Napisy mogą być pomocne, ale gdy są w złym języku lub po prostu rozpraszają, usunięcie ich staje się niezbędne. Poniższy przewodnik wyjaśnia, jak usunąć napisy zakodowane programowo i na stałe z dowolnego filmu, zachowując jednocześnie oryginalną jakość.
1. Poznaj różnicę:kodowanie programowe a kodowanie na stałe
Napisy zakodowane programowo to osobne pliki (np. SRT, VTT, TTML), które można włączać i wyłączać w większości odtwarzaczy. Zakodowane na stałe napisy są wypalane w obrazie wideo, czyniąc je częścią samej klatki.
2. Wyłączanie napisów zakodowanych programowo
W przypadku filmów zawierających napisy zakodowane programowo większość odtwarzaczy multimedialnych umożliwia ich wyłączenie. Poniżej używamy VLC jako przykładu, ale kroki są podobne w innych odtwarzaczach.
Krok 1 – Otwórz wideo w VLC
Pobierz i uruchom VLC. Przeciągnij plik wideo na odtwarzacz.
Krok 2 – wyłącz ścieżkę napisów
Kliknij odtwarzacz prawym przyciskiem myszy i wybierz Napisy> Ścieżka napisów i wybierz Wyłącz . Napisy znikają natychmiast.
3. Usuwanie zakodowanych na stałe napisów – opcja A:przycinanie
Po wypaleniu napisów w ramce można wyciąć obszar je zawierający, przycinając. Ta metoda zachowuje resztę filmu bez wpływu na jakość.
Zademonstrujemy użycie FlexClip , bezpłatny edytor online.
Krok 1 – Rozpocznij nowy projekt
Kliknij Usuń napisy przycisk, aby otworzyć panel edycji FlexClip.
Krok 2 – prześlij swój film
W Mediach sekcji kliknij Folder lokalny aby dodać plik. Przeciągnij klip na oś czasu.
Krok 3 – Przytnij napisy
Kliknij Powiększ nad podglądem, aż pojawi się obszar napisów. Użyj narzędzia przycinania, aby wyeliminować tę sekcję. Gdy będziesz zadowolony, pobierz oczyszczony film.
4. Usuwanie napisów zakodowanych na stałe – opcja B:mozaika (rozmycie)
Jeśli przycięcie powoduje usunięcie niepożądanych informacji wizualnych, możesz zamiast tego zakryć napisy efektem mozaiki lub rozmycia.
Krok 1 – Dodaj wideo do FlexClip
Tak jak poprzednio, prześlij klip na oś czasu.
Krok 2 – Wstaw element mozaiki
Przejdź do Elementy , wyszukaj „Mosaic” i przeciągnij odpowiedni wzór na obszar napisów. Zmień rozmiar i położenie, aż tekst zostanie całkowicie zasłonięty.
Dostosuj nakładkę, aby pasowała do palety kolorów filmu, aby uzyskać jednolity wygląd.
5. Ostatnie przemyślenia
Zarówno metody przycinania, jak i mozaiki sprawdzają się w przypadku napisów zakodowanych na stałe i można je wykonać za pomocą bezpłatnych narzędzi, takich jak FlexClip lub profesjonalnego oprogramowania, takiego jak Adobe Premiere Pro. Wykonując te kroki, utworzysz filmy bez napisów, które zachowają oryginalną jakość wizualną.
Aby uzyskać dalszą wiedzę, zapoznaj się z funkcjami FlexClip opartymi na sztucznej inteligencji, takimi jak przekształcanie tekstu na wideo i generowanie obrazów, aby usprawnić przebieg pracy edycyjnej.
Elena / 
Członek PearlMountain Limited. Ma manię edycji wideo. Uwielbiam dzielić się wskazówkami i pomysłami dotyczącymi robienia zdjęć i filmów.