Skorzystaj z tego przejrzystego, opracowanego przez ekspertów samouczka, aby w kilku prostych krokach wygenerować pliki napisów SRT i dodać je do swoich filmów na Facebooku.
Ostatnia aktualizacja:30 października 2025 r.
Przeprowadzimy przez cały proces – od utworzenia dokładnego pliku SRT za pomocą bezpłatnych narzędzi online po przesłanie go na Facebooka – aby Twoje filmy były dostępne, wciągające i przyjazne dla SEO.
Jeśli nie masz doświadczenia z plikami SRT, zapoznaj się z naszym wyjaśnieniem ich struktury i formatu przed zanurzeniem się.
Dlaczego napisy mają znaczenie na Facebooku
Napisy to coś więcej niż tylko napisy. Poprawiają dostępność dla widzów, którzy oglądają bez dźwięku, zwiększają zaangażowanie poprzez utrzymanie uwagi widzów i pozwalają algorytmowi Facebooka lepiej zrozumieć temat Twoich treści, co może zwiększyć zasięg i utrzymanie.
Pomyśl o napisach jak o SEO wideo — tak jak słowa kluczowe pomagają wyszukiwarkom indeksować tekst, napisy pomagają platformom indeksować treści wideo.
Formaty napisów:SRT czy wypalone
Możesz utworzyć:
- Pliki SRT – napisy kodowane, które widzowie mogą włączać i wyłączać. Pozostają one oddzielone od filmu i można je przeszukiwać.
- Wypalone napisy – napisy zakodowane na stałe, których nie można usunąć, które mogą zasłaniać ważne elementy wizualne i nie są rozpoznawane przez algorytm Facebooka.
W przypadku większości postów na Facebooku zalecane są pliki SRT, ponieważ zapewniają elastyczność i lepszą kompatybilność z platformą.
Generowanie pliku SRT za pomocą edytora podcastów Streamlabs
Streamlabs Podcast Editor to darmowy edytor wideo oparty na przeglądarce, który automatyzuje transkrypcję i eksport SRT. Zarejestruj się tutaj aby zacząć.
#1:Prześlij swój film
Przeciągnij i upuść plik do edytora lub wklej link z YouTube, Dysku Google lub Dropbox. Przed przesłaniem pamiętaj o ustawieniu prawidłowego języka.
#2:Edytuj transkrybowany tekst
Transkrypcja AI obejmuje około 98% pracy, ale szybki przegląd zapewnia dokładność. Użyj klawiszy strzałek, aby nawigować i poprawiać wszelkie błędy.
#3:Eksportuj plik SRT
Kliknij Eksportuj w prawym górnym rogu wybierz Napisy , a następnie pobierz plik .srt plik. Jeśli wolisz, możesz także eksportować jako VTT lub zwykły tekst.
Przesyłanie pliku SRT do Facebooka
Gdy już będziesz mieć plik SRT, wykonaj poniższe kroki, aby dołączyć go do swojego filmu na Facebooku.
#1:Wybierz i prześlij swój film
Na swoim koncie na Facebooku kliknij Wideo i wybierz plik, który chcesz opublikować.
#2:Uzyskaj dostęp do opcji wideo
Przejdź do Opcje wideo i znajdź Prześlij podpisy sekcja. Facebook automatycznie generuje napisy, ale często zawierają one błędy — szczególnie w przypadku filmów w języku innym niż angielski — dlatego zdecydowanie zalecamy przesłanie profesjonalnego pliku SRT.
#3:Prześlij swój plik SRT
Kliknij Prześlij napisy , wybierz wyeksportowany plik SRT i upewnij się, że nazwa pliku jest zgodna z nazwą pliku wideo. Ostatnie aktualizacje Facebooka sprawiły, że niedopasowanie nazw stało się problemem.
Wskazówka:dodaj niestandardową miniaturę i opisowy tytuł, aby przyciągnąć uwagę widzów podczas przewijania kanału.
Uwaga dodatkowa:napisy wypalone a napisy kodowane
Facebook kontroluje styl napisów kodowanych – czcionkę, rozmiar, kolor i rozmieszczenie. Jeśli wolisz wypalone napisy do kreatywnej kontroli, możesz użyć Streamlabs Podcast Editor, aby osadzić je bezpośrednio w filmie.
Niezależnie od Twojego wyboru, pliki SRT zapewniają największą elastyczność i zgodność z platformą.
Gratulacje! Twój film jest już gotowy i zawiera profesjonalne napisy.
Dalsze czytanie
Jak przesłać pliki SRT do filmów na YouTube? – Przewodnik krok po kroku dotyczący dodawania napisów do filmów na YouTube.
Opublikowano 1 czerwca 2023 r. przez Michaela Sieba
Jak zakodować napisy na stałe – Dowiedz się, jak trwale osadzić napisy w swoim filmie.
Opublikowano 1 czerwca 2023 r. przez Michaela Sieba
Jaka jest różnica między napisami kodowanymi a napisami? – Zrozum niuanse między nimi.
Opublikowano 1 czerwca 2023 r. przez Michaela Sieba
© 2025 by Your Company – Edytuj swoje filmy za pomocą tekstu, aby rozwijać swoje transmisje, podcasty i wywiady! Umożliwiamy twórcom więcej.