VLC to niewątpliwie najpopularniejszy na świecie odtwarzacz multimedialny typu open source. Od lipca 2023 r. od premiery pobrano go 3 miliardy razy. Obsługa szerokiego formatu, opcje przesyłania strumieniowego i zaawansowane funkcje, takie jak przycinanie, stosowanie filtrów i transkodowanie.
Jeśli chodzi o generowanie napisów, VLC może z łatwością osadzać napisy do wideo zarówno na stałe, jak i tymczasowo. Problem polega na tym, czy VLC może automatycznie generować napisy?
Nie można przegapić:15 witryn do pobierania napisów
Spis treści
Czy VLC może automatycznie generować napisy
Na razie VLC nie może automatycznie generować napisów. Jednak 9 stycznia 2025 r. firma VLC ogłosiła, że zespół VLC wkrótce uruchomi funkcję generowania i tłumaczenia napisów AI. Obsługuje ponad 100 języków i działa w trybie offline. Sprawdź oryginalny post VLC pod adresem X.
Oficjalny post VLC
To ekscytująca wiadomość, ponieważ od ostatniej aktualizacji tego artykułu nadal nie mamy dostępu do nowej funkcji AI. To prowadzi nas z powrotem do starego utworu – rozszerzenia VLSub.
VLSub działa jak pomost pomiędzy zasobami napisów online a Twoim filmem. Łączy się bezpośrednio z OpenSubtitle.org, popularną i obszerną bazą danych napisów, filmów i programów telewizyjnych. Po wybraniu odpowiedniego pliku napisów VLSub może automatycznie osadzić napisy w filmie.
Jak korzystać z automatycznego generatora napisów VLSub
Wystarczy przejść przez 3 kroki, aby otrzymać napisy i dodać je do oglądanego filmu. Wykonaj poniższe czynności.
Krok 1. Pobierz rozszerzenie VLSub (opcjonalnie)
W większości przypadków rozszerzenie VLSub jest już gotowe, szczególnie jeśli pobrałeś najnowszą wersję VLC. Jeśli taka nie jest w Twojej sytuacji, oto jak pobrać rozszerzenie VLSub.
Odwiedź oficjalną stronę VLC i pobierz plik dodatku VLSub. Wyodrębnij go i znajdź plik zatytułowany vlsub.lua. Wklej go do następującej ścieżki, zgodnie z systemem operacyjnym.
Windows :C> Pliki programów> VideoLAN> VLC> lua> rozszerzenia
macOS| :Aplikacje> VLC.app> Zawartość> MacOS> udostępnij> lua> rozszerzenia
Linux :usr> lib> vlc> lua> rozszerzenia> lub lokalne> udostępnij> vlc> lua> rozszerzenia
Uruchom ponownie VLC, przejdź do Widok, tam masz gotowe zupełnie nowe rozszerzenie VLSub!
Rozszerzenie VLSub
Krok 2. Pobierz napisy
Wybierz język, wprowadź nazwę filmu, serialu i odcinka. Kliknij opcję Szukaj według skrótu lub Szukaj według nazwy. Przejrzyj wyniki wyszukiwania, dokonaj wyboru i naciśnij przycisk sekcji Pobierz.
Wyszukaj napisy z rozszerzeniem VLSub
Krok 3. Ciesz się filmem
VLC powinien automatycznie załadować właśnie pobrane napisy i dodać je do filmu. Jeśli nie, możesz przejść do sekcji Napisy i ręcznie dodać plik napisów do filmu.
VLC Odtwórz wideo
Za i przeciw dodatku VLSub
Najważniejszą zaletą korzystania z rozszerzenia VLSub są bogate zasoby. Możesz łatwo uzyskać mnóstwo aktualnych zasobów napisów bez opuszczania programu VLC. Po pobraniu napisów w zasadzie nie potrzebujesz dodatkowych operacji, aby dodać napisy do wideo.
Jednakże VLSub ma pewne potencjalne wady. Czasami nie możesz znaleźć pliku z napisami do swojego filmu, zwłaszcza jeśli oglądasz stosunkowo nowy serial lub filmy. Czasami mogą wystąpić problemy, takie jak problemy z opóźnieniem napisów spowodowane nieprawidłowymi informacjami o sygnaturze czasowej.
Alternatywa dla automatycznego generatora napisów VLSub
Jak wspomniano powyżej, VLSub jest raczej narzędziem do pobierania plików napisów, a nie generatorem napisów. Spośród wszystkich alternatywnych generatorów automatycznych napisów VLC, narzędzie AI Auto Subtitle firmy FlexClip jest gotowe zaoferować najlepszą pomoc. Oto jak to zrobić.
Dokładność napisów sięga średnio 95%. Jeśli Twój film jest w głównych językach, takich jak angielski, hiszpański, dokładność może osiągnąć nawet 98%.
Wykorzystując najnowszy algorytm sztucznej inteligencji, FlexClip rozumie ponad 110 języków i automatycznie dodaje napisy do wideo z doskonałą synchronizacją.
Masz swobodę modyfikowania czcionki, koloru, rozmiaru, położenia, a nawet stylu napisów. Aby wymienić niektóre z najpopularniejszych stylów napisów, animację słowo po słowie, tekst neonowy, pusty tekst.
Jak automatycznie dodawać napisy do filmu
Krok 1
Kliknij przycisk Dodaj podpis automatyczny powyżej, aby przejść do strony edycji FlexClip. Przejdź do sekcji Media, prześlij plik wideo z folderu lokalnego, urządzenia mobilnego i usług w chmurze.
Prześlij wideo do FlexClip
Krok 2
Przejdź do Napisów, kliknij AI Auto Subtitle. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wybrać oryginalny język, treść transkrypcji i style napisów. Kliknij Generuj.
FlexClip automatycznie generuje napisy
Krok 3
Twój film wkrótce będzie miał dokładne, doskonale zsynchronizowane napisy.
FlexClip Zakończ transkrypcję wideo
Często zadawane pytania dotyczące generowania napisów przez VLC
1. Jak usunąć napisy z filmu?
Istnieją dwa rodzaje napisów:napisy kodowane programowo i napisy kodowane na stałe. Jeśli odtwarzasz wideo z napisami w formacie programowym, możesz je wyłączyć za pomocą dowolnego odtwarzacza multimedialnego. Jeśli chodzi o napisy zakodowane na stałe, możesz je wyciąć lub użyć mozaiki, aby zakryć napisy. Sprawdź ten post o tym, jak usunąć napisy z filmu
2. Czy mogę dostosować wygląd napisów w VLC?
Tak, możesz dostosować czcionkę, rozmiar i kolor napisów w obszarze Narzędzia> Preferencje> Napisy/OSD.
3. Jak wyodrębnić napisy z filmu za pomocą VLC?
VLC nie obsługuje bezpośredniego wyodrębniania napisów z wideo. Do pobierania plików napisów wideo powinieneś polegać na narzędziach takich jak FlexClip.
Elena / 
Członek PearlMountain Limited. Ma manię edycji wideo. Uwielbiam dzielić się wskazówkami i pomysłami dotyczącymi robienia zdjęć i filmów.