Tak, Type Studio nie tylko pozwala edytować wideo za pomocą tekstu, ale także umożliwiamy pobranie tego tekstu i umieszczenie go na filmie jako napisów. W tym samouczku szybko pokażę, jak po prostu automatycznie dodawać napisy do filmu.
Dla wszystkich leniwych czytelników, którzy wolą obejrzeć samouczek w formacie wideo - Oto mój film o tym, jak dodać napisy do filmu.
Twórz napisy w zaledwie kilku prostych krokach
Obiecuję, że wymaga to tylko dwóch prostych kroków!
Krok 1
Jeśli nie masz jeszcze konta, zaloguj się do Type Studio, aby je założyć. Przejdź do typestudio.co i kliknij SignUp. Oczywiście istnieje bezpłatna wersja Type Studio, z której można korzystać i przesyłać do 20 minut treści wideo każdego miesiąca. Po zarejestrowaniu wylądujesz na stronie przeglądu projektu, gdzie znajdziesz mój przykładowy film.
Klikając na "+" możesz przesłać swój film. Przeciągnij wideo do Type Studio i upuść, jakbyś był niezdarny. Tak po prostu:
Następnie dokonamy transkrypcji Twojego filmu na tekst. Może to jednak zająć kilka minut. Po zakończeniu transkrypcji wideo znajdziesz się w samym edytorze. Jeśli nie jesteś zaznajomiony z edycją tekstu, omówię to bardzo szybko.
Tak więc Type Studio to internetowe oprogramowanie do edycji, w którym edytujesz za pomocą transkrybowanego tekstu, a ponadto automatycznie dodajesz napisy. Po lewej stronie edytora zobaczysz przepisany tekst swojego dialogu. W przypadku pomyłki, wpadki lub części, której już nie chcesz w swoim filmie, wystarczy zaznaczyć tę część i kliknąć przycisk usuwania na górnym pasku menu. Po zakończeniu wideo automatycznie wytnie tę część. Ponieważ w tym momencie automatyczna transkrypcja nie jest w 100% dokładna, możesz łatwo poprawić błędnie przepisaną treść napisów. Po prostu kliknij dwukrotnie niewłaściwe słowo i edytuj je. Alternatywnie możesz wybrać przełączanie tekstu z trybu „Edycja wideo” na tryb „Korekta tekstu”. Wszystkie zmiany wprowadzone teraz w tekście zostaną również wyświetlone w napisach.
Możesz też od razu zacząć dodawać napisy do swojego filmu. Przejdźmy więc do kroku drugiego.
Krok 2
To łatwiejsze niż myślisz. Po przesłaniu filmu do Type Studio wystarczy kliknąć przycisk napisów. To prawie wszystko! 🤷♂️
Dobrze, poczekaj! Jest jeszcze jedna dobra myśl, o której warto wiedzieć. Jeśli chcesz nadać swoim napisom specjalny styl, możesz uaktualnić swoje bezpłatne konto do wersji Pro i dostosować swoje napisy. Możesz wybierać spośród różnych czcionek, rozmiarów czcionek, koloru tekstu i koloru tła. Spraw, aby Twoje napisy wyglądały wyjątkowo i przyciągały jeszcze większą uwagę! Oto przykład, jak mogą wyglądać niestandardowe napisy:
Całkiem przyzwoite, prawda.
Więc teraz, gdy stworzyłeś napisy do swojego filmu za pomocą kilku kliknięć, masz możliwość wykorzystania swojego filmu na różne sposoby. Type Studio oferuje kilka sposobów dystrybucji wideo.
Po prostu pobierz film z napisami
Jeśli chcesz tylko pobrać swój film, kliknij „Eksportuj” w prawym górnym rogu, a rozpocznie się renderowanie.
Po wyrenderowaniu filmu możesz go pobrać bezpośrednio ze strony udostępniania. Napisy są następnie wypalane w Twoim filmie i gotowe.
Udostępnianie strony
Co może zrobić strona udostępniania? Jeśli chcesz udostępnić swój film bezpośrednio innym, możesz ustawić stronę z „Prywatnej” na „Publiczną” i udostępnić link do strony. W ten sposób każdy, kto otrzyma link, będzie miał dostęp do Twojego filmu z napisami bez konieczności jego pobierania. Jeśli chcesz pójść o krok dalej, możesz użyć kodu osadzania, aby osadzić wideo wraz z interaktywnym tekstem na swoim blogu na swojej stronie internetowej. Dowiedz się więcej o przekształcaniu filmu w artykuł.
Pobieranie napisów SRT / VTT
Jeśli potrzebujesz napisów do innego projektu lub jako dodatek do filmu, który chcesz opublikować na kanale społecznościowym, możesz również wyeksportować automatycznie utworzone napisy jako plik SRT lub VTT (eksport plików jest dostępny tylko w wersji płatnej). Dowiesz się, jak dokładnie to działa w innym artykule, który dla Ciebie przygotowaliśmy. Idź i sprawdź to.
Dlaczego warto dodawać napisy do swoich filmów?
Jeśli dotarłeś do tego miejsca, pozwól, że dorzucę jeszcze kilka faktów o tym, dlaczego napisy są tak ważne, zanim skończysz dodawać napisy do własnego filmu. Istnieje wiele interesujących statystyk wyjaśniających, dlaczego dodanie napisów do dowolnego filmu ma sens. 7 faktów, dlaczego warto używać napisów!
1. Nie każdy może usłyszeć Twój dźwięk
Według statystyk ponad 28 milionów dorosłych Amerykanów ma problemy ze słuchem, i to tylko w samych Stanach Zjednoczonych. Tak więc napisy to łatwy sposób na zwiększenie zasięgu swoich filmów. Jak zobaczysz, nie tylko osoby niedosłyszące docenią napisy.
2. Większość ludzi nie włącza lub nie może włączyć dźwięku
Najbardziej znaną liczbą jest to, że 85% wszystkich filmów na Facebooku jest oglądanych z wyciszonym dźwiękiem. To tylko jedna sieć społecznościowa z wielu kanałów dystrybucji, które możesz publikować. Bez względu na to, czy ktoś ma wyłączony dźwięk, możesz do nich lepiej dotrzeć dzięki napisom!
3. Napisy poprawiają zrozumienie Twojego filmu
Są ludzie o różnych typach uczenia się. Ci, którzy potrafią lepiej uczyć się czytając napisy, mają teraz przewagę. W rzeczywistości wiele osób woli oglądać filmy z napisami, nawet jeśli nie muszą.
4. Napisy poprawiają Twój ranking SEO
Wyszukiwarki nie mogą oglądać wideo ani słuchać dźwięku, ale indeksują tekst. Transkrypcja umożliwia wyszukiwarkom pobieranie treści wideo i odpowiednie ich indeksowanie. Tak więc filmy z napisami mają wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania.
Założę się, że zastanawiasz się, jak wyszukiwarki odczytują napisy, które są renderowane w filmie. Masz rację, to nie działa. Ale masz możliwość pobrania pliku SRT i dodania go również do swojego filmu. Możesz to zrobić, publikując wideo na większości platform mediów społecznościowych. Dowiedz się więcej o plikach SRT i sposobach dodawania ich do wideo z tego samouczka:Jak łatwo tworzyć pliki SRT do wideo. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak ulepszyć swoją grę wideo SEO, sprawdź post Alexa Thomasa.
5. Większe zaangażowanie odbiorców
Udowodniono, że wskaźnik zaangażowania wzrasta w przypadku filmów z napisami. Nie tylko rośnie wskaźnik zaangażowania, ale także badania Facebooka wskazują, że dodanie napisów do filmu może wydłużyć czas oglądania o 12%.
6. Napisy zwiększają Twój zasięg społecznościowy
Napisy mają wpływ na to, jak ludzie reagują na Twoje filmy i angażują się w nie. Według Instapage filmy z napisami na Facebooku miały o 16% więcej wyświetleń niż te bez napisów. Były też udostępniane o 15% częściej i miały o 26% lepszy CTR (współczynnik klikalności), jeśli chodzi o wezwanie do działania.
7. Nie wszyscy mówią w Twoim języku
Zwłaszcza dla osób, dla których język nie jest językiem ojczystym, często pomocne są napisy, aby lepiej zrozumieć treść. Pamiętaj, że nie wszyscy mówią w Twoim języku ojczystym.
W jakich językach obsługujemy napisy?
Mówiąc o różnych językach, obsługujemy wiele różnych języków w Type Studio. Jeśli nie masz filmów w języku angielskim, nadal możesz pracować z Type Studio.
Więc na co czekasz? Po prostu spróbuj i wskocz na typestudio.co i zarejestruj się w Type Studio.