Zaprojektowany miesiąc po YouTube, Dailymotion to francuska platforma wideo konkurująca z gigantem wideo. Z biegiem czasu stworzył własną tożsamość z firmami medialnymi i reklamodawcami i znalazł się wśród starszych odbiorców.
Jego prosty odtwarzacz wideo można łatwo umieścić na swojej stronie internetowej i pomóc Ci dotrzeć do bardziej precyzyjnej grupy odbiorców. Jednak nawet jeśli zapewnia funkcje ułatwień dostępu do wideo, interfejs nadal nie ma automatycznego generatora napisów.
Oto jak dodać napisy do filmów Dailymotion, produktywnie i wydajnie.
Po co dodawać napisy do filmów Dailymotion?
Dailymotion jest używany przez wiele marek i firm ze względu na łatwy do dostosowania i osadzania interfejs API. Odtwarzacz wideo integruje również podstawowe cyfrowe funkcje ułatwień dostępu, takie jak sterowanie głosowe i automatyczne odtwarzanie.
Ale możesz też łatwo dodawać napisy do swojego filmu. Jest to tym ważniejsze, że osoby niesłyszące i niedosłyszące są istotną częścią odbiorców Dailymotion. Ponadto napisy optymalizują wydajność treści na platformie. Z kilku powodów:
- Poszerzają grono odbiorców o różne języki i narodowości z całego świata.
- Poprawiają liczbę wyświetleń i współczynnik zaangażowania Twoich filmów, zapewniając silniejszy efekt wizualny.
- Użytkownicy lepiej zapamiętują Twoją wiadomość dzięki możliwości bezpośredniej reakcji na Twoje komentarze.
- Pozwalasz osobom z ubytkiem słuchu zrozumieć Twoje treści
Jeśli jesteś zainteresowany, oto jak dodać napisy do swoich filmów.
Napisy Dailymotion:różne sposoby postępowania
W rzeczywistości istnieje tylko jeden sposób dodawania napisów do filmu Dailymotion:przesyłanie pliku SRT na platformę. Jednak istnieje kilka sposobów, aby to zrobić w zależności od sytuacji:
Masz już plik SRT
- W takim przypadku wykonaj następujące czynności:
- W opcji „Zaawansowane” w interfejsie wideo kliknij „Dodaj napisy”.
- Następnie kliknij menu rozwijane „Języki” i wybierz żądany język napisów.
- Obok wybranego języka kliknij przycisk „Prześlij”.
- Możesz następnie wybrać plik .SRT na swoim komputerze.
- Na koniec musisz tylko zapisać ustawienia
Nie masz jeszcze pliku SRT
W tym przypadku masz kilka opcji:
- Ręczne tworzenie pliku transkrypcji i dostosowywanie go do formatu SRT. Ostrzegamy, że jest to dość długa i skomplikowana praca.
- Korzystanie z automatycznego generatora napisów. Dzięki ich technologii rozpoznawania głosu zaoszczędzisz czas i ułatwisz sobie pracę.
- Prośba o profesjonalne usługi tworzenia napisów. Jeśli masz środki lub dużą liczbę filmów, jest to zaufane rozwiązanie do zarządzania Twoim projektem.
Przedstawiamy tutaj nasze profesjonalne rozwiązanie Checksub, które łączy automatyczną technologię i fachową wiedzę.
Jak korzystać z automatycznego generatora napisów w Dailymotion?
Wraz z upowszechnieniem się technologii rozpoznawania głosu na rynku pojawiło się wiele rozwiązań do automatycznego tworzenia napisów. Dbając o transkrypcję, synchronizację audio/video, a nawet tłumaczenie na język obcy, pozwalają uzyskać szybki i raczej jakościowy efekt. Przedstawiamy prostą metodę tworzenia napisów do filmu Dailymotion w naszym rozwiązaniu. Ma interesujące funkcje, takie jak :
- Zaawansowany interfejs API rozpoznawania mowy
- Interfejs współpracy z twórcami napisów i tłumaczami do zarządzania Twoim projektem wideo
- Automatyczny silnik tłumaczący do tłumaczenia Twojego filmu, dostępny w 128 różnych językach.
- Potężny i łatwy w obsłudze edytor napisów online
- prosty i praktyczny!
1# Prześlij swój film przez interfejs
Aby rozpocząć, zaloguj się do platformy Checksub. Logując się, będziesz mieć bezpośredni dostęp do platformy, aby przesłać swój film. Wybierz treść i wskaż jej oryginalny język. Możesz także wybrać jeden z kilku języków, aby w razie potrzeby dokonać tłumaczenia.
Aby wypróbować platformę, masz jedną godzinę za darmo. Jeśli to nie wystarczy, możesz kupić kredyty po niskiej cenie.
Następnie API przeprowadzi rozpoznawanie mowy i przedstawi wynik w ciągu kilku minut.
2# Sprawdź i zoptymalizuj transkrypcję
Gdy wynik będzie gotowy, możesz kliknąć język swojego filmu i uzyskać dostęp do dedykowanego edytora napisów, aby sprawdzić i zoptymalizować synchronizację.
3# Eksportuj swój plik SRT
Gdy jesteś zadowolony z wyniku, możesz bezpośrednio pobrać napisy do swojego filmu. Po prostu naciśnij „Eksportuj”, a następnie „SRT”, aby pobrać plik. Możesz także przesłać swój film z wbudowanymi napisami, aby bez wysiłku wyeksportować go w dowolne miejsce za pomocą opcji „Eksportuj wideo”.
Profesjonalna usługa tworzenia napisów:Checksub
Jak widać, tworzenie i synchronizacja napisów to dość skomplikowane zadanie. Jest to tym bardziej prawdziwe, jeśli masz dużą liczbę filmów lub filmów Dailymotion, które są trudne do transkrypcji (hałas otoczenia).
Na szczęście istnieją również profesjonalne usługi, które mogą zająć się Twoimi projektami wideo Dailymotion. Z pomocą sprawdzonej wiedzy fachowej zrealizują Twoje projekty w krótkim czasie iz wysoką jakością. Na przykład nasi eksperci od tworzenia napisów są do Twojej dyspozycji!
Mamy więc nadzieję, że pomogliśmy Ci poprawić wydajność treści wideo!
