Badania pokazują, że większość filmów w mediach społecznościowych jest oglądana z wyłączonym dźwiękiem, szczególnie na Facebooku. To spostrzeżenie skłoniło większość marek i producentów wideo do stosowania strategii „najpierw bezdźwięczny” podczas generowania filmów. Dodanie tekstu, podpisów i napisów może zagwarantować, że Twój film będzie atrakcyjny i zrozumiały, nawet jeśli jest wyciszony. Może to również sprawić, że będzie bardziej akceptowalny dla odbiorców, dla których angielski jest drugim językiem, i może sprawiać trudności w zrozumieniu tradycyjnej narracji.
Film to doskonały pomysł, aby wyjaśnić komuś proces, wyszkolić nowe umiejętności lub poprowadzić kogoś na innym systemie. Ale czasami samo pokazanie, co należy zrobić lub jak to zrobić, nie wystarczy. Dodanie tekstu do filmu może zwiększyć przejrzystość, pomóc rozpoznać, co chcesz zaprezentować, lub ożywić swoją interpretację. Różne programy online umożliwiają bezpłatne dodawanie nakładki tekstowej do wideo online lub offline. Ale wybór najlepszego dla siebie nie jest łatwym zadaniem.
Po co dodawać tekst do wideo?
Wideo świetnie sprawdza się jako narzędzie do nauki, ponieważ wszystko, czego Twoi obserwatorzy potrzebują do oglądania, znajduje się bezpośrednio na ekranie. Możesz wyjaśnić, co wiesz. Jakie znaczenie ma więc dodawanie tekstu do filmu?
Istnieje kilka powodów, dla których warto dodać tekst do filmu. Oto kilka znanych:
- Podaj tytuł swojego filmu.
- Rozpoznaj coś lub kogoś na ekranie.
- Wprowadź więcej wyjaśnień, co widzowie zauważają.
- Przyciągnij uwagę do konkretnego elementu, który w innym przypadku mógłby nie być widoczny.
- Wyświetl serię kroków.
Możesz zrozumieć, że tekst w filmie może być istotnym elementem gwarantującym widzom uzyskanie potrzebnych informacji.
4 ważne czynniki, które należy wziąć pod uwagę podczas dodawania tekstu do filmu
Dodanie tekstu do Twoich filmów spotkało się z dużym zainteresowaniem, od zwykłych bloków tekstu po płynne animacje i wszystko, co się w nich znajduje. Tekst bez wątpienia może być atrakcyjnym narzędziem do produkcji filmów i wideo. Wydaje się krzykliwy, co nie zawsze oznacza, że jest niezbędny lub optymalny dla wymagań twojego projektu. Oto pięć najważniejszych kwestii, które należy wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o dodaniu tekstu do filmów wideo oraz o tym, jak sprawić, by tekst trafił do docelowych odbiorców.
1. Rozmiar
Rozmiar tekstu jest istotną kwestią. Jeśli jest za mały, ludzie nie mogą go przeczytać. A jeśli jest zbyt duży, może przechwytywać w postaci innych danych. Możesz bezpośrednio patrzeć na ekran, ale aby podejmować ważne decyzje, musisz wiedzieć, gdzie i jak widzowie zobaczą Twój film. Tekst na dużym kinowym ekranie to zupełnie inna komunikacja niż tekst na filmie osadzonym na Facebooku i oglądanym na urządzeniu mobilnym. Najlepszym podejściem do tekstu gałki ocznej byłoby zbudowanie makiety i wyświetlenie jej na każdej platformie, o której myślisz w celu dystrybucji.
2. Czcionki
Jeśli chodzi o rozmiar, na wczesnym etapie zarządzania tekstem w filmie należy wybrać czcionkę lub czcionki, których należy użyć. Czcionki mają różne kształty i style. Niektóre bardziej proste i przejrzyste, a niektóre bardziej złożone i artystyczne. Wybierając czcionkę, należy oszacować, jak sobie z nią radzisz, ton projektu, a przede wszystkim czytelność. Wybory, takie jak szeryf i bezszeryf, są również niezbędnymi elementami myślenia, podobnie jak terminy takie jak prowadzenie i kerning.
3. Przeszkody i tła
Podczas pracy z tekstem w filmie, z wyjątkiem sytuacji, gdy używasz go w tytule lub na czarnych ekranach, upewnij się, że tekst nie zasłania obrazu za nim. Niższe tercje lub tytuły u dołu ekranu mogą wydawać się bezpieczne dla jednego ujęcia, ale jeśli prowadzenie obiektu lub ujęcia różnią się, może to obejmować kluczowe dane wizualne. Byłoby pomocne, gdybyś nigdy nie umieszczał tekstu w filmie bez podglądu, jak jest wyświetlany przez cały czas.
4. Bezpieczne marginesy
Załóżmy, że pracujesz nad projektem wideo, który widzowie będą oglądać na szerokiej gamie urządzeń. W takim przypadku musisz zwracać uwagę na bezpieczne marginesy, jeśli Twój film zostanie przycięty lub sformatowany w sposób, który powoduje obrócenie krawędzi i rogów. Szablony bezpiecznych marginesów są dostępne w większości edytorów i są niezbędne do zagwarantowania, że Twój tekst będzie chroniony przed wszelkimi aberracjami.
Sposoby dodawania tekstu do wideo za darmo
Istnieją dwa sposoby nakładania tekstu na wideo online. Jeden korzysta z usługi opartej na przeglądarce, a drugi jest wykonywany automatycznie, na przykład przy użyciu automatycznego generatora napisów wideo, takiego jak ten, który oferuje SubtitleBee. Poniżej znajduje się prosty przewodnik, jak bezpłatnie wstawiać tekst do wideo online za pomocą SubtitleBee:
- Przejdź do oficjalnej strony internetowej SubtitleBee.
- Na stronie głównej kliknij „Dodaj teraz napisy” i prześlij swój film. Po przesłaniu wybranego filmu wybierz język, aby sztuczna inteligencja mogła wykryć preferencje mowy użyte w filmie.
- Po zakończeniu przesyłania zostaniesz przekierowany do pulpitu nawigacyjnego, gdzie zobaczysz oś czasu z tekstem z Twojego filmu. Możesz edytować słowa, które nie zostały poprawnie przepisane. Masz również opcję „Nadtytuły”, w której możesz dodawać nagłówki, jeśli chcesz uwydatnić tematy wideo lub promocje.
- Jeśli chcesz dalej stylizować i dostosowywać, zwłaszcza gdy chcesz, aby style i kolory czcionek pasowały do motywu Twojej marki, po prostu kliknij „Edytuj style napisów”. Zobaczysz menu rozwijane zawierające wszystkie niezbędne zmiany, które chcesz wprowadzić do tekstu wideo.
- Załóżmy teraz, że myślisz, że skończyłeś z edycją tekstu i czcionek. W takim przypadku możesz kliknąć „Eksportuj”, a stamtąd zobaczysz kilka opcji, takich jak automatyczna zmiana rozmiaru / funkcje przycinania dla platform mediów społecznościowych, takich jak Facebook, Instagram i Tiktok. Możesz także wybrać formaty, jeśli chcesz, aby zostały pobrane w formacie mp4, AVI lub MOV.
- Na koniec kliknij „Eksportuj” i „Pobierz” swój film do dystrybucji.
Korzystanie z SubtitleBee to jedna z najprostszych metod tworzenia napisów lub dodawania tekstu do wideo online za darmo. Teksty są generowane automatycznie. Chociaż nie jest to w stu procentach dokładne, nadal gwarantuje niemal idealną transkrypcję z dźwięku na tekst. Z pewnością istnieją inne programy, które mogą Ci się wydawać bardziej przydatne, na przykład możesz dodawać tekst i obrazy do wideo w jednym programie lub inne funkcje, które Twoim zdaniem będą bardziej atrakcyjne dla końcowego wyniku Twojego filmu.
Weź pod uwagę ułatwienia dostępu
Podobnie jak w przypadku innych treści, filmy powinny być dostępne dla osób niepełnosprawnych lub stosować narzędzia ułatwień dostępu, gdy tylko jest to możliwe. Chociaż osoba niewidoma lub niedowidząca może nie być w stanie obejrzeć Twojego filmu, może uczyć się w części dźwiękowej filmu wraz z audiodeskrypcją. Opis ten powinien obejmować wszystko, co jest wyświetlane tylko wizualnie, w tym tekst pojawiający się na ekranie. Podczas gdy film bez tekstu może być efektowny, wciągający i praktyczny, dodanie tekstu może zwiększyć rozpoznawalność i zapewnić większą przejrzystość.
Linia końcowa
Napisy i napisy odegrały istotną rolę, zwłaszcza w zakresie marketingu w mediach społecznościowych. Wpłynęło to na wzrost sprzedaży i pozytywne efekty, ponieważ ludzie mogą zrozumieć, o co chodzi w filmie, nie martwiąc się o wyciszenie dźwięków. Dlatego automatyczne lub ręczne dodawanie tekstu powinno być zaplanowane i przeprowadzone w sposób zadowalający, ponieważ od tego zależy wynik. Zawsze upewnij się, że tekst jest poprawny, aby uniknąć dezorientacji widzów, lub dodaj stylizację, aby uzyskać dodatkową atrakcyjność i spójność marki.