W świecie podcastów (wideo) koncentrujemy się na wszystkim, co audio-wizualne , więc transkrypcja może wydawać się zupełnie nieistotna lub niepotrzebna. W rzeczywistości tak nie jest. Transkrypcja filmów (i podcastów) to świetny sposób na podniesienie poziomu treści, dotarcie do nowych odbiorców i osiągnąć swoje cele marketingu cyfrowego. Kto wiedział?! W tym przewodniku opisujemy, jak i dlaczego warto rozpocząć transkrypcję wideo za pomocą Riverside.fm.
Co to jest transkrypcja wideo?
Transkrypcja wideo to proces konwersji dźwięku wideo na tekst. Transkrypcje wideo przekazują zarówno mowę, jak i dźwięki niewerbalne, takie jak śmiech.
Filmy mogą być transkrybowane przez ludzkich transkrypcji , oprogramowanie do transkrypcji lub mieszankę obu.
Możesz także użyć transkrypcji wideo, aby utworzyć napisy kodowane lub napisy .
Dlaczego transkrypcja wideo jest ważna?
Transkrypcje sprawiają, że Twoje treści są bardziej dostępne
Niezwykle ważne jest, aby Twoje treści były dostępne dla wszystkich odbiorców. Transkrypcja wideo na tekst otwiera Twoje filmy przed znacznie szerszą publicznością, obejmując widzów niesłyszących i niedosłyszących, tych, którym trudno jest oglądać filmy z dźwiękiem, oraz każdego, kto ma słabe połączenie internetowe.
Ponadto dla widzów, którzy nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, transkrypcje mogą sprawić, że Twoje filmy będą bardziej zrozumiałe, a nawet będą dobrym źródłem nauki.
Transkrypcje poprawiają UX
UX dotyczy tego, jak użytkownik angażuje się (i cieszy) produktem lub systemem. Transkrypcje wideo zapewniają widzom różne sposoby interakcji z Twoimi treściami i korzystania z nich, uwzględniając wszystkie preferencje i ogólnie poprawiając ich wrażenia.
Dużym sposobem, w jaki transkrypcje wideo poprawiają UX, są podpisy kodowane i napisy. Wykazano, że poprawiają one wrażenia użytkownika, zwiększają zaangażowanie i wydłużają czas oglądania.
Transkrypcje wideo zwalczają „kulturę przewijania”
W dzisiejszych czasach ludzie mają krótszą koncentrację i lubią przewijać zamiast aktywnie angażować się w treści marki. Podpisy kodowane i napisy zwiększają zaangażowanie, przykuwając uwagę użytkowników i zachęcając ich do obejrzenia całego filmu, a nie tylko fragmentu.
Jak transkrypcje wideo i podcastów pomagają osiągnąć cele marketingowe online
Transkrypcje mogą służyć jako blogi, artykuły i treści w mediach społecznościowych
Transkrypcje wideo są wielozadaniowe i można je łatwo dostosować do różnych zastosowań. Możesz publikować je jako artykuły na blogu lub wykorzystywać fragmenty jako treści w mediach społecznościowych, co oznacza, że Twoje treści wideo wciąż dają.
Transkrypcje można udostępniać i cytować
Transkrypcje wideo sprawiają, że treść droga bardziej do udostępniania. Ty i Twoi widzowie możecie udostępniać fragmenty w swoich mediach społecznościowych bez konieczności udostępniania całego filmu. To świetny sposób na przyciągnięcie większej uwagi i przyciągnięcie nowych odbiorców.
Dodatkowo posiadanie transkrypcji oznacza, że możesz być cytowany. Dokładnie. Jeśli i kiedy pisze o Tobie publikacja, będą mogli znaleźć idealny cytat do swojego artykułu bez konieczności oglądania całego filmu. Jest to dla nich nie tylko świetna oszczędność czasu, ale także oznacza, że nie zostaniesz błędnie cytowany. Wygrana.
Transkrypcje są dobre dla SEO
Transkrypcje wideo pomagają pozycjonować się w Twojej wyszukiwarce i zwiększają wykrywalność Twoich treści – to pomaga zwiększyć liczbę odbiorców i zwiększyć widoczność. Nie musisz się zastanawiać, jeśli nas o to poprosisz.
Transkrypcje są kopalnią trafnych słów kluczowych
Transkrypcje wideo informują wyszukiwarki dokładnie o czym jest Twój film i upewnij się, że jest prawidłowo zindeksowany. Oznacza to, że Twoje treści będą wyświetlane w odpowiednich wyszukiwaniach i sugerowane zainteresowanym odbiorcom.
Najważniejsza wskazówka:zoptymalizuj transkrypcję wideo pod kątem słów kluczowych. Może to obejmować edycję słów kluczowych lub optymalizację czytelności.
Możliwości budowania linków
Transkrypcje to idealne miejsce na umieszczenie linków wewnętrznych i zewnętrznych, które poprawią Twój ranking SEO. Jeśli podczas filmu lub podcastu odniosłeś się do poprzedniego odcinka, konkretnego produktu lub czegokolwiek innego, możesz umieścić odpowiedni link w transkrypcji.
Poprawia to również wrażenia czytelnika, ponieważ może on głębiej zaangażować się w Twoje treści.
3 sposoby transkrypcji wideo lub podcastu (jak skutecznie uzyskać transkrypcję wideo lub podcastu)
Słuchaj, wstrzymaj, pisz, powtarzaj
Jeśli masz czas, możesz obejrzeć film z powrotem i samodzielnie go transkrybować. Oczywiście, jeśli masz napięty budżet, transkrypcja DIY jest najtańszą opcją.
Pamiętaj, że transkrypcja nawet trzydziestominutowego filmu trwa znacznie dłużej, niż mogłoby się wydawać… i jest to dość żmudna praca.
Zatrudnij kogoś, kto zrobi to za Ciebie
Jeśli wolisz nie robić tego sam, możesz zlecić to zadanie ludzkiemu transkrypcjonistowi. Ludzcy transkrypcjoniści są zwykle mniej dostępni, ponieważ płacisz za ich zdolność rozpoznawania niuansów językowych, kontekstu i różnych akcentów. Często mają dłuższy czas realizacji niż oprogramowanie do automatycznej transkrypcji.
Możesz znać niezależnego transkrypcjonera lub możesz go zatrudnić za pośrednictwem usługi transkrypcji.
Przyspiesz proces dzięki automatycznej transkrypcji wideo
Oprogramowanie do zautomatyzowanej transkrypcji wideo ma o wiele szybszy czas realizacji niż ręczna transkrypcja.
Jedynym niedociągnięciem jest to, że prawdopodobnie będziesz musiał sprawdzić swój transkrypcję pod kątem błędów maszyny. Chociaż nie jest to czasochłonne i dotyczy również ludzi zajmujących się transkrypcją.
Korzyści z automatycznej transkrypcji wideo
Ręczne transkrypcje wymagają czasu
Czas to pieniądz i nie ma powodu, aby marnować go na czekanie na transkrypcję. Korzystanie z automatycznej transkrypcji wideo to ogromna oszczędność czasu i jest niezwykle łatwe i proste.
Transkrypcje kosztują
Jak wspomnieliśmy, ręczna transkrypcja jest zwykle bardziej kosztowna. Z drugiej strony automatyczna transkrypcja jest szybka i nie rozbije banku.
Czego szukać w usłudze automatycznej transkrypcji wideo
Jakość
Szukasz zautomatyzowanego oprogramowania do transkrypcji, które konkuruje z jakością (i dokładnością) oferowaną przez człowieka zajmującego się transkrypcją.
Cena
Ponieważ transkrypcja wideo jest dodatkową produkcją kosztowną, należy szukać dobrej ceny.
Przyjazny dla użytkownika
Twoje oprogramowanie do automatycznej transkrypcji powinno być intuicyjne i łatwe w użyciu. Uzyskanie transkrypcji wideo powinno być prostym zadaniem, które wymaga bardzo niewielkiego wkładu z Twojej strony.
Czas realizacji
Czasy dostawy różnią się od usługi transkrypcji do usługi transkrypcji. Aby dotrzymać terminów, konieczne jest sprawdzenie ich ustalonych terminów. Jeśli chodzi o automatyczną transkrypcję, czas realizacji jest prawie zerowy. Nie akceptuj niczego mniej.
Automatycznie transkrybuj wideo lub podcast audio na tekst za pomocą Riverside.fm
Na szczęście dla Ciebie Riverside.fm Cię obejmuje. Teraz nie musisz szukać gdzie indziej ani zlecać transkrypcji, zrobimy to za Ciebie.
Riverside.Fm Transkrypcja podcastów i nagrań wideo na zwykły angielski
Zamiast ręcznie wpisywać transkrypcję lub płacić komuś, aby zrobił to za Ciebie, pozwól automatycznej transkrypcji Riverside obsłużyć to.
Riverside automatycznie konwertuje dźwięk na zwykły angielski, dzięki czemu możesz czerpać wszystkie korzyści z transkrypcji bez dodatkowych kosztów w ramach planu Pro.
Co się dzieje po wykonaniu transkrypcji?
Gdy masz już transkrypcję, nadszedł czas, aby ją uruchomić i wykorzystać jej moc.
Pomyśl o dodaniu sygnatur czasowych
Znaczniki czasu pomogą widzom nawigować po filmie i transkrypcji. Oznacza to również, że transkrypcja może pełnić rolę mapy dla Twojego filmu, pomagając widzom przeskakiwać do niektórych segmentów lub kontynuować od miejsca, w którym je przerwali.
Opublikuj go wraz z podcastem lub odcinkiem filmu
Gdy publikujesz podcast lub film, pamiętaj o dołączeniu do niego transkrypcji. Upewnij się, że jest to dość oczywiste i łatwe do znalezienia, aby Twoi odbiorcy mogli z niego skorzystać.
Opublikuj go jako artykuł na blogu
Pomyśl o przekształceniu transkrypcji w artykuł, który mógłby zostać opublikowany na Twoim blogu. To świetny sposób na zmianę przeznaczenia transkrypcji i kolejny sposób na przyciągnięcie ludzi do swoich treści.
Dostosuj transkrypcję do mediów społecznościowych
Weź śmieszne lub prowokujące do myślenia cytaty z transkrypcji i wykorzystaj je do tworzenia postów na Instagramie lub tweetów. To niezwykle skuteczny sposób na zachęcenie ludzi do obejrzenia całego filmu na Twoim stronie internetowej.
Wykorzystaj transkrypcję do tworzenia napisów lub podpisów kodowanych
Po pierwsze, wyjaśnijmy różnicę między napisami a napisami.
Napisy odzwierciedlają wszystkie dialogi wypowiedziane w filmie.
Napisy kodowane (CC) to dosłowna transkrypcja dowolnego audio. Dotyczy to nie tylko mowy, ale także dźwięków niewerbalnych, takich jak [wieje wiatr] lub [śmiech]. Dają widzowi tekstowy obraz poza dialogiem.
Możesz użyć swojej transkrypcji, aby utworzyć napisy lub napisy (do wyboru) do swojego filmu. Istnieje kilka darmowych platform, które zrobią to za Ciebie, chociaż może być konieczne ręczne zsynchronizowanie ich z dźwiękiem.
Najczęstsze pytania dotyczące transkrypcji wideo:
Jaki sprzęt jest wymagany do transkrypcji?
Słuchawki z redukcją szumów
Jeśli decydujesz się na transkrypcję DIY, potrzebujesz pary słuchawek z redukcją szumów. Transkrypcja to żmudna praca i wymaga koncentracji. Słuchawki z redukcją szumów pomogą Ci się skoncentrować i umożliwią pracę w hałaśliwym otoczeniu.
Zalecane:oprogramowanie do transkrypcji
Ręczna transkrypcja działa , jest to niepotrzebnie czasochłonne. Oprogramowanie do zautomatyzowanej transkrypcji istnieje, aby ułatwić Ci życie. Dzięki temu możesz czerpać wszystkie korzyści bez konieczności wkładania większej ilości pracy.
Ile czasu zajmuje transkrypcja jednej godziny dźwięku?
Nie ma jednej odpowiedzi na to pytanie, ponieważ zależy to od rodzaju transkrypcji.
Transkrypcja DIY
Jeśli nigdy wcześniej niczego nie transkrybowałeś, gwarantujemy, że jedna godzina dźwięku zabierze Cię w dowolne miejsce powyżej czterech godzin.
Dodatkowo, jeśli dźwięk jest złej jakości lub masz do czynienia z wieloma grubymi akcentami, może to wydłużyć czas transkrypcji.
Transkrypcja przez człowieka
Z oczywistych względów profesjonalny transkrypcjarz będzie znacznie szybszy, transkrybowanie jednej godziny dźwięku zajmie około dwóch godzin. Mimo to nie będą tak szybkie, jak oprogramowanie do automatycznej transkrypcji.
Dodatkowo, jeśli przejdziesz przez agencję, czas realizacji będzie zależał od ich przepływów pracy (kontrole dokładności, poprawki itp.), a także od ilości innych prac wykonywanych przez klientów. Przekonasz się, że średni czas realizacji to co najmniej jeden dzień.
Transkrypcja automatyczna
Dość błyskawicznie lub równie dobrze można to porównać do ręcznej transkrypcji. Transkrypcja jednej godziny dźwięku może zająć tylko kilka minut.
Jak długo trwa transkrypcja podcastu?
Czas potrzebny na transkrypcję podcastu zależy od długości odcinka. Jeśli użyjesz Riverside.fm, Twój podcast zostanie przepisany w ciągu kilku minut.
Jak długo trwa transkrypcja filmu?
Nie ma różnicy w procesie transkrypcji podcastu i wideo. Ponownie, czas, jaki to zajmie, będzie zależał od długości filmu.
Zarejestruj się w Riverside.fm, aby bez wysiłku otrzymywać transkrypcje
Dzięki Riverside transkrypcja wideo jest oczywista. Bez dodatkowych kosztów (lub wysiłku) możesz przetłumaczyć dźwięk na tekst i wykorzystać moc transkrypcji do swojej dyspozycji. Będziesz mieć dodatkowe materiały marketingowe, wzmocnione SEO i dotrzeć do nowych odbiorców. Nie wierz nam jednak na słowo – wypróbuj za darmo już dziś!