YouTube to druga co do wielkości wyszukiwarka na świecie i musisz wiedzieć, jak zoptymalizować swoje filmy z YouTube pod kątem wyszukiwania.
Jednym z najczęściej pomijanych sposobów jest dodanie do swoich filmów napisów lub podpisów kodowanych.
Dodanie napisów lub napisów kodowanych ma wiele zalet, ale oto pięć głównych powodów, dla których warto dodawać napisy do filmów w YouTube:
1. Dzięki temu Twoje treści są dostępne dla osób niedosłyszących.
2. Pozwala używać słów kluczowych, które pasują do tego, czego szukają ludzie.
3. Możesz dotrzeć do większej liczby odbiorców, ponieważ Twój film może zostać wykorzystany przez osoby, które nie mówią po angielsku (ani w żadnym innym języku).
4. Pozwala to na uszeregowanie dłuższych fraz, a także wydłużenie czasu oglądania na Twoim kanale.
5. Chociaż nie jest to potwierdzone, niektórzy twierdzą, że istnieje korelacja między dodawaniem napisów a wzrostem rankingów w wynikach wyszukiwania YouTube.
Jak dodać napisy do filmu w YouTube
Czym są napisy w filmie w YouTube?
Napisy to plik tekstowy, który zapewnia tłumaczenie z jednego języka na inny. Jest to bardzo przydatne dla osób, które nie mówią tym samym językiem co film. Lub tych, którzy oglądają z wyciszoną głośnością, z jakiegokolwiek powodu.
Do tej pory zasada YouTube nie pozwalała na przesyłanie żadnych filmów z napisami do swojej witryny.
Ale to się zmieniło w ostatnim czasie i są pewne wyjątki. Możesz nawet dodawać własne pliki z napisami do tych filmów i dodawać do nich napisy w dowolnym języku!
Jak dodać podpisy kodowane i napisy do YouTube
Dodanie podpisów, napisów lub transkrypcji do swoich filmów w YouTube to łatwy sposób na przyciągnięcie większej liczby odbiorców. Jest to również świetny sposób, aby pomóc tym, którzy mogą nie słyszeć dźwięku w Twoim filmie.
Co więcej, YouTube ułatwia dodawanie tych elementów, wykonując kilka prostych kroków. Możesz dodać podpisy kodowane i napisy do swojego filmu w YouTube na dwa sposoby.
Po pierwsze, możesz włączyć automatyczne napisy, przesyłając plik z tekstem zsynchronizowanym w czasie (np. plik .srt lub .sub).
Możesz też utworzyć i opublikować plik napisów kodowanych na żywo, który będzie aktualizowany w miarę upływu czasu.
Poniżej wyjaśnię, jak wykonać obie te metody.
Krok 1:Utwórz lub prześlij plik napisów kodowanych Aby rozpocząć, zaloguj się na swoje konto YouTube, przejdź do Studia twórców> Menedżer filmów> Filmy i wybierz film, który chcesz edytować.
Krok 2:Włącz napisy automatyczne
W sekcji „Ustawienia zaawansowane” po lewej stronie przewiń w dół, aż zobaczysz „Napisy i CC”. Zaznacz pole wyboru obok „Napisy automatyczne”.
Kliknij „Zapisz zmiany”.
Jakie są wszystkie sposoby dodawania napisów do filmów na YouTube?
Dodanie napisów do filmów to świetny sposób na zwiększenie ich widoczności w YouTube, a także zwiększenie szans na wyróżnienie ich na naszej stronie głównej i w innych miejscach.
Napisy umożliwiają widzom, którzy mówią różnymi językami, są niepełnosprawni lub po prostu wolą czytać treści, wykorzystać wszystkie podane przez Ciebie informacje.
A bez napisów film nie ma wielkich szans:wyszukiwarka YouTube bierze pod uwagę napisy podczas oceniania filmów.
Jeśli więc szukasz większej liczby wyświetleń swoich filmów (a kto nie?), dodanie napisów może Ci w tym pomóc.
Oto lista różnych metod dodawania napisów do filmów:
Prześlij pliki z napisami. Podczas przesyłania filmu wybierz „Plik” w sekcji „Podpisy i napisy”.
Tam zaznacz „Plik napisów (.SRT)”. Ta opcja umożliwia przesłanie oddzielnych plików napisów w formacie SRT, a następnie osadzenie ich bezpośrednio w odtwarzaczu wideo.
Plik napisów musi być zsynchronizowany z odpowiednim filmem, w przeciwnym razie nie będzie wyświetlany poprawnie.
Zalecamy korzystanie z tej metody, jeśli biegle posługujesz się narzędziami do edycji, takimi jak Adobe After Effects, Apple Final Cut Pro lub Microsoft Movie Maker.
Alternatywnie możesz użyć programu takiego jak Ajgisthus, który może łatwo zsynchronizować napisy z dźwiękiem
Jakie są zalety korzystania z integracji Rev Youtube?
Jeśli masz film, który chcesz umieścić na swojej stronie, Integracja Rev's Youtube to świetny sposób na wykonanie tego zadania. Pozwoli Ci to dodać wideo bezpośrednio do Twojej witryny, co ułatwi odwiedzającym zobaczenie Twoich treści.
Oto niektóre z korzyści, jakie możesz uzyskać, korzystając z tej funkcji. Na początek pomoże Ci przyciągnąć więcej odwiedzających do Twojej witryny. Gdy odwiedzający zobaczą, że na określonej stronie Twojej witryny znajduje się film, z większym prawdopodobieństwem odwiedzą tę stronę.
Dzieje się tak, ponieważ zaciekawi ich to wideo, co oznacza, że będą chcieli zobaczyć, o co w tym wszystkim chodzi. Pomoże Ci to zwiększyć liczbę osób, które codziennie odwiedzają Twoją witrynę.
Kolejną zaletą korzystania z tej funkcji jest to, że umożliwia ona równomierne udostępnianie filmów na różnych platformach społecznościowych. Jednym z najlepszych sposobów promowania wideo online są serwisy społecznościowe, takie jak Facebook i Twitter.
Ale te witryny wymagają udostępniania ich na różne sposoby dla każdej platformy. Na przykład filmy z Facebooka muszą być udostępniane za pomocą natywnego systemu udostępniania, podczas gdy filmy z Twittera muszą być udostępniane za pośrednictwem zewnętrznego łącza lub wbudowanego tweeta. Może to być mylące dla niektórych osób i może wpłynąć na liczbę wyświetleń, jakie uzyskują na swoim
Napisy na większej liczbie platform wideo
Wraz z rozwojem treści wideo wzrósł popyt na usługi z napisami. Blog po blogu został napisany, aby dowiedzieć się, dlaczego należy umieszczać napisy do swoich filmów, zwłaszcza w wynikach wyszukiwania Google.
Naprawdę, YouTube jest drugą co do wielkości wyszukiwarką – a jeśli Twój film nie jest dostępny w tym środowisku, tracisz ogromną część odbiorców. Ale nawet jeśli Google nie jest Twoim docelowym miejscem docelowym, czy nie powinieneś dodawać napisów do swoich filmów? Liczby nie kłamią – 91% społeczności niesłyszących zgłasza włączenie napisów.
Ponad 50% widzów twierdzi, że ogląda więcej filmów z napisami. A ponieważ YouTube nie generuje napisów automatycznie, dużym plusem jest udostępnienie ich widzom do włączania/wyłączania.
Wspaniałą wiadomością jest to, że wiele innych platform obsługuje napisy. Facebook Live obsługuje teraz napisy na żywo i ma zespół pracujący w pełnym wymiarze godzin nad poprawą ich dokładności. Twitter właśnie ogłosił wsparcie dla napisów na żywo i VOD w swojej aplikacji na iOS.**
Twitter już obsługiwał napisy w filmach Periscope (i wkrótce będzie dostępny w aplikacji na Androida). Oznacza to, że więcej osób może dotrzeć ze swoją wiadomością podczas transmisji na żywo lub publikowania filmu
Znacznik H3:
Przejdź do strony z napisami do przypisów lub strony z napisami do wersji zagranicznych i kliknij „Rozpocznij”
Zacznij od wybrania języka, w którym chcesz napisać. Jeśli nie widzisz swojego języka, nie jest on jeszcze dostępny, ale pracujemy nad uzyskaniem większej liczby języków.
Wybierz język, który najlepiej pasuje do tego, o czym jest Twój film (na przykład:jeśli Twój film dotyczy produktu, wybierz „angielski” lub „japoński”, a nie „amerykański angielski”, co byłoby ustawieniem domyślnym).
Zaloguj się na swoje konto YouTube i przejdź do sekcji „Podpisy i napisy” w Menedżerze filmów. Kliknij „Ustawienia CC”, a następnie „Dodaj nowe podpisy lub ścieżkę napisów”.
Wprowadź nazwę podpisu lub ścieżki napisów, np. „Język wersji:XXXXXX podpisy” i prześlij plik .srt z wersji. Zalecamy przesłanie tylko jednego pliku .srt na ścieżkę podpisów lub napisów, aby móc przełączać się między językami bez konieczności przesyłaj wiele plików przez cały czas.
\Twoi widzowie będą mogli wybrać swój język podczas oglądania filmu. Więcej informacji o używaniu napisów w YouTube znajdziesz na https://support.google.com/youtube/answer/2801973?hl=pl .
Na stronie „Napisy do zamówień” kliknij „YouTube”
Po wybraniu podpisu nadszedł czas, aby wybrać miejsce, w którym chcesz umieścić podpis. WSKAZÓWKA:przeczytaj poniższe pole przed wybraniem umieszczenia napisów.
UMIESZCZANIE NAPISÓW – możesz umieścić podpisy w samym filmie lub w sekcji opisu filmu. Decyzja zależy od tego, na co widzowie powinni najpierw spojrzeć, gdy zobaczą Twój film.
\Jeśli zdecydujesz się umieścić go w filmie, widzowie obejrzą go jako pierwszy, ale jeśli umieścisz go w polu opisu, widzowie najpierw go przeczytają, a potem obejrzą. Możesz także dodać do 3 wierszy tekstu i dołączyć linki do zewnętrznych stron internetowych (możesz dodać więcej wierszy, jeśli kupisz plan Pro).
Jeśli potrzebujesz pomocy przy umieszczaniu podpisów, zostaw komentarz poniżej! Napisy do zamówień to świetne narzędzie, dzięki któremu Twoje filmy będą się wyróżniać. Ale jest do tego zastrzeżenie. Podpis zamówienia będzie wyświetlany u góry filmu, a w wielu przypadkach może być zbyt długi i zajmować połowę filmu.
Nie tylko sprawia to, że Twój film wydaje się nieprofesjonalny, ale także utrudnia klientom oglądanie filmu w całości. Upewnij się, że tekst podpisu zamówienia jest krótki, słodki i na temat!
Auto-napisy YouTube i YouTube Stud
Cześć, jestem Michał. Pokażę Ci, jak korzystać z automatycznych napisów YouTube i studia YouTube do edycji własnych napisów. Rozwiązywanie problemów:jeśli masz problemy z uruchomieniem napisów automatycznych, prawdopodobnie używasz mikrofonu lub kamery internetowej, która nie jest zgodna z napisami automatycznymi YouTube.
Możesz sprawdzić, czy masz zgodny mikrofon lub kamerę internetową, włączając ją w ustawieniach napisów automatycznych. Napisy automatyczne nie będą działać, jeśli:W swoim filmie używasz muzyki w tle. Używasz dźwięku z innego źródła, takiego jak stacja radiowa lub wideo online. Jakość dźwięku jest zbyt niska.
Twój mikrofon jest podłączony do komputera przez połączenie USB. Jeśli komputer ma tylko jeden wbudowany mikrofon, może tak być. Jeśli tak, musisz kupić dodatkowy mikrofon, aby nagrywać dźwięk o lepszej jakości.
Jeśli napisy automatyczne nadal nie działają, nawet jeśli wszystkie te warunki są spełnione, prawdopodobnie będziesz musiał użyć YouTube Studio zamiast napisów automatycznych YouTube. Główna różnica między tymi dwiema funkcjami polega na tym, że chociaż napisy automatyczne są bezpłatne i łatwe w użyciu, nie pozwalają na
Zrób to sam napisy w YouTube
Jeśli chodzi o rozwój swojego kanału YouTube, chcesz pomyśleć o szerszym obrazie. Nie chodzi tylko o regularne przesyłanie nowych treści.
Chodzi o budowanie odbiorców, którym naprawdę zależy na Twoich filmach, i nauczenie się, jak zdobywać subskrybentów w sposób, który naprawdę ich angażuje.
Naprawdę angażujące ludzi zajmuje dużo czasu i wysiłku. Nie wystarczy przesyłać film po filmie, aby uzyskać dodatkową ekspozycję. Musisz opracować strategię, która sprawi, że ludzie będą wracać po więcej i zostawiać sensowne komentarze na Twoim kanale.
Jednym ze sposobów, aby to zrobić, jest utworzenie napisów do wszystkich swoich filmów. Napisy do filmów w YouTube umożliwiają dotarcie do zupełnie nowych odbiorców – takich, którzy w inny sposób mogliby nigdy nie znaleźć Twojego kanału.
Osoby niesłyszące lub niedosłyszące mogą odkryć Twoje filmy z napisami, co pozwoli im oglądać i angażować się w treści, których nigdy wcześniej nie byłyby w stanie.
Ponadto napisy mogą pomóc Ci nawiązać kontakt z szerszą publicznością, nawet jeśli dobrze słyszą! Dzięki naszemu bezpłatnemu narzędziu tworzenie napisów do filmów na YouTube jest również bardzo proste! Wystarczy wykonać następujące kroki:Upewnij się, że masz pobraną aplikację CaptionTube na swój komputer (na PC). Przejdź do wersji beta YouTube Studio i kliknij film
Outsourcing napisów i napisów
Bez względu na to, jak duża lub mała jest Twoja firma, nie możesz tak po prostu zadzwonić i oczekiwać, że dział obsługi klienta firmy zrozumie wszystko, co mówisz.
Próba komunikowania się z kimś, kto nie mówi w Twoim języku, jest w najlepszym razie frustrująca, ale może również prowadzić do nieporozumień i nieporozumień, które szkodzą Twojej firmie. Dobrą wiadomością jest to, że większość firm oferuje obecnie jakąś formę usług tłumaczeniowych.
Niezależnie od tego, czy pracujesz z przedstawicielem obsługi klienta w Indiach, czy w innej części świata, oto kilka wskazówek, jak skutecznie komunikować się:Skorzystaj z zewnętrznego tłumacza. Zamiast próbować wykrzyczeć zamówienie do telefonu lub mieć nadzieję, że ktoś po drugiej stronie Cię zrozumie, poproś zaufanego przyjaciela lub współpracownika w roli pośrednika.
Jeśli pracujesz z kimś, kto nie mówi w Twoim języku, poproś go, aby powtórzył Ci to, co według niego właśnie powiedziałeś. Pomaga to zapobiegać dalszym nieporozumieniom i zapewnia, że obie strony dobrze się rozumieją.
Podaj jasne instrukcje. Jeśli nie masz pewności, jak coś działa, nie próbuj tego na siłę. Zamiast tego pracuj z osobą po drugiej stronie, dopóki nie zrobisz tego dobrze. Na przykład, jeśli próbujesz zamówić części do maszyn i nie jesteś do końca pewien, czym one są lub jak działają, nie rób tego
Jak dodać napisy lub napisy do filmów z YouTube
Niektórzy ludzie mają wadę słuchu lub nie mogą mówić, dlatego używają napisów, aby móc oglądać filmy. Jeśli chcesz, aby inni ludzie mogli zrozumieć, co jest powiedziane w Twoim filmie, musisz dodać do niego napisy.
Samouczek:Jak dodawać napisy lub podpisy kodowane do filmów na YouTube
Kliknij wideo, do którego chcesz dodać napisy lub podpisy kodowane, klikając przycisk Wybierz plik, a następnie kliknij przycisk Prześlij. Możesz także wybrać plik z komputera. Kliknij przycisk Dalej po wybraniu pliku.
Wpisz język, którym mówi się w filmie, i w razie potrzeby dodaj notatki.
Po wykonaniu tej czynności kliknij przycisk Dalej. Następnie ponownie kliknij przycisk Dalej i poczekaj na przesłanie pliku. Kliknij przycisk Podgląd po zakończeniu przesyłania, a następnie kliknij Zapisz zmiany po zakończeniu podglądu. Po zapisaniu zmian zamknij okno przeglądarki
Wyjaśnienie procesu dodawania napisów lub napisów do filmów z YouTube
Jeśli chcesz dodać napisy lub napisy kodowane do filmu na Youtube, potrzebujesz pliku z napisami, który tłumaczy wszystko na inny język, którym posługują się ludzie z całego świata
Pobierz swoje napisy z YouTube do innych celów
YouTube to doskonałe źródło wysokiej jakości napisów, których możesz używać do swoich filmów. Niestety nie wszystkie z nich są bezpłatne. Niektóre wymagają konta, a niektóre są ograniczone regionalnie.
Napisy to narzędzie, które pozwala pobrać dowolny film z YouTube wraz z napisami. Został zbudowany przez pierwszego programistę, który zbudował downloader YouTube. Aplikacja jest idealna do pobierania napisów lub po prostu pobierania filmów z YouTube bez dźwięku. Oto jak to działa:1.
Wpisz adres URL filmu 2. Kliknij Pobierz 3. Wybierz język 4. Wybierz format Napisy obsługują 3 formaty:SRT (SubRip), Obraz wideo i WebVTT 5. Kliknij Pobierz teraz Napisy automatycznie przekonwertują wideo do wybranego formatu po pobraniu to z YouTube.
Jeśli używasz napisów do pobrania napisów, proces jest jeszcze prostszy:1. Wklej link z napisami 2. Wybierz język 3. Kliknij Pobierz teraz 4 . Kliknij „Otwórz za pomocą” i wybierz Napisy na swoim komputerze 5.
Po pobraniu przekonwertuj go na dowolny format Napisy używają FFmpeg do kodowania i mp4box do muxowania, więc jeśli szukasz bardziej wydajnego rozwiązania, sprawdź HandBrake, który używa podobnych narzędzi do konwersji i pakowania