Teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, aby zachować swoje filmowe skarby. Każdy mijający dzień jest dniem, który degraduje Twoje wspomnienia z filmu celuloidowego. Teraz, gdy DVD jest niedrogą opcją, nadszedł czas, aby przenieść ten film na wideo. To łatwy proces, ale jest kilka opcji, które musisz rozważyć, zanim będziesz mógł oglądać te stare domowe filmy na odtwarzaczu DVD.
Przeniesienia z wczoraj:wideo do filmu
Jak na ironię, pierwsi nadawcy telewizyjni mieli inny problem. Od lat pięćdziesiątych jedynym sposobem na zachowanie obrazu telewizyjnego było wykonanie dubbingu międzynegatywowego lub filmowego. Transmisje telewizyjne zostały zachowane przy użyciu procesu Kineskop, który obejmował filmowanie na żywo wideo bezpośrednio z telewizora. Widziałeś tego przykłady w transmisjach takich jak „The Honeymooners:The Lost Episodes”. Jakość nie jest tak dobra:jak dobra może być naprawdę sfilmowana kopia z telewizora? Z drugiej strony kopia Kinescope jest z pewnością lepsza niż brak kopii.
Przeniesienia dnia dzisiejszego
Dziś chcemy zrobić coś przeciwnego:przenieść z filmu na wideo i DVD. Istnieją dwa główne powody, dla których warto to zrobić:(1) zarchiwizowanie treści z niszczejącego nośnika, w tym przypadku filmu, oraz (2) zapewnienie nam wygodnego dostępu do naszych filmów.
Proces konserwacji to wielki biznes dla przemysłu filmowego, który wykorzystuje bardzo wyrafinowany proces. Film negatywowy lub pozytywowy 8 mm, 16 mm, 35 mm i 65 mm jest przenoszony na jeden z 26 (i wciąż rosnących) dostępnych nośników. Jednym z powszechnych na arenie profesjonalnej instrumentów transferowych jest maszyna do filmowania na taśmie Rank-Cintel. To jest to, czego używają profesjonaliści, aby uzyskać najwyższą możliwą jakość filmu do transferu wideo. Film źródłowy jest często przenoszony na taśmę DigiBeta, dzięki czemu można go łatwo przetwarzać na komputerze. Proces jest złożony i kosztowny. Koszty mogą wahać się od około 300 USD za zwykły transfer bez korekcji kolorów do 600 USD za godzinę pracy za transfer nadzorowany. W tym procesie operator rangi i kolorysta zatrzymują maszynę przy każdym ujęciu, aby skorygować kolor w każdym pojedynczym przebiegu lub ekspozycji negatywu kamery. Wyniki są zazwyczaj bardzo dobre. Ale nadal musisz znaleźć sposób na przeniesienie taśmy wideo na DVD, jeśli jest to jej ostateczny cel.
Korzystanie z kineskopu odwróconego do przesyłania filmów 8 mm i 16 mm na wideo lub DVD
OK, masz problem z zebraniem środków na transfer z Hollywood. Zamierzamy zbadać trzy inne, bardziej przystępne cenowo metody przesyłania filmów na DVD.
Pierwszym pomysłem, który może wpaść ci do głowy, jest coś, co możemy nazwać kineskopem odwróconym. Skierujemy naszą kamerę na ekran naszego starego filmu i zaczniemy nagrywać. Ten proces ma jedną główną zaletę:jest bezpłatny. (Gdy kupisz nową żarówkę do starego projektora.) Pierwszym krokiem jest wyczyszczenie bramy i kół zębatych projektora filmowego 8mm, Super 8mm lub 16mm w celu wyeliminowania kurzu. Jeśli film nie jest zbyt delikatny, należy zdjąć pędzel do kurzu z negatywu i odkurzyć materiał filmowy. Możesz również użyć szczotki z dmuchawą, ale najpierw musisz rozładować ładunki elektrostatyczne. Krótkie rolki folii można czyścić ręcznie, odwijając folię z rolki źródłowej na pustą, a następnie za pomocą bezpyłowej ściereczki do czyszczenia okularów wytrzyj ją podczas rozwijania. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych lub uszkodzonych spawów. 50-stopowe (kołowrotki trzyminutowe) zwykle nie mają splotów, ale dłuższe kołowrotki mają. Jeśli znajdziesz złe sploty, wymień je lub usuń, dzieląc dłuższe rolki na mniejsze.
Następnym krokiem jest ustawienie domowego projektora filmowego blisko ekranu projekcyjnego. Jeśli nie masz odpowiedniego ekranu, użyj białej tablicy bibułowej przymocowanej do ściany. Umieść obiektyw kamery o średniej ogniskowej nad projektorem, tak aby wyświetlany obraz wypełniał wizjer wideo. Obraz projektora o przekątnej około ośmiu do dwunastu cali jest prawdopodobnie odpowiedni, zapewniając maksymalną jasność, a jednocześnie wypełniając ramę kamery.
Oczywiście twój pierwszy problem będzie polegał na tym, że kamera z konieczności znajduje się poza środkiem ekranu. Być może trzeba będzie dostosować położenie kamery lub zmniejszyć rozmiar ramki, aby uzyskać obraz w rozsądnym prostokącie. Drugim problemem, którego możesz nie zauważyć od razu, jest to, że zaczniesz migotać:irytujące (lub dziwne, w zależności od perspektywy) pulsowanie obrazu. Migotanie można prawie wyeliminować, jeśli masz projektor ze sterowaniem silnikiem o zmiennej prędkości i skoordynujesz to z czasem otwarcia migawki kamery. Niestety, proces koordynacji będzie polegał na eksperymentowaniu. Praca ze zmienną regulacją prędkości wymaga umiejętności, ale kiedy już to zrozumiesz, może usunąć prawie całe migotanie.
Korzystanie z tylnego kineskopu odwróconego do przenoszenia filmu 8 mm i 16 mm na wideo lub DVD
Druga metoda przesyłania filmu na wideo jest podobna do pierwszej. Zamiast strzelać do ekranu z przodu (ale poza środkiem), użyjesz jednostki projekcyjnej tylnego ekranu, która kosztuje około 60 USD. Urządzenie, które jest wielkości tostera, jest umieszczone przed projektorem. Zabawna konfiguracja lusterek domowych wewnątrz pudełka odwraca obraz i wyświetla go, dzięki czemu możesz skierować aparat dokładnie na niego. Rozmiar wyświetlanego obrazu jest mniejszy i jaśniejszy niż w przypadku transferu projekcji. Nadal będziesz miał potencjał do poważnego migotania, ale z pewnością nie będzie gorzej niż samo zrobienie zdjęcia na ekranie.
Oczywiście możesz zapłacić komuś za wykonanie przelewu. Niektóre firmy, które reklamują transfer filmu na wideo, używają procesu tylnej projekcji, podobnie jak właśnie opisaliśmy. Zatrudnienie profesjonalisty, który używa tego filmu do systemu przesyłania wideo, ma swoje zalety pod względem doświadczenia i wygody, ale prawdopodobnie nie uzyskasz wyników wyższej jakości.
Wyślij
Całkowite wyeliminowanie migotania bez użycia dodatkowej technologii jest prawie niemożliwe. To kwestia znalezienia sposobu na zrekompensowanie różnicy między szybkością klatek filmu (zwykle 18 lub 24 kl./s) a wideo (30 kl./s). To ta różnica powoduje migotanie. Istnieją firmy, które wyrastają jak grzyby po deszczu, które potrafią precyzyjniej przenieść film na wideo, skanując materiał klatka po klatce za pomocą specjalnej maszyny, która chwilowo zatrzymuje film, gdy kamera nagrywa. Kamera jest zwykle profesjonalnym modelem, ale w dużej mierze nie różni się od tej, którą posiadasz. Koszt tej usługi to około 15 do 50 USD za godzinę, ale jakość jest bardzo dobra. Usługa często obejmuje czyszczenie folii. Niektóre firmy przeniosą Twoje filmy na taśmę wideo. Inne, takie jak YesVideo, przeniosą je bezpośrednio na DVD z już przygotowanym menu i opakowaniem.
Uzbrojony w to, czego się tutaj nauczyłeś, powinieneś być w stanie znaleźć dobry. Przeglądaj ich strony internetowe, czytaj ich literaturę i za wszelką cenę zadzwoń do firmy. Zapytaj ich o ich proces. Czy po prostu kręcą tylną projekcję? W końcu mógłbyś to zrobić sam. Zapytaj ich, jakiego rodzaju kamery używają. Staje się to dużym i konkurencyjnym biznesem, więc powinieneś być w stanie znaleźć spersonalizowaną usługę za rozsądną cenę.
Jak przenieść taśmę wideo na DVD
Bez względu na to, czy sam przesłałeś film na taśmę, czy zleciłeś to profesjonalistom, teraz możesz chcieć przenieść go z taśmy na DVD. Jeśli nie korzystałeś z usługi, która tworzy dla Ciebie płyty DVD, możesz również spróbować wykonać ten krok samodzielnie.
Będziesz potrzebować w komputerze wolnostojącej nagrywarki DVD lub nagrywarki DVD. W pierwszym przypadku można zwykle przesyłać wideo z kamery do nagrywarki DVD za pomocą gniazda FireWire. Nagrywarka DVD zajmie się resztą, łącznie z utworzeniem prostego menu DVD.
Aby wykonać pracę z komputerem, potrzebujesz również prostego oprogramowania do authoringu DVD. Niektóre produkty programowe automatyzują prawie cały proces, czyniąc go prawie tak prostym, jak robią to nagrywarki DVD. Inne pozwolą Ci na twórczą swobodę w projektowaniu menu, tła i przycisków. Po utworzeniu ich w oprogramowaniu zakodujesz cały projekt na DVD i nagrasz go na czystą płytę.
Zrobić to sam Film to Video Transfer czy skorzystać z usług profesjonalisty?
Pamiętaj, że każdego dnia Twój film 8mm i Super8 trochę blednie. A każda podróż przez gorący projektor grozi poważnymi uszkodzeniami. Jeśli masz napięty budżet, równie dobrze możesz spróbować zrobić to sam, pod warunkiem, że Twój film jest w stosunkowo dobrym stanie. Trudno będzie Ci jednak pobić jakość profesjonalnych usług przesyłania filmów do wideo. A jeśli Twoje filmy są w złym stanie, naprawa i regeneracja, którą oferuje usługa, może przedłużyć żywotność materiału źródłowego, oprócz wykonania kopii wideo. Być może najlepszą trasą jest samodzielne wypróbowanie jednego kołowrotka i wysłanie kolejnego jako test. To zdecydowanie więcej niż kwestia pieniędzy i wygody, więc warto raz na zawsze zrobić to we właściwy sposób.
Garret Maynard jest profesjonalnym filmowcem.
[Pasek boczny:Uwaga]
Możesz mieć filmy, które są czymś więcej niż tylko sentymentalnym. Co zrobisz, jeśli chcesz zachować nagranie z rozmieszczenia czołgów podczas II wojny światowej lub ataku pancernika z konfliktu w Wietnamie lub nagranie z wizyty prezydenckiej w Twoim rodzinnym mieście? Najlepiej zasięgnąć porady archiwisty filmowego lub technika laboratoryjnego. Jeśli możesz sobie na to pozwolić, zatrudnij ludzi w domu transferowym:mogą sprawić, że będziesz najlepszym transferem.
[Pasek boczny:dub lub transfer]
Powinniśmy odróżnić dub od transferu. Dub to kopiowanie obrazów na to samo medium, VHS na VHS. Transfer to kopiowanie obrazów na inny nośnik, VHS na DVD lub 8mm film na DVD.