Upewnij się, że Twoje bezcenne skarby rodzinne nie zostaną pozostawione. Oto kilka wskazówek, jak zmienić swój dwudziestowieczny celuloid w zera i jedynek XXI wieku.
Moja rodzina od dawna jest pełna entuzjastów kina. Ostatnio, przeszukując kufer na strychu rodzinnej posiadłości, natknąłem się na skrzynię z napisem „rogi nosorożca”, w której, jak się okazało, wcale nie było rogów nosorożca, a raczej zbiór kilkudziesięciu 8-milimetrowych puszek po kliszy. Same nosiły drobiazgowe etykiety, takie jak „Test rakietowy Atlas 2” i „Attica Riot”, ale po bliższym przyjrzeniu się okazały się wizerunkami mnie jako małego dziecka wykonującego ważne zadania, takie jak wciskanie mi tortu urodzinowego w twarz i ciągnięcie psiego ogona .
Od razu zdając sobie sprawę z wielkiego historycznego znaczenia mojego znaleziska, zadzwoniłem do Smithsonian, który nie tylko nie był zainteresowany, ale także poprosił mnie nieco mniej niż grzecznie, żebym przestał do nich dzwonić. W tym momencie zdałem sobie sprawę, że przenosząc te arcydzieła z celuloidu na DVD, będę prawie sam.
Zasadniczo istnieją trzy sposoby przeniesienia filmu na wideo:bezpośrednie nagrywanie wideo; przy użyciu różnych maszyn telecine; lub wreszcie, aby ktoś inny (profesjonalista) zrobił to za Ciebie.
Sztuczka ze starym projektorem na ścianie
Spośród kilku metod samodzielnego przenoszenia filmu na wideo najprostszą jest rzutowanie filmu na ścianę i nagranie go kamerą wideo. Jest to ta sama konfiguracja, której używasz do bootlegowania popularnych filmów, aby sprzedawać je poza sklepem spożywczym. Plusem jest to, że jest to bardzo łatwe, minusem jest to, że kilka rzędów niżej zawsze jest kobieta w dużym kapeluszu, który częściowo zasłania widok.
„Największym problemem związanym z metodą projekcji na ścianie” — mówi W. Stuart Debenham, III, prezes mymovietransfer.com — „jest różnica w szybkości klatek. Film 8 mm może mieć szybkość od 14 do 24 klatek na sekundę. na sekundę — i to musi być rozwiązane do 29,97 fps NTSC. Jeśli nie masz jakiejś wyrafinowanej elektroniki do kontrolowania szybkości filmu, będziesz migotać, co ma miejsce, gdy przechwycisz połowę lub część klatki”.
Aby uniknąć migotania, każdy używany projektor musi mieć „zmienną prędkość” — szybkość 18 klatek na sekundę, z jaką kręcony jest film 8 mm, nie będzie synchronizowana bez migotania; jednak 20 fps będzie.
Wyświetlając film na czystej białej ścianie (jasnoszary najlepiej sprawdza się w przypadku jasnych różnic w kontraście) lub kawałku pianki, skieruj na nią kamerę wideo i powoli dostosuj szybkość migawki na projektorze, aż migotanie zniknie na monitorze aparatu .
Jeśli w kartach nie ma projektora o zmiennej prędkości, istnieje również wtyczka o nazwie MSU Delicker dla VirtualDub, darmowego edytora wideo typu open source, która pomoże zredukować migotanie poprzez eliminację niektórych klatek i podwojenie innych. Twój przebieg może się różnić.
Drugim problemem związanym z prostym nagrywaniem wyświetlanego obrazu jest to, że kamera i projektor nie mogą znajdować się na tej samej osi — fizycznie nie ma dla nich miejsca — kamera musi znajdować się obok projektora, co oznacza, no cóż, wynikowy obraz będzie nieco trapezowy i prawdopodobnie będzie wymagał przycięcia. Wejdź do telecine.
Stara sztuczka telecina
Telecine rozwiązuje problem poza osią, wyświetlając obraz w lustrze, które następnie odbija obrazy na tylnym ekranie, dzięki czemu faktycznie znajdujesz się na tej samej osi. Sprytny. Filmy hollywoodzkie trafiają do wideo w ten sposób, ale przy użyciu bardzo wyrafinowanych urządzeń. Najprostsze urządzenia telecine są bardzo proste i można je znaleźć na wyprzedażach i w Internecie za około 25 USD. (Oczywiście nadal musisz mieć pod ręką projektor o zmiennej prędkości).
Istnieje kilka telekinów średniego zasięgu, które nie są już produkowane, w szczególności cyfrowy wyprodukowany przez Elmo (osoby zajmujące się kamerami dokumentacyjnymi) i jeden wyprodukowany przez Goko.
Elmo, który można kupić na rynku używanym w przedziale 400-600 USD, wyświetla film na urządzeniu CCD i wysyła kompozytowy sygnał wideo o jakości VHS, który można następnie podłączyć do kamery, komputera lub w czasie rzeczywistym ( dekoder) nagrywarka DVD. Nieco lepszy i nieco droższy (używany 500-800 USD) jest Goko TC-20, który pozwala na użycie własnej kamery, która, miejmy nadzieję, ma lepszą rozdzielczość niż VHS. Goko wykorzystuje 24-ścienny pryzmat, który zanika między jedną a drugą ramką, aby sprytnie wyeliminować migotanie.
Oba te opcje są opcje do rozważenia, jeśli masz dużo pracy związanej z transferem lub chcesz otworzyć poboczny biznes. W przypadku ważnego filmu i dla ludzi, którzy nie mają dużo czasu i/lub pieniędzy na sprzęt, rozsądnym rozwiązaniem jest outsourcing.
Pozyskiwanie profesjonalisty
Jeśli nie zamierzasz wykonywać dużo transferu lub jeśli film jest uszkodzony, wysłanie go do profesjonalisty może być najwłaściwszą metodą. Niektóre profesjonalne sklepy faktycznie używają Elmosa lub Gokos, ale najlepsze z nich używają profesjonalnych telecine zaprojektowanych dla przemysłu filmowego. Te wysokiej klasy maszyny, takie jak Rank Cintel (które mogą być używane od 60 000 USD do ponad 160 000 USD), mają znacznie lepszą korekcję kolorów i kontrolę nad ostatecznym obrazem.
Koszty
Zlecenie przelewu w kinie będzie kosztować od siedmiu do dwudziestu centów za stopę, w zależności od tego, ile trzeba z nim zrobić.
Kilka pytań, które należy zadać firmie transferowej:
- Czy poradzą sobie z twoim formatem? Niektórzy będą w stanie zrobić 16 mm, ale nie 8 mm i na odwrót.
- Jakiego rodzaju sprzętu używają do wykonania przelewu?
- Czy oczyszczą i nasmarują folię przed jej przeniesieniem? (Folia może stać się krucha po długim przechowywaniu, a pokazanie jej bez uprzedniego nasmarowania może ją uszkodzić.)
- Czy będą w stanie dać ci master wysokiej rozdzielczości na Mini DV? (Pamiętaj:MPEG-2, format DVD, jest stratną formą kompresji i ostatecznie możesz chcieć przenieść swoje domowe filmy do HDV.)
- Czy są w stanie wykonać korekcję kolorów?
Wniosek
Ostatecznie to czynniki związane z celowością, znaczeniem i dostępem nadadzą największej wadze Twojej decyzji. Amatorskie kopie zawsze można wykonać, po prostu nagrywając wyświetlany obraz, najlepiej za pomocą projektora o zmiennej prędkości, który można ustawić na 20 fps. Lepsza jest jednostka średniej klasy, taka jak Goko czy Elmo. Urządzenia te otwierają drzwi dla pracowitych, ale żadne nie będą w stanie dotknąć jakości wysokiej klasy, dedykowanej profesjonalnej maszyny w rękach kompetentnego inżyniera.
Kyle Cassidy jest artystą wizualnym, który dużo pisze o technologii.