P. Po latach udanego nagrywania z mikrofonami stereofonicznymi i Canon XL1, niedawno zakupiliśmy mikrofon lavalier Audio-Technica i mikrofon typu shotgun firmy Azden. Kiedy nagrywamy tymi mikrofonami, używamy standardowego wejścia dla mikrofonu kamery w naszym XL1. Przechodzimy z XLR, podłączonego do mikrofonu, do 1/8-calowego adaptera stereo podłączonego do aparatu. Na razie w porządku. Możemy nagrywać na dwóch kanałach (lewym i prawym) i kopiować bezpośrednio na stereofoniczny VHS, który odtwarza się dobrze na dowolnym stereofonicznym magnetowidzie VHS lub odtwarzaczu DV.
Problem:kiedy weźmiemy tę samą taśmę VHS, która właśnie grała dobrze w stereofonicznym magnetowidzie VHS i zademonstrujemy ją w monofonicznym magnetowidzie VHS, takim jak te, które są częścią kombinacji TV-VCR, dźwięk znika. Co się tutaj dzieje?
dr Charlie Chapin
Stockton, Kalifornia
A. Masz szczęście. Dokładnie wiemy, o czym mówisz po fiasku postprodukcji z pierwszej ręki, z którym ostatnio natknęliśmy się tutaj w Videomaker, gdy skończyliśmy najnowszą serię filmów instruktażowych.
Podobnie jak ty, do niektórych ujęć pozyskaliśmy nasz dźwięk za pomocą monofonicznego mikrofonu XLR dostosowanego do stereofonicznej wtyczki 1/8 cala, która została podłączona do kamery. Dźwięk brzmiał idealnie w zatoce montażowej, dobrze, gdy był odtwarzany na odtwarzaczu DV i brzmiał świetnie, gdy odzyskaliśmy taśmę VHS z domu powielania. Problem polegał oczywiście na tym, że odtworzyliśmy go w monofonicznym magnetowidzie, w którym to przypadku dźwięk z wywiadów zniknął. Łóżko z muzyką w tle było jednak w porządku, co dało nam pierwszą wskazówkę. W jaki sposób stereofoniczne łóżko muzyczne mogłoby być w porządku na magnetowidzie mono, ale narracja monofoniczna na obu kanałach nie była wystarczająca?
Po odrobinie drapania się po głowie mieliśmy jedno z tych „Aha!” doświadczenie. „Fazowanie!” powiedział jeden z naszych redaktorów. „Założę się, że te dwa kanały są w przeciwnej fazie, a kiedy są połączone, znoszą się nawzajem.
Krótko mówiąc, symetryczne kable audio XLR redukują lub eliminują szumy linii, przepuszczając sygnał audio dwiema liniami (zamiast tylko jednej w kablu niezbalansowanym). Dwie linie w kablu są przesunięte w fazie o 180 stopni, co oznacza, że wszelkie zakłócenia, które dostaną się do kabla (np. przydźwięk elektryczny 60 Hz) zostaną dokładnie zniwelowane przez sygnał przesunięty w fazie na drugiej linii. W naszym przypadku przejściówka, której użyliśmy, pobierała sygnał z jednej linii i podawała go do prawego kanału, a następnie pobierał sygnał przesunięty w fazie o 180 stopni z drugiej linii i przesyłał go do lewego kanału. Podczas odtwarzania w stereo nadal można słyszeć oba sygnały z każdego głośnika (chociaż prawdopodobnie można znaleźć martwe punkty w pokoju, w których oba sygnały znoszą się nawzajem). Jednak gdy oba sygnały łączą się w celu odtwarzania w trybie mono z jednego głośnika, następuje katastrofa i dźwięk zostaje utracony.
Rozwiązaniem jest znalezienie odpowiedniego adaptera do odpowiedniej pracy, o czym mówimy w każdym wydaniu. Jednym z miejsc, w którym znaleźliśmy odpowiedni sprzęt, jest www.equipmentemporium.com/audiofor.htm.
Ale co zrobić z całym tym przesuniętym w fazę nagraniem, kiedy jest już za późno na powrót i ponowne nagranie (co prawie na pewno będzie, jeśli nie zauważysz problemu, dopóki nie odzyskasz taśm z domu naiwniaków)? ? Wejdź do aplikacji do edycji, wyizoluj dwa kanały (lewy i prawy), usuń jeden z nich i zduplikuj drugi. W programie Adobe Premiere kliknij prawym przyciskiem myszy klip audio, którego dotyczy problem, i wybierz Opcje audio:Powiel po lewej (lub Powiel po prawej).
Aby uzyskać więcej informacji na temat zbalansowanego/niezbalansowanego dźwięku, zobacz Balancing Act na stronie 43 naszego wydania z lipca 2002 r.
P. Co oznacza BNC?
C.P. Bauer
Atlanta, GA
A. Istnieje wiele opowieści i legend miejskich o pochodzeniu złącza BNC (używanego do niektórych połączeń wideo komponentowego) i o tym, co oznaczają inicjały:British Naval Connector, Bayonet Neill-Concelman, Bayonet Nut Connector i Baby N Connector, żeby wymienić tylko cztery. Pomimo tego, co ci powiedziano i pomimo tego, co może powiedzieć twój podręcznik inżynierski, pochodzenie nazwy nie jest zbyt jasne.
Złącze było (jest?) prawdopodobnie używane przez brytyjską marynarkę wojenną, ale zostało wynalezione przez Amerykanów Paula Neilla i Carla Concelmana. A jeśli nazwałbyś go imieniem twórców, czy nie nazywałby się on złączem Neill-Concelman Bayonet (NCB)? Po prostu nazwiemy to BNC i tak to zostawimy.