Edycja dialogu jest zawsze trudna. Jako redaktorzy, Twoim zadaniem jest wiedzieć, co zostawić, a co wyciąć podczas konstruowania sceny. To powiedziawszy, oto kilka wskazówek, które pomogą Ci edytować dialog.
Bądź wierny scenie podczas edytowania dialogów
Kiedy musisz przerwać dialog, często dochodzi do konfliktu między stronami. Jest scenariusz, a reżyser ma swoją własną wizję. Jednak czasami rzeczy po prostu się nie układają. Scenariusz powinien działać jak scenariusz, ale to nie znaczy, że doskonale przekłada się na ujęcia. Z tego powodu reżyser może odejść od scenariusza, aby podkreślić konkretny punkt. Podobnie wizja reżysera może działać jak surowy materiał, ale nie zawsze jest przenoszona z tą samą intencją, gdy jest połączona.
Jako redaktor musisz pozostać wierny przekazowi historii. Odpowiednio przyciąć klipsy. Wiedz też, że nie pracujesz w odosobnieniu. Porozmawiaj z reżyserem i scenarzystą, aby zrozumieć cel edytowanego dialogu.
Utrzymuj tempo
Jedną z największych supermocy, jaką dysponuje edytor wideo, jest możliwość skompresowania lub wydłużenia czasu. Montażysta kontroluje tempo filmu. Możesz wydłużyć to tempo, trzymając jeden strzał przed przejściem do następnej linii lub dodając strzał reakcji. Możesz też przyspieszyć, przycinając klipy i nakładając je na siebie. Tak czy inaczej, tempo dialogu nie jest ograniczone przez dostarczanie talentów.
Tempo scen powinno być podyktowane celem sceny — tym, co próbuje osiągnąć.
Nie zaniedbuj ujęć reakcji podczas edycji dialogów
Przepływ rozmowy nie zawsze koncentruje się na osobie, która mówi. Czasami prawdziwy wpływ tego, co zostało powiedziane, znajduje odzwierciedlenie w odpowiedzi osoby, która słucha. Wybór ujęć powinien koncentrować się na rozmowie i jej związku z fabułą, a nie na tym, kto prowadzi dialog.
Musisz wiedzieć, kiedy pokazać mówcy — na przykład, kiedy dialog jest przejmujący i ujawnia coś o postaci. Z drugiej strony, gdy dialog jednej postaci ujawnia coś o innej postaci, najlepiej będzie zamiast tego pokazać ujęcie reakcji.
Porozmawiaj
Bycie redaktorem to proces oparty na współpracy. Zawsze rozmawiaj ze scenarzystami, reżyserami i producentami o celach sceny i filmu jako całości. Dzięki temu wszyscy będą na bieżąco i ostatecznie pomogą Ci prawidłowo wykonywać swoją pracę i zgodnie z wizją wszystkich.
Skorzystaj z tych wskazówek, gdy następnym razem będziesz ciąć dialog. Możesz dowiedzieć się więcej, czytając „Jak edytować okno dialogowe”.
Zdjęcie dzięki uprzejmości Odblokuj