Obecnie coraz więcej osób staje się producentami wideo, ponieważ platformy krótkich filmów, takie jak Facebook, Tik Tok i Instagram, rozwijają się. Niezależnie od tego, czy jesteś tradycyjnym YouTuberem, czy nowicjuszem w tworzeniu krótkich filmów, dodanie napisów dla widzów sprawi, że Twój film będzie łatwiejszy i prostszy, szczególnie dla osób z wadami słuchu. Komunikacja podejścia do ludzi na całym świecie nigdy nie była wygodniejsza. Jednak podwyższony poziom łączności oznacza również nowe wyzwania i zobowiązania.
Bardziej niż kiedykolwiek musisz zastanowić się, jak przedstawić wrażenia w takim stylu, aby promować formację i zrozumienie. Musisz także zapewnić najlepszą i najbardziej produktywną metodę, aby uchwycić wszystkie osoby narysowane w twoich treściach. Filmy z napisami i napisami pozwalają twórcom rozpocząć pracę z szerszą publicznością i umożliwić tym, którzy ich potrzebują, lepszą interakcję z treścią.
Zaleta korzystania z automatycznego generatora napisów
Ręczne tworzenie napisów do filmów w procesie ręcznym to metoda, która często staje się bardziej skomplikowana wraz z wydłużaniem się filmu, ponieważ trzeba przepisać każde słowo w tym filmie. Ponadto napisy muszą być poprawnie zsynchronizowane z wideo i dźwiękiem, ponieważ opóźnienia napisów mogą powodować dużą złożoność. Na platformach społecznościowych, takich jak Facebook, dźwięk jest domyślnie wyłączony w Aktualnościach. W tej kwestii bardziej wartościowe jest uzupełnienie napisów do filmu.
Automatyczny generator napisów zasilany sztuczną inteligencją dostarcza szybkie rozwiązanie tej trudności, ponieważ może stworzyć napisy do całego filmu za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Zastanów się więc, czy nie dowiedzieć się więcej o automatycznych generatorach napisów. Technologie wykorzystywane do automatycznego generowania napisów są wciąż udoskonalane, a większość z nich może dawać wiarygodne wyniki tylko w kilku językach. Co więcej, będziesz musiał przepracować tekst po jego wygenerowaniu, ponieważ określone słowo jest wymawiane lub nacisk mówcy może często powodować błędy.
Ułatwienia dostępu powinny być wymogiem
Pojawienie się wielu internetowych platform wideo i rozpowszechnienie smartfonów obsługujących wideo generuje i konsumuje coraz więcej filmów każdego dnia. Ale ten początek wideo powoduje nowe problemy z dostępem, takie jak następujące pytania:
- Jak wyszukać odpowiedni film, który najbardziej Cię interesuje?
- Jak będziesz w stanie zrozumieć filmy, jeśli masz wadę słuchu?
- Jak odniósłbyś się do filmów, które nie są w Twoim języku, ale zyskują popularność na całym świecie?
Wyszukiwarki nie mają możliwości ani zrozumienia, co jest w Twoich filmach. Stopniowo zmienia się to wraz z rozwojem algorytmów, które potrafią czytać obrazy, ale wyszukiwarki są zaprojektowane do czytania tekstu. Najlepszym podejściem do pokazania światu, co znajduje się w Twoim filmie, jest nadal wyjaśnienie tego. Napisy i podpisy zamknięte przedstawiają dokładnie ten rodzaj prowokacyjnych danych tekstowych, które Google i reszta odnoszą się do swoich własnych.
Szacuje się, że 15 procent Amerykanów ma problemy ze słuchem. Napisy kodowane lub transkrybowany tekst nałożony na film, który powiela to, co mówi mówca, to ważne narzędzie ułatwień dostępu. Dostępność ma kluczowe znaczenie we wszystkich rodzajach filmów. Mimo to jest to konieczne podczas treningu z wideo. Napisy są powszechnie stosowane do tłumaczenia języka z jednego urządzenia na drugie, na przykład mówionego angielskiego na pisany lub jednego języka na inny. To wyjątkowy pomysł na tworzenie filmów bardziej przystępnych dla różnych odbiorców językowych.
Poniżej znajdują się niektóre z najlepszych narzędzi do automatycznego generowania napisów, których można używać bezpłatnie z filmami przeznaczonymi do udostępniania na platformie mediów społecznościowych lub na stronach internetowych:
1. Funkcja napisów YouTube
Twórcy treści wideo, którzy mają już własny kanał YouTube, mogą wykorzystać technologię rozpoznawania mowy platformy do automatycznego generowania napisów po przesłaniu nowego filmu. Jest to możliwe w niektórych znaczących językach. Mimo to musisz przyjąć konwencjonalne sposoby tworzenia napisów do swoich filmów na YouTube, jeśli nie są one w żadnym z języków z tej listy.
Tworzenie automatycznych napisów w YouTube jest stosunkowo proste, ponieważ musisz przesłać nowy film. Po zakończeniu przesyłania wideo powinno być widoczne w Menedżerze filmów. Kliknij listę rozwijaną Edytuj znajdującą się obok nowo przesłanego filmu i wybierz opcję Napisy/CC. Następnie skonfiguruj język wideo przed dodaniem napisów lub CC.
2. Wyróżnienie napisów automatycznych na Facebooku
Ta funkcja Facebooka jest dostępna tylko w języku angielskim dla reklamodawców z USA i Kanady. Może to być bardzo korzystne dla użytkowników Facebooka, którzy regularnie przesyłają filmy w tym języku na swoje profile. Ale funkcja automatycznych napisów Facebooka nie jest całkowicie niezawodna, co oznacza, że musisz poprawić wszystkie tworzone przez nią napisy.
Korzystanie z tej funkcji jest bardzo łatwe. Po prostu przejdź do strony głównej Facebooka lub strony swojego profilu i kliknij wybór zdjęć/wideo ustawiony w menu Utwórz post. Znajdź film, który chcesz przesłać na swoją stronę na Facebooku, wprowadź tytuł filmu lub dołącz komentarz na temat filmu i kliknij przycisk Udostępnij po przesłaniu filmu. Zostanie on wówczas wyświetlony na Twojej stronie profilowej i powinieneś kliknąć przycisk Generuj znajdujący się u góry posta. W sytuacji, gdy nie widzisz przycisku Generuj, powinieneś kliknąć przycisk Edytuj post, wyszukać opcję Napisy i podpisy (CC), a następnie wybrać Język wideo.
3. SubtitleBee Automatyczny generator napisów online
Wraz z postępem technologii, która zapewnia automatyzację, napisy i napisy nie są wyjątkiem. SubtitleBee oferuje prawie stuprocentową dokładność i niezawodność, jeśli chodzi o automatyczne dodawanie napisów do wideo online za darmo. Jest dostępny w kilku językach, a proces jest bardzo prosty. Skuteczne poruszanie się po tym narzędziu nie wymaga żadnej wiedzy technicznej, ale procedury można szybko wykonać, nawet osoby nie posiadające wiedzy technicznej.
Aby skorzystać z automatycznego generatora napisów do filmów SubtitleBee, wystarczy założyć darmowe konto i przesłać swój film bez żadnych innych wymagań. Jest to narzędzie oparte na przeglądarce, więc nie musisz pobierać żadnego oprogramowania, które może czasami spowolnić działanie komputera. Po przesłaniu filmu zostaniesz poproszony o przejście do pulpitu nawigacyjnego, gdzie zobaczysz oś czasu wideo i zsynchronizowany tekst. Możesz poprawiać błędne słowa, zmieniać style i kolory czcionek lub dodawać nagłówki, aby jeszcze bardziej podkreślić tematykę filmu.
4. Kreator automatycznych napisów Kapwing
Kapwing jest już uznanym i popularnym edytorem wideo online z szeroką gamą aplikacji. Możesz stworzyć swój film bardziej stylowo i ekscytująco, który ma również kilka godnych uwagi funkcji. Kapwing wydał również nową wersję beta kreatora napisów, która zapewnia funkcję automatycznego generowania napisów. Wystarczy wkleić adres URL filmu lub przesłać go bezpośrednio z komputera, aby doświadczyć tej nowej atrakcji.
Aby użyć, po prostu kliknij opcję automatycznego generowania, a Kapwing rozpocznie tworzenie napisów. To narzędzie, jak zostało powiedziane, jest jeszcze w fazie Beta, a generowane napisy nie są w 100% niezawodne. Możesz transkrybować tekst na czas w interfejsie edytora, aby później aktualizować. Oprócz automatycznego tworzenia napisów, Kapwing Subtitle Maker umożliwia również przesyłanie pliku SRT.
5. Amara
Amara to platforma internetowa, która nie jest naprawdę automatycznym generatorem napisów, ale umożliwia użytkownikom synchronizację napisów z filmami. Jeśli zamierzasz samodzielnie tworzyć napisy, możesz również zastosować Amarę do wpisania tekstu. Ale jeśli ten proces jest dla Ciebie zbyt długi i szukasz sposobu na zaoszczędzenie czasu, powinieneś wygenerować plik z napisami za pomocą platform zamiany mowy na tekst.
Po przekształceniu całej narracji dialogu w filmie w tekst, powinieneś przejść do platformy Amara, która umożliwia dodanie pliku z napisami do filmu. Następnie wybierz wideo, dla którego chcesz utworzyć plik z napisami, który należy zapisać online, aby połączyć się z nim. Jeśli nie masz serwera internetowego ani repozytorium, do którego możesz przesłać plik wideo, możesz skorzystać z platformy hostingu wideo do przechowywania pliku online.
6. VEED
VEED to prosty edytor wideo online. Jedną z najnowszych funkcji, które dodali, jest automatyczne generowanie napisów i podpisów z audio wideo z wykorzystaniem sztucznej inteligencji. Oprogramowanie przenosi dźwięk z pliku wideo, a następnie generuje tekst i kody czasowe. Możesz zobaczyć tekst z napisami automatycznymi i przeprowadzić edycję w edytorach, a także możesz wybrać z kolekcji stylów tekstu.
Aby z niego skorzystać, przejdź do strony głównej VEED i kliknij Prześlij wideo. Po zakończeniu zostaniesz przeniesiony na stronę edycji. Nie potrzebujesz konta, aby edytować wideo za pomocą VEED, ale zaleca się zapisywanie projektów. Następnie kliknij narzędzie Napisy i zasugerowałeś trzy opcje. Możesz wybrać język, w którym chcesz wyświetlać napisy do filmów, ale domyślnie jest on instalowany jako angielski (USA). Kliknij start next, a oprogramowanie wygeneruje napisy. Powinno zająć nie więcej niż 60 sekund, w zależności od zakresu Twojego filmu.
Wnioski
Tworzenie napisów i napisów do filmów staje się czymś w rodzaju standardu branżowego. Daje szerokie możliwości. Umożliwia twórcy wideo wygodne dzielenie się swoim przesłaniem ze światem. Pomaga również tym, którzy chcą, aby komunikował się z danymi. Mimo że generowanie napisów do filmów, które udostępniasz na YouTube, Facebooku i innych platformach społecznościowych, jest stosunkowo proste, technologie rozpoznawania głosu, z których korzystają generatory napisów, nadal nie są całkowicie niezawodne. Ponadto platformy nie mają własnych technologii zamiany tekstu na mowę i musisz ich używać w połączeniu z platformami internetowymi, które rozwijają tę usługę. Różne aplikacje umożliwiają tego rodzaju usługi. Podczas gdy większość z nich konsoliduje korzystne funkcje, upewnij się, że korzystasz z dostępnych danych, aby określić jedną zaletę, która jest najbardziej niezawodna i prosta w użyciu.