Chcesz dodać napisy do krótkich filmów lub dokonać drobnych zmian w pliku z napisami (SRT, VTT)?
Istnieje wiele darmowych edytorów napisów online, które mogą pomóc w wykonaniu zadania. Ale nie jest łatwo wybrać ten, który zapewnia najszybszy przepływ pracy.
Oto lista stron z napisami, które najlepiej Ci odpowiadają.
Po co edytować napisy online?
Jako twórca treści w mediach społecznościowych może być konieczne ręczne napisanie napisów bez marnowania czasu. Lub jako producent wideo możesz potrzebować szybko edytować swój niedoskonały plik SRT ze swojego skryptu.
We wszystkich tych przypadkach edytory napisów online doskonale nadają się do ręcznego dodawania napisów do filmu. Wszystko, co musisz zrobić, to dokonać transkrypcji wideo, a otrzymasz gotowy do użycia plik z napisami lub osadzone napisy w swoim filmie.
Przynoszą najlepsze korzyści z tworzenia napisów w mgnieniu oka:
- Spraw, aby Twój film był dostępny dla każdego rodzaju odbiorców, zwłaszcza
- Poszerz zasięg marketingowy swoich filmów w sieciach społecznościowych
- Popraw pozycję swojego filmu wideo w Google
- Prawdopodobnie przetłumacz swój film wideo na użytkowników obcojęzycznych
Czy jesteś na to gotowy? Oto nasz wybór najlepszych edytorów plików z napisami w sieci. Od najmniej dobrego do najlepszego.
Darmowy edytor napisów online:top 6
6. Edycja napisów online
Subtitle Edit online to wersja HTML5 popularnego edytora napisów o tej samej nazwie. Dzięki narzędziu możesz szybko dodać plik z napisami lub wideo i pracować nad transkrypcją. Niestety, interfejs dość dobrze się zestarzał i musisz synchronizować napisy jeden po drugim. Tak więc UX sprawia, że praca jest dość długa i skomplikowana. Możesz go użyć, jeśli chcesz szybko poprawić plik z napisami.
5. Koń z napisami
Subtitle Horse ma bardziej ergonomiczny interfejs niż Subtitle Edit. Edytor transkrypcji pokazuje odpowiednią długość sekwencji napisów. Możesz przeciągać i upuszczać tekst na oś czasu. Funkcje są również bogatsze. Ale trudno jest jednocześnie śledzić wideo i audio podczas synchronizacji napisów.
4. Klideo
Clideo jest znane jako najwygodniejsze i najszybsze narzędzie wideo online. Witryna zapewnia kompletne narzędzia do przycinania, konwertowania i przycinania wideo. Dołączony edytor napisów jest dość wydajny i umożliwia błyskawiczne dodawanie sekwencji tekstu. Możesz także zaaranżować styl swoich napisów. W przeciwnym razie problem jest taki sam, jak Edycja napisów:wskazania czasu nie są wystarczająco szczegółowe, aby poprawnie wykonać zadanie.
3. Veed.io
Veed.io jest bardzo przydatny do edycji wideo w mgnieniu oka. Oferuje również dość kompletny edytor napisów. Dodawanie tekstu jest intuicyjne i szybkie. Masz wiele możliwości dostosowywania tekstu, które są bardzo estetyczne. Kolejną ciekawostką jest to, że można go łatwo połączyć z automatycznym generatorem napisów. Z drugiej strony zadanie synchronizacji jest nadal bardzo skomplikowane.
2. Kapwing
Kapwing to jedno z najlepszych darmowych narzędzi do edycji napisów. Możesz tworzyć sekwencje tekstowe jednym kliknięciem. Możesz łatwo zmienić ich wygląd. Możesz nawet automatycznie generować napisy, chociaż wynik nie jest doskonały. Jednak po raz kolejny samodzielna synchronizacja jest nadal dość czasochłonna i męcząca.
Kompleksowy edytor napisów:Checksub
Od lat w Checksub pracujemy nad narzędziem, które umożliwia tworzenie napisów do filmów w rekordowym czasie. Dzięki zaawansowanej technologii zamiany mowy na tekst, interfejsowi synchronizacji i ergonomicznemu edytorowi tworzenie napisów nigdy nie było łatwiejsze.
Wierzymy w nasz produkt tak bardzo, że zdecydowaliśmy się zaoferować Ci edytor instrukcji za darmo. Możesz skorzystać z interfejsu Checksub i spektrografu, aby wprowadzić zmiany. To darmowy edytor napisów online, który zaoszczędzi Ci najwięcej czasu.
A jeśli masz większy projekt, możesz również skorzystać z pełnej usługi Checksub, aby :
- Automatycznie i dokładnie dokonuj transkrypcji swoich filmów (zaawansowany interfejs API rozpoznawania mowy).
- Współpracuj z profesjonalnymi twórcami napisów i tłumaczami, aby zarządzać swoim projektem wideo.
- Przetłumacz swój film na ponad 128 języków (tłumaczenie oparte na głębokim uczeniu się).
- Łatwo modyfikuj i dostosowuj wygląd swoich napisów.
Tutaj pozwalamy ci spróbować wszystkiego. Mamy nadzieję, że przyspieszy to tworzenie filmów!
