Napisy pomagają widzom zrozumieć film nawet bez dźwięku. Odpowiednia czcionka napisów gwarantuje, że widzowie nie będą mieli problemów ze zrozumieniem tekstu. Dlatego dodanie napisów z odpowiednią czcionką jest kluczem do stworzenia bogatego obrazu wideo.

Napisy to sprawdzony sposób na zwiększenie zaangażowania w tworzone treści. Na YouTube napisy zapewniają duże korzyści SEO, pomagając dotrzeć do ogromnej publiczności dzięki rankingom zarówno w wyszukiwarce Google, jak i YouTube.

Są również świetne dla osób niedosłyszących, które chcą nadążać za tym, co mówisz. Ale nawet gdyby tak nie było, po prostu nie możesz obejść się bez napisów, jeśli zajmujesz się marketingiem wideo.

85% osób, które oglądają wideo na Facebooku, robi to bez dźwięku. Pozwól temu zanurzyć się na minutę. Na Facebooku, największej na świecie platformie mediów społecznościowych, filmy mają tendencję do automatycznego odtwarzania w kanale i są domyślnie wyciszone.

To jest interesujące. Liczby dają nam wiele informacji o tym, jak ludzie konsumują filmy w mediach społecznościowych. I jak możesz tworzyć odpowiedni rodzaj treści. To nie tylko podkreśla znaczenie napisów, ale także sprawia, że ​​stają się one podstawowym środkiem komunikacji dla Twoich filmów w mediach społecznościowych.

Jako twórcy treści nie wszyscy zgadzamy się z pomysłem zaśmiecania naszych filmów przez dodawanie do nich napisów. A może po prostu czujemy, że nie mamy czasu na ich dodanie. W ten sposób odrzucamy korzyści płynące z dodatkowego zaangażowania w nasze treści.

Omówię, jak używać napisów w sposób, który pomoże Ci odzwierciedlić osobowość Twojej marki, a jednocześnie zapewni widzom łatwe zrozumienie tekstu. Nie będę próbował naprowadzić Cię na najlepszą czcionkę do napisów. Ten przewodnik jest raczej próbą przedstawienia wszystkich możliwych opcji i przedstawienia ich zalet i wad, abyś mógł wybrać najlepsze dopasowanie do swojej marki.

Dobrym pomysłem jest dostosowanie napisów za pomocą czcionek, kolorów, rozmiarów według własnych upodobań. Zawsze pamiętaj o tym:napisy nie służą odwracaniu uwagi widzów od filmu, ale poprawiają wrażenia z oglądania.

W związku z tym pamiętaj o następujących rzeczach:

1. Użyj łatwej do odczytania czcionki
2. Użyj dostępnej czcionki
3. Uważnie wybierz pozycję czcionki
4. Sformatuj filmy dla różnych miejsc, do których przesyłasz

‍

Tworzenie napisów odpowiednich dla różnych typów odbiorców i treści

Zarówno napisy, jak i napisy mogą dostarczać informacji, które wzbogacają oglądanie. Aby zapewnić najlepszą wydajność, dodane napisy powinny być wysokiej jakości i zawierać wszystkie istotne informacje. Jednocześnie nie mogą rozpraszać uwagi ani być niedokładne.

Idealnie byłoby, gdyby znali tempo napisów i dopasowywali napisy wideo, aby pasowały do ​​tempa i tonu filmu. Wybierz odpowiednie klatki wideo, aby rozpocząć i zakończyć napisy.

• Każda sekunda filmu ma 24 klatki. Osoba znająca się na napisach powinna wiedzieć, które klatki są najbardziej odpowiednie dla danego napisu.
• Czas określa, kiedy tekst się pojawia, a kiedy znika. Aby zapewnić czytelność, musi mieć dobre tempo, a jednocześnie poruszać się wraz z akcją na ekranie.
• Napisy należy skrócić, ale przekazują to samo znaczenie, co wypowiadane słowa, aby nic nie zostało utracone.

1. Użyj łatwej do odczytania czcionki

Powszechnie dostępne czcionki, takie jak Arial, Times New Roman i Times, są standardowymi czcionkami, które często są rzucane, a te czcionki w stylu dokumentów od dawna zakorzenione są w ludzkiej pamięci. Są prawie wszędzie.

Dlatego rzadko ktoś ma problemy z czytaniem tekstu, gdy napisy są w tych czcionkach.

Większość miejsc, które umożliwiają tworzenie napisów, pozwala na użycie dowolnych standardowych typów czcionek (darmowe typy czcionek). Możesz wybrać te, które najlepiej Ci odpowiadają.

Problem polega na tym, że wybór jest niewielki. Dodanie odrobiny różnorodności nie musi pogarszać czytelności. Jeśli używasz tych samych czcionek, których używają wszyscy inni na świecie, co odróżnia Twoją markę od niezliczonych innych? Pomyśl, co możesz zrobić, aby zbudować unikalną tożsamość marki. Zawsze możesz wybrać czcionkę, która wygląda przyjemnie dla oka, jest łatwa do odczytania, ale jest też wyjątkowa. Czcionki premium pomagają wypełnić tę lukę.

Jeśli chcesz, aby projekt wideo miał więcej charakteru, możesz wybrać czcionkę premium, która różni się od tradycyjnych czcionek, które wymieniłem powyżej. Możesz wybierać spośród setek różnych czcionek, zaczynając od tej, która pokazuje widzom, jaka jest Twoja marka. Nie martw się, nie musisz przeglądać setek. Wybraliśmy kilku najlepszych. Prześlij film lub skopiuj i wklej link w kreatorze napisów, aby dostosować wszystkie aspekty filmu.

2. Ostrożnie wybierz pozycję napisów

Uporczywa myśl brzmi:napisy pojawiają się na dole ekranu podczas odtwarzania wideo, ale nie zawsze tak musi być. Czasami krawędź filmu umieszcza przewijane nagłówki, nazwiska i lokalizacje jako informacje. Dotyczy to zwłaszcza Twittera.

Dolna część ekranu zawiera ważne informacje, dlatego nie należy jej zakrywać napisami. Zamiast tego pamiętaj, że zawsze istnieje możliwość przeniesienia napisów na górę ekranu lub poniżej klatki wideo, dodając dodatkowe puste wypełnienie.

3. Sformatuj filmy do miejsc, w których je udostępnisz

Ponadto musisz upewnić się, że napisy nie zakłócają odtwarzania filmu ani nie są przycinane. Chcesz uniknąć napisów zakrywających ważne części Twojego filmu. Ale musisz także pamiętać o tym, gdzie wideo jest publikowane, aby określić, gdzie najlepiej umieścić napisy. Na przykład bardzo ważne jest zrozumienie różnych formatów wideo na Instagramie, aby wiedzieć, gdzie wyśrodkować napisy. Jeśli umieścisz napisy na samej górze lub na samym dole IGTV lub szpuli na Instagramie, nie będą one wyświetlane w podglądzie kanału, ponieważ wideo jest przycięte do proporcji pionowej 4:5.

W aby uniknąć przycinania tekstu napisów na IGTV lub Reels, musisz wyśrodkować napisy tak bardzo, jak to możliwe, w pionowym filmie 9:16. To prawie tak, jakbyś wizualizował wyimaginowany kwadrat w centrum swojego filmu, w którym muszą znajdować się wszystkie kluczowe elementy.
‍

‍

9 najlepszych darmowych czcionek dla napisów i napisów w filmach

W tej sekcji porozmawiamy o najlepszych darmowych i najlepiej płatnych czcionkach, które możesz wybrać dla swoich napisów. Czcionki premium są idealne, jeśli chcesz dodać swoim filmom odrobinę profesjonalizmu, a także charakterystyczny, niepowtarzalny charakter. Następnie pod koniec artykułu porozmawiamy o najlepszych praktykach SEO.

Jeszcze kilka lat temu nie można było uzyskać nic więcej niż kombinacja Arial lub Times New Roman. To się teraz całkowicie zmieniło. Następnie omówimy wszystkie możliwe opcje:

‍

1. Arial

Arial to nowoczesna czcionka bezszeryfowa. Został zaprojektowany do monotypii przez Robina Nicholasa i Patriticę Saunders w 1982 roku.

Cechą wyróżniającą czcionkę Arial jest to, że jest ona równie dobra do wielu różnych celów.

Arial należy do wszechstronnej rodziny i doskonale nadaje się do pisania raportów, tworzenia prezentacji, do użytku w czasopismach, do użytku w gazetach, a także do prowadzenia reklam i promocji. Arial to szwajcarska czcionka. Kraj, który specjalizuje się w efektywności i neutralności. Nic dziwnego, że czcionka Arial ucieleśnia te cechy.

Jeśli potrzebujesz prostej czcionki, Arial może być idealnym wyborem, ponieważ jest tak powszechna.

W przypadku podpisów i napisów najlepiej nie chcieć niczego, co odwraca uwagę ludzi od celu. Możesz także użyć Arial Black, ale może to wydawać się trochę ciężkie w przypadku liter umieszczonych tak blisko siebie, gdy masz dłuższe zdania w napisach. Microsoft po raz pierwszy dostarczył z domyślną czcionką ustawioną jako Arial. Nawet dzisiaj domyślną czcionką produktów firmy Microsoft jest Arial i to jest powód, dla którego większość ludzi zna tę czcionkę, ponieważ system Windows obsługuje większość komputerów osobistych na świecie.

Inne wersje tej czcionki to Arial Regular, Arial Narrow, Arial Italic, Arial Bold i Arial Bold Italic.

2. Helvetica

Popularność Helvetica jako jednej z najczęściej używanych czcionek wszechczasów stale rośnie. Jest dostępny w trzech rozmiarach:mikro, tekstowy i wyświetlacz. Z biegiem czasu każda postać w Helvetica została zaktualizowana, a przydatne alternatywy zastąpiły oryginały. Czcionka składa się ze wszystkiego, co kochamy w typografii.

Oto trochę historii związanej z czcionką. Max Miedinger zaprojektował czcionkę Helvetica w 1957 roku i od tego czasu czcionka ta była szeroko stosowana w pracach związanych z projektowaniem logo i projektowaniem stron internetowych.

Jest popularny wśród projektantów. Projektanci mówią, że Helvetica jest jak woda. Opis pasuje do czcionki ze względu na wszechstronność, jaką oferuje. Projektanci to uwielbiają, ponieważ nadaje projektowi niepowtarzalny wygląd i sprawia, że ​​praca jest o wiele bardziej atrakcyjna i stylowa.

Odkąd Helvetica została po raz pierwszy wprowadzona na rynek w 1957 roku, wprowadzono nowe gramatury i rozmiary, aby sprostać rosnącemu popytowi. Drobne poprawki, takie jak wersja linii włosów, odważna waga i ciągle dodawane, a dodatki prowadziły do ​​niespójności. W 1982 roku wprowadzono nową wersję o nazwie Helvetica Neue, aby załagodzić te niespójności.

Najnowsza wersja Helvetica o nazwie Helvetica Now zaktualizowała każdy z 40000 znaków, dzięki czemu czcionka jest bardziej czytelna, gdy jest używana w małym rozmiarze. Oryginalna czcionka Helvetica nadaje się do billboardów i dużych reklam. Dzięki przeprojektowaniu liter Helvetica przedstawiła się w nowym świetle. To sprawia, że ​​jest to trafny wybór dla jeszcze większego zakresu wyborów. To tak, jakbyś patrzył na czcionkę z nowej perspektywy.

Nadaje świeżego charakteru wszystkim Twoim projektom.

Wiele głównych marek na całym świecie używa Helvetica do projektowania swoich logo. Główne marki to Nestle American Apparel, firmy technologiczne, takie jak Intel i Apple, a inne w przeważającej mierze korzystają z Helvetica.

Czcionka wyznacza i definiuje tożsamość marki od prawie pół wieku i nadal jest silna. Wielokrotnie okazywała się, że jest to czcionka, na której można polegać, jeśli chodzi o przekazanie poczucia konkretności, przejrzystości i odrębności.

‍

3. robota

Roboto to wyraźna czcionka o mechanicznej strukturze, która ma formy geometryczne. Czcionka oferuje przyjazne krzywe. Roboto nie narzuca literom sztywnej struktury, a raczej daje im swobodę wyrażania ich naturalnej szerokości. Zapewnia to bardziej odpowiedni rytm czytania występujący w typach humanistycznych i szeryfowych.

Roboto to stosunkowo nowa czcionka na liście. Po raz pierwszy został wydany w 2011 roku i zaprojektowany przez Christiana Robertsona dla interfejsu Google na Androida. Cel? Czcionka musiała sprawić, by litery wyglądały równie dobrze na smartfonach, tabletach i innych ekranach mobilnych.

Roboto jako całość jest responsywny. Na Roboto litery mają swobodę zajmowania tyle miejsca, ile potrzebują. Poprawia to komfort czytania dla użytkowników.

Roboto było natychmiastowym hitem. W 2014 roku Roboto przepracował kilka krytycznych uwag do projektu, a nowa wersja jest jeszcze bardziej nowoczesna i przystępna jako krój pisma niż wcześniej.

‍

4. Verdana

Krój Verdana składa się z czterech czcionek, które jako pierwsze rozwiązały problemy związane z wyświetlaniem i czytaniem na ekranie. Różne gramatury w tej rodzinie zapewniają kontrast i zapewniają doskonały strach przy małych rozmiarach, takich jak 8 ppm.

Został zaprojektowany przez Matthew Cartera i ręcznie zasugerowany przez Toma Ricknera, eksperta Agfa Monotype. Te czcionki bezszeryfowe są przeznaczone na ekran komputera. Charakterystyka czcionki wywodzi się z idei pisania dla piksela, a nie dla pióra. Proste, zakrzywione i ukośne pociągnięcia czcionki wyrażają się jako wyraźne wzory pikseli, które są czytelne i przyjemne dla oka.

Najlepszą rzeczą w Verdanie jest to, że wygląda czytelnie, nawet jeśli tekst jest bardzo mały.

Czcionka Verdana została wydana w 1996 roku, więc jest znacznie nowocześniejsza niż Arial czy Times New Roman. Został stworzony z myślą o poprawie czytelności na ekranie komputera.

Microsoft dodał Verdana do swojego systemu operacyjnego Windows. Tak samo jak Mac. Nawet dzisiaj 99% komputerów z systemem Windows obsługuje Verdana. Głównym celem Verdany jako kroju pisma jest tworzenie pisma, które jest nadal czytelne przy bardzo małych rozmiarach. W związku z tym wszystkie ozdobniki zostały usunięte.

Nawet inne kwiaty gubią się w małych rozmiarach.

Ponadto litery mają dużą wysokość x, która jest odstępem w pionie między literami podstawowymi a górną częścią małych liter.

Ponadto między literami jest więcej miejsca, więc gdy kroje pisma są redukowane do małego tekstu, litery rozmywają się, dopóki nie zostaną oddalone.

Patrząc realistycznie, jeśli porównasz Helvetica i Verdana przy małych rozmiarach tekstu, Verdana od razu wyróżnia się jako lepszy wybór.

W tym duchu Verdana jest podobna do Georgii, ponieważ wygląda kompatybilnie z ekranem i dobrze wygląda w druku.

Ponieważ wygląda dobrze w małych rozmiarach Sprzedawca IKEA zmienił zarówno drukowany katalog, jak i oznakowanie na czcionkę.

5. Tahoma

Firma Microsoft stworzyła jedne z najczęściej używanych i nieusuwalnych czcionek w historii. Jedną z nich jest czcionka Tahoma stworzona przez brytyjskiego projektanta Matthew Cartera, który stworzył również czcionkę Georgia i czcionkę Verdana. Możesz zainstalować Tahomę w różnych formach o wąskiej budowie ciała z niewielką przestrzenią między literami. Klasyfikacja bezszeryfowa została opublikowana w 1994 r.

Czcionki Tahoma, takie jak pogrubione Wine Tahoma i regularne Wine Tahoma, to tylko niektóre z jego innych form. Możesz także tworzyć projekty baz tekstowych za pomocą generatora czcionek Tahoma. Microsoft wypuścił ten krój jako domyślną czcionkę w 1994 roku i zaczął go używać w różnych aplikacjach. Czcionka jest powszechnie używana w kilku aplikacjach systemu Windows. Innym interesującym fragmentem jest to, że Tahoma została początkowo wydana jako czcionka bitmapowa, zanim ostatecznie stała się czcionką TrueType.

6. razy

Wersja Linotype o nazwie Times jest zoptymalizowana pod kątem technologii odlewania linek. Czcionka została zaprojektowana przez Stanleya Morrisona. Krój pisma był używany w londyńskim Timesie, który używał znacznie lepszej jakości papieru gazetowego niż większość innych gazet. Lepszy biały papier wzmocnił stopień kontrastu kroju, wyostrzył szeryfy i nadał nowoczesny wygląd.

Ta solidna wersja została zaprojektowana w odpowiedzi na wymagania drukowania gazet, które wykorzystywały szybsze maszyny drukarskie i tańszy papier. Rodzina czcionek Times jest nadal popularna, ponieważ jest czytelna, a jednocześnie bardzo wszechstronna. Daje to świat możliwości czcionce.

Jest to obecnie standardowa czcionka na większości komputerów.

7. Archiwum

Cechy techniczne i upiększające czcionki Archivo zostały stworzone z myślą o typografii o wysokiej wydajności. Czcionka Archivo została zaprojektowana przez Héctora Gatti i Omnibus-Type Team.

Krój pisma został zaprojektowany do użytku zarówno na platformach drukowanych, jak i do publikowania online. Obsługuje ponad 200 języków.

Archivo to groteskowa rodzina krojów bezszeryfowych zaprojektowana do użytku w nagłówkach i wyróżnieniach.

Kiedy patrzysz na czcionkę, czujesz, że wracasz do krojów amerykańskich z końca XIX wieku.

Archivo ma zarówno styl czarny, jak i wąski. Ponadto czcionka jest bezpłatna do użytku osobistego i komercyjnego.

8. Otwórz Sans

Open Sans, humanistyczny krój pisma bezszeryfowego, został pierwotnie zaprojektowany przez Steve'a Mattestona. Wersja zawiera 867 zestawów znaków i obejmuje standardowe zestawy znaków ISO Latin 1, Latin Cen i cyrylicy. Charakteryzuje się pionowym akcentem, otwartymi formami i neutralnym, ale przystępnym wyglądem. Jest zoptymalizowany do publikowania online, do druku i na urządzenia mobilne. Prezentuje doskonałą czytelność i czytelność w swoich formach czcionkowych.

Open Sans znajduje zastosowanie w projektowaniu stron internetowych o płaskim stylu.

Open Sans jest używany na niektórych stronach internetowych Google, a także w reklamach internetowych. Mozilla używa Open Sans jako domyślnego kroju pisma dla witryn do 2019 roku oraz dla aplikacji komputerowej Telegram. Jest to również czcionka używana przez partie Partii Pracy, Spółdzielni i Liberalnych Demokratów w Wielkiej Brytanii.

9. Lato

Lato to krój należący do rodziny krojów bezszeryfowych zapoczątkowanej w 2010 roku przez Łukasza Dziedzica.

W ciągu ostatnich dziesięciu lat, w ciągu których Łukasz projektował kroje, większość projektów dotyczyła zadania projektowego, które chciał rozwiązać. Czcionka została pierwotnie pomyślana i zaplanowana dla dużych klientów korporacyjnych. Kto następnie zdecydował się wybrać kierunek stylistyczny, aby rodzina czcionek mogła zostać opublikowana.

Ideą tej czcionki było stworzenie czegoś przezroczystego, co użyte jako część tekstu podstawowego nadal wyświetlałoby oryginalne cechy kroju pisma, nawet w przypadku dużych krojów pisma.

Klasyczne proporcje widoczne dużymi literami nadawały formom liter harmonię i elegancję. Jednocześnie stworzył elegancki wygląd bezszeryfowy, co sprawiło, że fakt, że Lato zaprojektował go dwie dekady temu, nie wpisuje się w żaden aktualny trend projektowy.

Półokrągłe napisy dodają Lato ciepła. To w połączeniu z mocną strukturą zapewnia stabilność i powagę.

‍

Wskazówka: Dodaj dowolną z bezpłatnych czcionek z tej listy do swojego filmu, korzystając z internetowego edytora wideo firmy VEED.

‍

Nasze 3 najlepiej płatne czcionki do napisów i napisów w filmach

1. Przyszłość

Futura to geometryczny krój pisma bezszeryfowego stworzony przez Paula Rennera i wydany w 1927 roku. Został zaprojektowany jako wkład w projekt New Frankfurt.

Podstawowym używanym kształtem geometrycznym jest koło. Jest to podobne do stylu projektowania Bauhaus. Został zaprojektowany jako krój pisma przez firmę Bauer Type Foundry 

Futura to czcionka, która reprezentuje zarówno wydajność, jak i postępowość. Renner nie był związany z Bauhausem, ale podzielał wiele idiomów i uważał, że nowoczesny krój powinien być odrodzeniem starego projektu. Projekt Rennera odrzucił podejście poprzednich czcionek bezszeryfowych zwanych groteskami, które były wzorowane na malarstwie szyldowym, skondensowanym liternictwie i dziewiętnastowiecznych krojach szeryfowych.

Zostały one zastąpione formami geometrycznymi, takimi jak koła, trójkąty i kwadraty. Opiera się na pociągnięciach o niemal równej wadze i niskim kontraście. Dolna obudowa jest wyposażona w wysokie zaciski wystające ponad linię czapki.

Linia z pojedynczą czapką wykorzystuje prawie okrągłe, jednopiętrowe formy geometryczne dla a i g, a ta pierwsza jest bardziej powszechna w piśmie odręcznym niż w tekście drukowanym. Wielkie litery są w podobnych proporcjach do klasycznych liter rzymskich.

Futura oferuje dużą wszechstronność, dlatego można ją wykorzystać na wiele sposobów w projektowaniu. To krój używany w logo Dolce + Gabbana i Calvin Klein. Różnorodność wynika z dostępnych wariantów:kilka odcieni jasnych i wersji książkowych, średni, średni ukośny i wiele innych, by wymienić tylko kilka.

Możesz także użyć czcionki w treści jako zamiennika dla Times New Roman, Verdana lub Arial. Futura nawiązuje do przeszłości i jest czymś, co przetrwało tyle lat.

Krój pisma jest prosty, a jednocześnie wystarczająco artystyczny, aby sprostać rozszerzonym zastosowaniom.

Ze względu na swój retro wygląd, Futura świetnie nadaje się do projektów retro i vintage dla dzieł sztuki i motywów jubilerskich. Być może Futura sprawdzi się również jako czcionka do filmów dokumentalnych.

Cena: 39 USD
Gdzie to kupić: MyFonts.com

‍

2. Merriweather

Czcionka Merriweather została zaprojektowana jako twarz tekstu, która miała być przyjemna na ekranie. Charakteryzuje się dużą wysokością i skondensowanymi literami z ukośnym akcentem oraz solidnymi szeryfami z otwartymi formami.

Merriweather sans to wersja bezszeryfowa, która harmonizuje z grubościami i stylami rodziny szeryfów.

Jest to czcionka o niskim kontraście, która jest niezwykle przyjemna w czytaniu w małych rozmiarach. Dlatego idealnie nadaje się na ekrany komputerów. Merriweather Sans daje wrażenie, że to coś starego, nawet przy nowoczesnych kształtach przyjętych na ekranie.

Obecnie dostępnych jest 8 stylów, od Light, Regular, Bold, Extrabold w stylach Roman i 5d Italic.

Zaprojektowany przez Ebena Sorkina w odlewni projektowej w zachodnim Massachusetts USA, twórcy twierdzą, że jest to praca w toku, a czcionka będzie regularnie aktualizowana. Jeśli poprosisz o ulepszenia, istnieje duże prawdopodobieństwo, że zostaniesz wysłuchany.

Cena: Bezpłatnie z subskrypcją Adobe CC już od 52,99 USD miesięcznie}
Gdzie to kupić: Adobe CC 

3. Pluton bez

Rodzina czcionek Pluto została zaprojektowana przez Hannesa von Dohrena w 2012 roku. Rodzina czystych czcionek bezszeryfowych jest oparta na architekturze Pluto i ma przyjazny charakter w stosunku do dziwacznych fragmentów, które przekazuje Pluton. W porównaniu do Plutona, Pluto Sans wydaje się mniej głośny.

Geometryczne formy i duża wysokość doskonale nadają się do długich tekstów w małych rozmiarach i zastosowania w druku i na ekranie. Ale Pluto Sans i Pluto mają ten sam zakres wag i stylów.

Pluto Sans doskonale nadaje się do złożonej profesjonalnej typografii, a czcionki typu otwartego mają rozszerzony zestaw znaków do obsługi języków Europy Środkowej i Wschodniej oraz Europy Zachodniej. Każda czcionka ma alternatywne litery, ułamki, podszewki, numery tabelaryczne i nie tylko.

Czcionki są ręcznie sugerowane w celu uzyskania najlepszej wydajności na wszystkich ekranach.

Cena: 40 USD
Gdzie to kupić: myfonts.com 

Sprawdzone metody formatowania czytelnych czcionek napisów do filmów

Wybór odpowiedniej czcionki to tylko połowa pracy. Następną rzeczą, którą musisz zrobić, to sformatować rzeczy tak, aby to, co jest napisane, było łatwe do odczytania bez rozpraszania uwagi lub wtapiania się w tło.

• Wyrównanie: Wyrównaj tekst napisów do lewej.
• Rozmiar czcionki: Napisy powinny być wystarczająco duże, aby były zrozumiałe dla widza. Pamiętaj tylko, że nie powinieneś zmuszać ich do mrużenia oczu. Nie powinno to wpływać na wrażenia z oglądania. To samo dotyczy zbyt dużych napisów. Jeśli są zbyt duże, napisy mogą zająć spory kawałek filmu.
• Kolor czcionki: Zaoferuj kontrast. Białe napisy nie są najlepsze w przypadku filmów z przewagą bieli. Czcionka powinna być w kolorze ułatwiającym czytanie. Kontrastowe wybory kolorów są idealne.
• Rozdzielczość napisów: Jest to ważne, jeśli napisy zaczynają być odtwarzane automatycznie. Podpisy i napisy powinny być czytelne i dostępne nawet na ekranach o niskiej rozdzielczości. Dlatego lepszym wyborem są napisy, które widzowie mogą aktywować niezależnie od odtwarzacza wideo. Litery w tekście nie powinny być zbyt ściśnięte. Dopasuj odstępy między literami lub wierszami za pomocą VEED.
• Wideo w tle: Tło wideo nie powinno kolidować z kolorem czcionki. Ukryj elementy rozpraszające uwagę za tekstem. Możesz też dodać kolor tła, aby rozwiązać ten problem.

Jak dodać niestandardowe czcionki napisów za pomocą VEED

To jest przewodnik krok po kroku, który pomoże Ci z napisami i tłumaczeniami w VEED. VEED pomaga automatycznie dodawać napisy za pomocą generatora napisów za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

1. Rozpakuj plik SRT

Jeśli plik czcionki jest spakowany, zacznij od rozpakowania go. Oto zrzut ekranu w celach informacyjnych:

2. Skorzystaj z planu PRO VEED

Zaletą planu PRO firmy VEED jest to, że można załadować niestandardowe czcionki i złożyć zestaw marki. Jeśli zdecydujesz się na plan PRO (cena 24 USD / mc), możesz uzyskać niestandardowe czcionki. Lub możesz użyć 7 najlepszych darmowych czcionek dostępnych w darmowej wersji VEED.

3. Uzyskaj dostęp do zestawu marki

Kliknij „Zestaw marki” po prawej stronie obszaru roboczego.

‍

4. Przejdź do zasobów czcionek

Przewiń do miejsca, w którym jest napisane „Zasoby czcionek” i kliknij symbol (+) plus, aby dodać czcionkę. Oto zrzut ekranu w celach informacyjnych:

5. Prześlij swój film

Aby dodać napisy, prześlij film, do którego chcesz dodać napisy. Możesz po prostu dodać link do Dropbox, przesłać pliki na swój komputer lub dodać linki do filmów z YouTube.

‍

6. Wybierz między automatycznym, ręcznym i plikiem

Przejdź do przycisku napisów na pasku narzędzi po lewej stronie i wybierz spośród napisów automatycznych, napisów ręcznych lub napisów z pliku zewnętrznego. VEED akceptuje następujące typy plików:SRT, ASS, VTT i SSA.

‍

7. Zweryfikuj i sprawdź poprawność napisów

Po wybraniu napisów lub podpisów kodowanych musisz je zweryfikować pod kątem dokładności. Możesz także przetłumaczyć swoje napisy na dowolny język za pomocą VEED. Na karcie Tłumacz możesz zobaczyć menu rozwijane języka. Wybierz swój język, a firma VEED przetłumaczy dla Ciebie te napisy.

8. Pobierz plik końcowy

Kliknij przycisk eksportu w prawym górnym rogu, aby pobrać film.

Jak stylizować napisy za pomocą VEED

1) W sekcji Napisy na lewym pasku narzędzi przejdź do opcji Style

Po wygenerowaniu napisów kliknij Style pod panelem edycji napisów. Otrzymasz rozwijane menu, z którego możesz wybrać niestandardową czcionkę.

W tym momencie dostosujesz kolor napisów, tło, wysokość linii i odstępy między literami, aby uzyskać lepszą czytelność. W następnej sekcji omówimy formatowanie.

Oto zaawansowane narzędzia do edycji napisów VEED, przejdź do przycisku napisów na lewym pasku narzędzi i kliknij style.

Możesz wybierać spośród wielu opcji, od czcionek po odstępy między literami.

‍

2) Zmień czcionkę z wyborów w VEED lub prześlij swoje markowe czcionki

Aby uzyskać najlepsze napisy, musisz porównać różne czcionki. Dobra wiadomość jest taka, że ​​VEED obsługuje wiele czcionek. Wszystko, co musisz zrobić, to przetestować je za pomocą konta PRO. Inną opcją jest przesłanie niestandardowych czcionek. Możesz także używać markowych czcionek.

Niezależnie od wyboru napisów, tekst musi być łatwy do zrozumienia, zwłaszcza na ekranach o niższej rozdzielczości.

Potrzebujesz równowagi między estetycznymi czcionkami a czytelnymi czcionkami.

Stuknij menu rozwijane, które najlepiej pasuje do projektu. Polecam wyeksportować kilka filmów z kilkoma czcionkami, aby dowiedzieć się, czego chcesz.

3) Rozmiar i kolor czcionki

W menu stylów możesz wybrać rozmiar czcionki. Przejdź do ikony w kształcie litery T tuż obok menu rozwijanego rozmiaru czcionki. Wybierz kolor z palety, dodaj szesnastkowy kod koloru lub użyj narzędzia do pipetowania, aby wybrać kolor ze swojego filmu.

4) Wyrównanie

Aby dodać wyrównanie tekstu, przejdź ponownie do karty stylów, a następnie przejdź do drugiego wiersza.

Masz trzy opcje dostosowania wyrównania. Wybierz żądaną opcję.

5) Odstępy między literami, wielkość liter i wysokość linii

Aby dostosować odstępy między literami lub wysokość linii, dodaj żądane liczby, a VEED zrobi to za Ciebie automatycznie. Możesz także wybrać małe litery, wielkie litery lub wielkie litery.

6) Dodaj różne efekty

Aby dodać efekty, przejdź do selektora efektów w opcjach stylizacji tekstu

Po prostu dotknij wybranego efektu, aby go zastosować.

Pamiętaj, że możliwość dodawania napisów to tylko jedna z funkcji VEED. To łatwy w użyciu, ale potężny edytor wideo w chmurze, za pomocą którego możesz:

• Przetłumacz napisy
• Dodaj wizualizatory muzyki i dźwięku
• Dodaj paski postępu
• Zmień rozmiar wideo dla wszystkich głównych platform społecznościowych
• a nawet tworzyć, edytować i udostępniać nagrania ekranu

Często zadawane pytania dotyczące napisów do filmów i czcionek

Jak dodać napisy do moich filmów w YouTube?

Istnieją dwa różne sposoby dodawania napisów do filmów w YouTube. Pierwszą rzeczą, którą możesz zrobić, to użyć napisów generowanych automatycznie lub poświęcić czas na ręczne tworzenie napisów.

Oto szczegółowe instrukcje dodawania napisów. Możesz użyć VEED, aby dodać napisy do swoich filmów w mediach społecznościowych, takich jak te publikowane na YouTube.

1. Prześlij utworzony film z YouTube do VEED
2. Po przesłaniu filmu przejdź do opcji napisów i kliknij napisy wygenerowane automatycznie, aby je pobrać.
3. Spowoduje to wygenerowanie napisów i dodanie ich do filmu
4. Kliknij eksport, aby pobrać ostateczny film

Jak mogę przetłumaczyć napisy do filmów?

Oto jak tłumaczyć napisy do filmów:

1. Na początek prześlij film do VEED.IO
2. Kliknij „napisy”, a następnie „autotranskrypcja”
3. Wybierz język oryginalnego filmu
4. Po wyrenderowaniu napisów kliknij kartę tłumaczenia
5. Click on the plus sign and this will let you add a new language subtitle track of your choice to the video. You can pick and choose which language you want to translate things to.

What font is used in yellow subtitles?

The classic yellow subtitle that you see so commonly is Helvetica Medium Italic.

‍

What's the best overall subtitle font?

There’s no one particular subtitle font that can be called the best. It boils down to personal tastes, preferences, and readability of the font.

Quick Summary of the 12 Best Subtitle Fonts

What do you think of the subtitle selection we covered and how important they are to videos today? The post offers a general guideline regarding the fonts you can use for subtitles. This is by no means an exhaustive collection, but a good starting point.

The best thing to do is pick a few of these fonts and try creating subtitles with them using a tool like VEED. Once you do, you’ll know what you want. If you struggle, go over this post once again and you will be closer to what you want.

Do let us know in the comments below.