Dodanie napisów do filmów w YouTube znacznie zwiększa dostępność i poszerza grono odbiorców. Przynoszą korzyści widzom niesłyszącym lub niedosłyszącym, obcokrajowcom oraz wszystkim, którzy wolą czytać od słuchania.
Dokładne napisy zapewniają także YouTube kontekst dotyczący Twoich treści, poprawiając ich wykrywalność i trafność rekomendacji.
Krótko mówiąc, napisy zwiększają Twój zasięg, a najlepsze jest to, że ich dodanie jest dziecinnie proste. Wykonaj te proste kroki.
Krok 1:Prześlij swój film
Najpierw prześlij swój film do YouTube w zwykły sposób, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
Krok 2:Otwórz film w YouTube Studio
Po zakończeniu przesyłania otwórz YouTube Studio i znajdź swój film w menu Treść. Kliknij film, aby otworzyć stronę ze szczegółami.
Krok 3:Kliknij „Napisy”
Po lewej stronie strony szczegółów filmu kliknij opcję „Napisy”.
Zobaczysz już skonfigurowane języki napisów. Przycisk „Dodaj język” umożliwia dodanie kolejnych.
Krok 4:przejrzyj i edytuj transkrypcje oraz synchronizację
Aby edytować napisy, kliknij „Napisy” po prawej stronie strony szczegółów filmu.
Spowoduje to wyświetlenie podglądu Twojego filmu wideo z transkrypcją. YouTube dokonuje automatycznej transkrypcji, jeśli to możliwe, ale szybkie sprawdzenie gwarantuje dokładność.
Użyj przycisku „Edytuj czasy”, aby poprawić błędy i dostroić, kiedy pojawia się każda linia. Czasy rozpoczęcia i zakończenia można regulować dla każdego fragmentu.
Słuchaj dźwięku podczas dodawania napisów, aby ułatwić synchronizację. Pole wyboru „Wstrzymaj podczas pisania” pozwala wstrzymać wideo podczas edycji, przyspieszając proces.
Podziel długie sekcje mowy na osobne napisy, aby zapewnić lepszą czytelność.
Krok 5:Zapisz napisy
Nie zapomnij zapisać zmian. Po zapisaniu przetworzenie napisów w YouTube może zająć kilka godzin.
Po przetworzeniu języki pojawiają się jako opcje dla widzów. Dodanie napisów w wielu językach maksymalizuje dostępność.
Zarówno napisy, jak i napisy wyświetlają tekst na ekranie, ale służą nieco innym celom. Napisy kodowane są zwykle używane w celu zapewnienia dostępności, podczas gdy napisy są często tłumaczone w celu obsługi języka.
Dziękujemy za przeczytanie
To wszystko! W kilku krokach możesz zwiększyć dostępność swoich filmów w YouTube.
Napisy znacznie poszerzają potencjalny zasięg Twoich treści, a przyjazny interfejs YouTube Studio ułatwia ten proces.
Aby poszerzyć grono odbiorców i zwiększyć zaangażowanie, dodaj napisy do następnego przesłanego filmu. Dokładne transkrypcje w połączeniu z tłumaczeniami pomogą Ci nawiązać kontakt z widzami na całym świecie — powodzenia!
Samantha jest menedżerem zespołu kopiującego w Wyzowl. Napisała ponad 1000 scenariuszy i setki artykułów na temat marketingu wideo, więc to, czego Samanta nie wie o wideo, nie jest warte wiedzy!