Tworzenie doskonałych napisów to świat sam w sobie. Dlatego w tym artykule przyjrzymy się największej i najważniejszej części napisów – wyborowi odpowiedniej czcionki!
Mogłoby się wydawać, że napisy to tylko tekst dodany na górze filmu i tyle. Ale w rzeczywistości jest to o wiele bardziej skomplikowane. Jednak dzięki wiedzy, którą tutaj zdobędziesz i odpowiednim ustawieniom, Twoje napisy zwiększą zaangażowanie i dostępność Twojego filmu i naprawdę zrobią różnicę.
Zanim przejdziemy do tego, czego powinieneś szukać w napisach i przedstawimy wyselekcjonowaną listę 15 najlepszych czcionek napisów, najpierw przyjrzyjmy się, dlaczego napisy są tak ważne.
Dlaczego napisy są potrzebne?
Napisy pomagają widzom lepiej zrozumieć film nawet bez włączonego dźwięku. Udowodniono, że napisy w Twoich filmach zwiększają zaangażowanie na platformach społecznościowych. Na przykład ponad 80% osób ogląda wideo na Facebooku bez dźwięku. Możesz więc używać napisów, aby odróżnić się od innych filmów i uczynić swoje treści bardziej dostępnymi. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o napisach, przeczytaj ten artykuł.
Kolejną zaletą napisów jest to, że przynoszą one duże korzyści SEO. Wyszukiwarka YouTube może wykorzystać napisy, aby zrozumieć treść Twojego filmu i wyświetlić go odpowiednio do zapytań. Pomoże Ci to dotrzeć do większej liczby odbiorców, ponieważ będziesz oceniać nie tylko wyszukiwania von YouTube, ale także w Google.
Teraz, gdy zgodziliśmy się, że napisy są koniecznością i mają wiele zalet, przyjrzyjmy się, na co należy zwrócić uwagę.
Co jest ważne w dodawaniu napisów do filmu?
W napisach należy szukać trzech głównych rzeczy. Przejrzystość, zrozumienie i przyjemność dla oka.
1. Przejrzystość
Twoim celem powinno być zawsze dostarczanie tekstu, który jest jasny i zawiera informacje, ale nie rozprasza ani nie utrudnia wyświetlania innych informacji wizualnych na ekranie. Dobrym pomysłem jest dostosowanie napisów za pomocą czcionek, kolorów i rozmiarów według własnych upodobań, ale pamiętaj, że napisy i podpisy nie mają odwracać uwagi widzów od filmu, ale poprawiają wrażenia z oglądania.
Dlatego odpowiednia czcionka napisów gwarantuje, że widzowie nie będą mieli problemów ze zrozumieniem tekstu. Dlatego dodanie napisów z odpowiednią czcionką jest kluczem do stworzenia bogatego doświadczenia wideo. Wybór czcionki to najważniejsza decyzja, jaką musisz podjąć, aby dodać napisy.
2. Zrozumienie
Twoje napisy muszą być nie tylko czytelne, ale także doskonale zsynchronizowane z filmem i doskonale odzwierciedlać umiejętności czytania odbiorców. Ale nie martw się, jeśli dodasz do swojego filmu napisy za pomocą Type Studio, będą one zawsze idealnie wyrównane. Nasz silnik automatycznie dokonuje transkrypcji każdego wypowiadanego słowa z bardzo precyzyjnymi znacznikami czasu.
3. Przyjemność dla oka
Chociaż zawsze istnieje kilka szybkich sztuczek, takich jak dodawanie konturów lub rzucanie cienia, aby tekst wyskoczył, upewnij się, że czcionka i kolor mogą być dobrze lub słabo czytelne na różnych tłach wideo.
Jeśli tło znacznie się różni, należy wybrać stałą ramkę napisów. Na przykład ten. Kolejną ważną rzeczą jest to, że przy różnych proporcjach należy dostosować położenie napisów. Type Studio pomaga w prostym edytorze przeciągnij i upuść, aby łatwo zmienić pozycję i rozmiar.
Przyjrzyjmy się najlepszym typom czcionek napisów, spośród których możesz dokonać dobrego wyboru.
15 najpopularniejszych czcionek napisów
Nr 1 Inter
Inter to zmienna rodzina czcionek, starannie opracowana i zaprojektowana specjalnie dla ekranów komputerowych. Bardzo czysta i czytelna czcionka. Projekt Inter jest prowadzony przez Rasmusa Anderssona, szwedzkiego twórcę czcionek.
Inter ma wysoką wysokość x, aby ułatwić czytelność tekstu pisanego małymi i małymi literami. Dostępnych jest również kilka funkcji OpenType, takich jak alternatywy kontekstowe, które dostosowują interpunkcję w zależności od kształtu otaczających glifów.
#2 Open Sans
Open Sans to humanistyczna czcionka bezszeryfowa, pierwotnie zaprojektowana przez Steve'a Matterstona. Charakteryzuje się pionowym akcentem, otwartymi formami i neutralnym, ale przystępnym wyglądem. Jest zoptymalizowany do publikowania online, do druku i na urządzenia mobilne. Prezentuje doskonałą czytelność i czytelność w swoich formach czcionkowych. Open Sans jest używany na niektórych stronach internetowych Google, a także w reklamach internetowych. Mozilla używa Open Sans jako domyślnego kroju pisma dla witryn do 2019 roku oraz dla aplikacji komputerowej Telegram.
#3 Lato
Lato to krój należący do rodziny krojów bezszeryfowych zapoczątkowanej w 2010 roku przez Łukasza Dziedzica. Ideą tej czcionki było stworzenie czegoś przezroczystego, co użyte jako część tekstu podstawowego nadal wyświetlałoby oryginalne cechy kroju pisma, nawet w przypadku dużych krojów pisma. Półokrągłe napisy dodają Lato ciepła. To w połączeniu z mocną strukturą zapewnia stabilność i powagę. Czcionka, która jest znana, ale nie jest jeszcze używana przez wszystkich jako napisy.
Archiwum nr 4
Archivo to groteskowa rodzina krojów bezszeryfowych, pierwotnie zaprojektowana do wyróżnień i nagłówków. A zatem doskonale nadaje się również do napisów. Ta rodzina przypomina amerykańskie kroje z końca XIX wieku. Charakterystyka techniczna i estetyczna czcionki została stworzona z myślą o typografii o wysokiej wydajności. Został zaprojektowany do jednoczesnego używania na platformach drukowanych i internetowych i obsługuje ponad 200 języków świata.
Robot nr 5
Roboto to domyślna czcionka w systemie Android i większości usług Google, takich jak Google Play, YouTube, Mapy Google i Grafika Google. Zaletą jest to, że większość ludzi dobrze zna tę czcionkę, a czytelność jest bardzo wysoka.
#6 poppinów
Poppins zaprojektowali Ninad Kale i Jonny Pinhorn. Jest to jeden z nowicjuszy w długiej tradycji krojów bezszeryfowych. Dzięki obsłudze systemów pisma Devanagari i łacińskiego jest to czcionka internacjonalistyczna. Poppins opiera się na czystej geometrii, aw szczególności na okręgach. W związku z tym przyciąga mało uwagi i dlatego jest idealny do subtelnych napisów
#7 Rubik
Rubik to rodzina czcionek bezszeryfowych z lekko zaokrąglonymi rogami, zaprojektowana przez Philippa Huberta i Sebastiana Fischera z firmy Hubert &Fischer w ramach projektu Chrome Cube Lab. Rubik to rodzina 5 grubości ze stylem rzymskim i kursywą, która towarzyszy Rubik Mono One, odmianie czarnego wzoru rzymskiego o stałej szerokości.
#8 Barlowa
Barlow to lekko zaokrąglona, mało kontrastowa rodzina typu groteskowego. Czerpiąc ze stylu wizualnego kalifornijskiej publiczności, Barlow ma wspólne cechy ze stanowymi tablicami rejestracyjnymi samochodów, znakami drogowymi, autobusami i pociągami. To jest rodzina Normalna, która jest częścią nadrodziny wraz z Semi Condensed i Condensed, każda z 9 wagami w alfabecie łacińskim i kursywie. Projekt Barlow jest prowadzony przez Jeremy'ego Tribby'ego, projektanta z San Francisco w USA. Aby wnieść swój wkład, zobacz
#9 Chivo
Chivo is a new Omnibus-Type grotesque Sans Serif typeface family. The strength of Chivo makes it ideal for highlights, headlines, and subtitles. The regular elegance makes it ideal for continuous reading. If you want to subtitle long videos, this is the font to use.
#10 Verdana
A popular and very modern option, Verdana is a solid choice for projects dealing with technology, innovation or industry. A sturdy serif font, Verdana looks tightly constructed and doesn’t take much unnecessary space at the bottom of the screen for subtitles. If you’re working with short or feature film projects, it’s also seen often with sci-fi type projects. Btw we use this font for our Type Studio emails.
#11 Futura
Futura is a geometric sans-serif typeface designed by Paul Renner and released in 1927. It is still one of the more common fonts. Original it was designed as a contribution on the New Frankfurt-project. It is based on geometric shapes, especially the circle, similar in spirit to the Bauhaus design style of the period. It was developed as a typeface by the Bauer Type Foundry, in competition with Ludwig &Mayer's seminal Erbar typeface. It remains remarkably clear. You might see it pretty often in viral social media videos where text on screen is key
#12 Times
Similar to its brother font, Times New Roman, the Times font is one of the most known and used fonts. It is a serif typeface and was commissioned by the British newspaper The Times in 1931. The reason why it is one of the most popular fonts is that it was one of the "default" fonts of Microsoft World. Even if it's not some people's favorite font anymore, it still helps to be a good subtitle font because of the non-distracting aspect.
#13 Arial
Another simple and safe sans serif font to try out first is Arial. Made as a computer font in neo-grotesque style. In the case of captions and subtitles, you’re not usually looking for anything flashy or distracting. Arial has been a popular pick for years because of its distinctive lack of distinction. The typeface was designed in 1982 by Robin Nicholas and Patricia Saunders.
#14 Noto Sans
The Noto project develops fonts to support all the languages in the world. It is a Sans-Serif Latin, Greek and Cyrillic and Devanagari font family. Maintained by Google. No matter in which language your subtitle should be. With Noto Sans you can't go wrong and always get a good result.
#15 DM Sans
DM Sans is a low-contrast geometric sans serif design, intended for use at smaller text sizes. DM Sans supports a Latin Extended glyph set, enabling typesetting for English and other Western European languages. It was designed by Colophon Foundry. The DM Sans project was commissioned by Google from Colophon, an international and award-winning type foundry based in London (UK) and Los Angeles (US) who publish and distribute high-quality retail and custom typefaces for analog and digital media.
How to add custom subtitle fonts with Type Studio
Type Studio is a text-based video editor that runs online. It allows you to automatically create subtitles for your video. It's super easy and fast and gives you enough freedom to customize your subtitles and choose your favorite fonts, color and size. Follow these three steps and you will get a great result.👇
#1 Upload your video
First off all you'll have to go to Type Studio's signup page and create an account which takes you literally 1 minute and only requires your name, email and password. You can also signup with you Google account.
Once you have registered, you can start uploading your video. Simply drag and drop your video from your computer into Type Studio. If you want to create a new video, we have built a webcam and screen recorder for you.👇
#2 Activate subtitles
After your video is uploaded and automatically transcribed, you'll land directly in Type Studio's video editor. There you can activate the subtitles by clicking on "Subtitles" in the top menu bar. You can either choose between static or dynamic subtitles. Which mean they will be shown up sentence for sentence or will be generated dynamically word by word.
#3 Customize subtitles
Once the subtitles are activated you can go ahead and give them your favorite styling. Choose from one of the presented or many other fonts. Don't forget to drag and drop them to the right position and also choose a good looking color for the Font itself as well as for the background.
One last thing
If you want to add native subtitles with an SRT file to your YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn videos you can do so too.