plik SRT, aby ułatwić ich użycie.
3. Czy VLC może edytować pliki napisów?
Nie, VLC to przede wszystkim odtwarzacz multimedialny i nie zawiera funkcji edycji napisów. Chociaż może odtwarzać filmy z napisami, nie może generować ani edytować plików z napisami.
4. Jak połączyć napisy z wideo?
Jeśli chcesz scalić napisy z filmami w celu wypalenia napisów, zacznij od wybrania edytora napisów, który obsługuje szeroką gamę formatów napisów i wideo. Otwórz plik napisów w edytorze, dostosuj układ, sprawdź synchronizację i w razie potrzeby zastosuj animacje, aby napisy były bardziej wciągające.
Konkluzja
To wszystko w przypadku 5 najlepszych edytorów napisów dla komputerów Mac. Wierzymy, że po przeczytaniu tego posta otrzymałeś odpowiedź na pytanie, jak wybrać idealny edytor napisów dla komputerów Mac. Nawiasem mówiąc, jeśli potrzebujesz opcji AI z różnymi narzędziami do edycji, FlexClip jest najlepszą opcją do wypróbowania. Teraz Twoja kolej!
Bella / 
Pełna witalności, ciekawości i nadziei Bella jest energiczną copywriterką w FlexClip. Koncentruje się głównie na tworzeniu wideo i uciążliwych zagadnieniach związanych z edycją wideo, podając użytkownikom praktyczne rozwiązania i triki. Prywatnie Bella uwielbia powieści, filmy science-fiction, gotowanie i podróże. I wierzy, że całe jej życie jest najlepszym zarządzeniem Bożym.