Czy chcesz wyeksportować napisy z dowolnego filmu na YouTube?
W tym artykule opisujemy różne rozwiązania. Dowiesz się, jak wyodrębnić automatyczną transkrypcję i napisy z YouTube.
Dlaczego warto używać pliku SRT z YouTube?
Kiedy film jest przesyłany do YouTube, platforma automatycznie dodaje do niego napisy. Dzięki temu każdy rodzaj treści wideo jest dostępny dla bardzo szerokiego grona odbiorców. Inną korzyścią jest bezpośredni dostęp do bardzo dużej biblioteki transkrypcji wideo. Możesz zapisać fragment filmu lub skorzystać z bezpłatnych napisów do swojego filmu.
Ale pamiętaj, że te transkrypcje nie są idealnie dokładne, więc niekoniecznie możesz ich używać jako takich (jednak nasz edytor napisów pozwala ci to zrobić). Powiedzmy, że nie można mieć wszystkiego!
Zwiększ SEO dzięki transkrypcji swojego filmu
Jeśli masz zwyczaj publikowania swoich filmów na swoim blogu, transkrypcja pozwoli Ci zwiększyć jego widoczność. Google wciąż ma trudności z odwoływaniem się do treści wideo, dostarczając mu transkrypcję wideo, pozwalasz mu opanować format, który bardzo dobrze zna, czyli tekst.
Z tego powodu, jeśli Twój post na blogu zawiera tylko wideo, zalecamy dodanie transkrypcji poniżej. Pomoże to w optymalizacji Twojej wyszukiwarki.
Jeśli Twój film jest osadzony w artykule, możesz dodać do niego plik SRT. Jest to opcja, którą powinien oferować Twój odtwarzacz wideo. Pliki z napisami będą dostępne i pozwolą wyszukiwarkom uzyskać więcej informacji o treści wideo.
Pobierz dowolne napisy i transkrypcje z YouTube za pomocą tej wtyczki
Aby ułatwić Ci pracę, istnieje już wiele rozwiązań online do bezpłatnego pobierania napisów z YouTube z adresu URL. Ale niekoniecznie oferują taką samą jakość usług:
Sprawdź narzędzie do pobierania
Jeśli chcesz jeszcze lepszej jakości napisy za darmo, Checksub zapewnia nie tylko taką samą jakość usług jak Downsub (SRT, TXT, tłumaczenie), ale także umożliwia edycję w dedykowanym edytorze napisów. W ten sposób możesz błyskawicznie poprawić wadliwe napisy w YouTube. To naprawdę najlepszy wybór, jeśli chcesz mieć doskonałe napisy.
Pozwolimy Ci spróbować wszystkiego. A jeśli nie, mamy nadzieję, że pomogliśmy Ci podzielić się informacjami o najlepszych treściach YouTube!
Subskrypcje w dół
Downsub to powszechnie używane narzędzie do pobierania napisów z YouTube. Wyodrębnia automatyczną transkrypcję Twojego filmu i możesz przetłumaczyć go na wiele języków. Usługa jest łatwa w użyciu, a proces pobierania jest bardzo szybki. Nie ma nic lepszego niż mieć wynik na wyciągnięcie ręki.
DVDVideoSoft
Jeśli wolisz użyć programu do zainstalowania na komputerze, możesz wypróbować DVDVideoSoft. Umożliwia pobieranie dowolnych danych lub treści z serwisu YouTube. Niezależnie od tego, czy jest to plik MP4, MP3, AVI, możesz wyodrębnić całą zawartość kanału YouTube. VideoSoft umożliwia również pobieranie napisów z YouTube według określonych sekwencji i interwałów. Pod tym względem dorównuje jakością usług DVDVideoSoft.
Ręczne wyodrębnianie napisów z YouTube, metoda krok po kroku
Okazuje się, że możesz ręcznie wyodrębnić transkrypcję z filmu na YouTube. Najlepszym sposobem jest skorzystanie z opcji transkrypcji znajdującej się pod odtwarzaczem wideo:
Aby to zrobić, naciśnij ikonę małej kropki pod filmem. Wybierz „otwórz transkrypcję”. Następnie możesz skopiować i wkleić pełną transkrypcję dowolnego filmu w formacie SRT! Jeśli chcesz, możesz także nacisnąć tę samą ikonę co poprzednio i wyłączyć znacznik czasu.
Ale zła wiadomość jest taka, że twórca YouTube musiał włączyć opcję automatycznych napisów, aby się pojawiła. Może więc nie być dostępna we wszystkich filmach.
Inną opcją jest po prostu wyodrębnienie transkrypcji z kodu źródłowego wideo. Jeśli jesteś naprawdę odważny, oto procedura:
Kliknij dwukrotnie swoją stronę YouTube i naciśnij „Sprawdź element” i przejdź do sekcji „Sieć”.
Włącz automatyczne napisy i poszukaj linii zaczynającej się od „timedtext” na liście zapytań „Nazwa”.
Kliknij na niego, a następnie na „wydarzenia” w „Podglądzie” i otwórz interesujące Cię sekwencje.
Następnie możesz pobrać żądane fragmenty transkrypcji. Ale potem musisz wyczyścić dane.
Na szczęście możesz wypróbować wtyczkę downloadera, którą prezentujemy na początku artykułu, jeśli nie działa.