Dodawanie napisów do filmów stało się koniecznością w dzisiejszych czasach, gdy 80% filmów w mediach społecznościowych ogląda się z wyciszonym dźwiękiem, ale jeśli Twoje filmy są skierowane do niemieckiej publiczności, możesz mieć ograniczone możliwości. Jedną z opcji jest ręczna transkrypcja mowy wideo i samodzielne dodanie napisów za pomocą profesjonalnego oprogramowania do edycji, ale często może to być żmudne i czasochłonne zadanie. Znalezienie usługi tworzenia napisów do filmów, która ułatwia dodawanie napisów w innych językach, może być zaskakująco trudne. Ale mamy rozwiązanie…
Zubtitle obsługuje ponad 60 języków mówionych do automatycznego generowania napisów wideo. Jeśli więc chcesz dodać napisy do filmów w języku niemieckim (lub innym obsługiwanym przez nas języku), zapoznaj się z poniższym przewodnikiem.
Jak dodać napisy do filmów w języku niemieckim
1. Prześlij swój film wideo
Po utworzeniu konta Zubtitle (lub zalogowaniu się do istniejącego) możesz przesłać swój film, klikając żółty przycisk „Dodaj nowy film” po prawej stronie ekranu.
2. Zmień ustawienia języka
Wszystkie konta Zubtitle oferują obsługę wielu języków. I ułatwiamy zmianę preferencji językowych z wideo na wideo. Za każdym razem, gdy przesyłasz nowy film, będziesz mieć możliwość zmiany ustawienia języka z domyślnego angielskiego na niemiecki (lub inny żądany). Ponadto, jeśli chcesz, aby niemiecki był domyślnym ustawieniem dla każdego filmu, możesz po prostu zaznaczyć pole obok opcji „Ustaw jako mój domyślny język”.
3. Edytuj swoje napisy do filmów
Twoje napisy do filmów zostaną automatycznie przepisane przez Zubtitle. Wszystko, co musisz zrobić, to przejrzeć napisy i upewnić się, że wszystko wygląda idealnie.
4. Stylizuj napisy do filmów
Prawie skończone! Twoim ostatnim krokiem jest stylizacja napisów i filmu. Możesz dostosować wszystko, wybierając czcionkę i kolory napisów, dopasowując kolor tła, dodając logo i pasek postępu, ręcznie zmieniając rozmiar itp. Możesz też stylizować cały film jednym kliknięciem, wybierając gotowy szablon (znajdziesz je w Szablonach menu). Teraz możesz pobrać swój nowy film z napisami w języku niemieckim, zoptymalizowany pod kątem mediów społecznościowych!
Czy chcesz dodać napisy do filmów w języku niemieckim?
Załóż bezpłatne konto i zacznij tworzyć już dziś!