Kiedy oglądasz filmy lub seriale, napisy pomagają lepiej zrozumieć wideo. Ale czasami okaże się, że pobrany film nie ma napisów. W tej sytuacji możesz spróbować wyszukać i pobrać napisy z Subscene – jednej z najlepszych witryn z napisami do filmów.
Subscene zapewnia obszerne napisy do filmów i seriali w różnych językach. Umożliwia przeglądanie napisów po filtrze, wyszukiwanie napisów poprzez wpisanie nazwy filmu oraz wgrywanie napisów. Jak pobrać napisy do Subscen? Przeczytaj następną część. (Wypróbuj MiniTool MovieMaker, aby dodać napisy do swojego filmu za darmo.)
Jak pobrać napisy do scen
Wykonaj poniższe czynności, aby dowiedzieć się, jak pobierać napisy z Subscene, a z łatwością znajdziesz i pobierzesz napisy do swojego ulubionego filmu i odcinków.
Krok 1. Wpisz subscene.com w przeglądarce internetowej i naciśnij Enter aby otworzyć stronę Subscene.
Krok 2. Wpisz nazwę filmu lub serialu w Wyszukiwaniu napisów i kliknij Wyszukiwanie napisów . (Tu jako przykład bierzemy Grę o Tron.)
Krok 3. Wtedy zobaczysz wszystkie dostępne napisy na tej stronie. Przeglądaj tytuły filmów i kliknij jeden z wyników. I kliknij tytuł, aby otworzyć stronę z napisami.
Krok 4. Znajdź żądany język, w którym chcesz pobrać napisy. Języki są sortowane w kolejności alfabetycznej, dzięki czemu można szybko przewinąć do języka docelowego.
Krok 5. Wybierz plik z napisami i kliknij jego nazwę, a następnie dotknij Pobierz napisy w języku angielskim przycisk (Pobierz napisy językowe ), aby pobrać folder ZIP napisów.
Krok 6. Po zakończeniu wyodrębnij plik napisów (plik SRT) z folderu ZIP i zapisz go w innym folderze na komputerze.
Jak otworzyć pobrany plik z napisami? Po prostu sprawdź ten post - Jak otworzyć plik SRT? Rozwiązany, a otwarcie plików SRT na komputerze będzie łatwe.
Jak dodać napisy do pobrania do swojego filmu? Przeczytaj ten post - 4 najlepsze sposoby na łatwe i szybkie dodanie SRT do MP4.
5 najlepszych alternatyw podscen
W tej części przedstawimy 4 alternatywy podscen, które pomogą Ci znaleźć i pobrać napisy do filmów i seriali telewizyjnych.
#1. Otwórz napisy
OpenSubtitles to obowiązkowa alternatywa dla Subscen do pobierania napisów do filmów i seriali telewizyjnych. Oferuje napisy w wielu językach. Aby pobrać napisy z tej strony, należy zainstalować rozszerzenie OpenSub Search do Chrome. A OpenSubtitles oferuje dużą prędkość pobierania.
#2. Addic7ed
Addic7ed jest również jednym z najlepszych źródeł napisów do filmów i programów telewizyjnych w wielu językach. Umożliwia przeglądanie programów, filmów, najczęściej pobieranych plików, najczęściej przesyłanych i popularnych programów, aby znaleźć żądane napisy. Aby pobrać napisy Addic7ed, musisz utworzyć darmowe konto i zalogować się.
#3. Moje-subskrypcje.co
My-subs.co to dobrze zorganizowana platforma do pobierania programów telewizyjnych i napisów do filmów. W przeciwieństwie do Subscene, jest w stanie pobrać plik z napisami w formacie SRT bezpośrednio zamiast skompresowanego folderu ZIP. I nie ma wymogu rejestracji. Dlatego jest to również doskonała alternatywa dla Subscen.
#4. Moviesubtitles.org
Moviesubtitles.org, duża biblioteka napisów do filmów, jest również jedną z najlepszych alternatyw dla Subscen. Ma 13 języków napisów, ponad 12 tysięcy napisów i ponad 33 miliony pobrań. Pozwala pobrać plik z napisami w folderze ZIP.
#5. TVsubs.net
TVsubs.net to jedna z największych platform z napisami do programów telewizyjnych. Pozwala przeglądać napisy według listy programów telewizyjnych, popularnych programów telewizyjnych, nowych napisów, a także wyszukiwać według języków napisów. Wszystkie napisy na tej stronie są również przechowywane w folderach ZIP.
Wniosek
Teraz nauczyłeś się, jak pobrać napisy Subscene i znanych 5 alternatyw Subscene. Możesz przejść do Subscene, aby znaleźć napisy do ulubionych filmów lub seriali telewizyjnych, a następnie wykonać powyższe kroki, aby pobrać folder. Jeśli nie znajdziesz docelowych napisów na tej stronie, możesz wypróbować jedną z 5 alternatyw podsceny.