W tym poście wymieniono 6 najlepszych edytorów napisów wideo, które mogą pomóc w łatwiejszej edycji napisów. Sprawdź je i znajdź odpowiedni edytor napisów, aby już teraz tworzyć napisy do filmów.
Napisy to najlepszy sposób na lepsze przekazanie znaczenia i nadanie filmom bardziej spersonalizowanego charakteru.
W rzeczywistości dostępnych jest wiele narzędzi do tworzenia napisów, które umożliwiają dodawanie i edytowanie napisów wideo. Tutaj zbieramy listę 6 najlepszych edytorów napisów do edycji napisów wideo w systemie Windows/Mac. Sprawdź je i wybierz najlepszego kreatora napisów, który będzie dla Ciebie odpowiedni.
Nie można przegapić:jak dodać napisy do iMovie (Mac, iPhone, online)>
6 najlepszych edytorów napisów do tworzenia napisów do filmów
#1:FlexClip — zalecany generator i edytor napisów AI
Dostępne w: Sieć
Jeśli chcesz szybko i łatwo utworzyć napisy do swojego filmu, najlepszym rozwiązaniem będzie FlexClip z wszechstronnym generatorem napisów Auto AI. Nie ma potrzeby przesyłania pliku napisów, możesz automatycznie wygenerować napisy do dowolnego pliku wideo lub audio z ponad 140 języków z różnymi akcentami za jednym naciśnięciem przycisku.
Jest to w pełni funkcjonalny, potężny edytor wideo online, który zawiera zaawansowany generator/edytor napisów AI. Rozpoczęcie pracy z tym kreatorem napisów online jest łatwe dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi edycji. FlexClip umożliwia edytowanie napisów, stylizację czcionek tekstowych, kolorów, wypełnienia tła, krycia, położenia itp.
Kreator napisów online AI:FlexClip
Powody rekomendacji:
Przyjazny dla użytkownika interfejs: super łatwe w obsłudze narzędzia do edycji umożliwiające tworzenie napisów do filmów; nie jest wymagane żadne doświadczenie w edytowaniu.
Edycja online: dodawaj napisy do swoich filmów online bez pobierania jakiejkolwiek aplikacji, dzięki czemu tworzenie napisów staje się prostsze i oszczędzasz czas.
Generator napisów AI: automatycznie dodawaj napisy do filmu jednym kliknięciem iz dużą dokładnością.
Bogate style napisów: różne efekty tekstowe, dzięki którym możesz utworzyć napisy do swojego filmu, a także możesz dostosować napisy pod względem czcionki, rozmiaru, koloru i położenia, według własnego uznania.
Więcej niż napisy: oprócz dodawania napisów do filmu FlexClip zapewnia zaawansowane funkcje umożliwiające edycję filmów na różne sposoby, takie jak przycinanie, dzielenie, łączenie, dodawanie tekstu i muzyki, stosowanie przejść i filtrów itp.
#2:Aegisub
Dostępne w: Windows, Mac i UNIX
Aegisub to darmowy, wieloplatformowy edytor napisów typu open source do tworzenia i modyfikowania napisów wideo. Pomaga szybko i łatwo tworzyć napisy do filmu dzięki potężnym narzędziom do stylizacji i edycji plików napisów, a także zawiera podgląd w czasie rzeczywistym w celu sprawdzenia Twojej pracy.
Twórca napisów:Aegisub
Zalety:
Synchronizacja napisów z dźwiękiem
Duża elastyczność w projektowaniu napisów pod względem czcionki, rozmiaru, koloru, konturu itp.
Można zintegrować ze modułem sprawdzania pisowni
Automatyczne zapisywanie i kopie zapasowe
Wady:
Wymagane pobranie
Nie można edytować napisów podczas odtwarzania, więc może być konieczne sprawdzenie zgodności napisów z dźwiękiem w formacie audio, odtwarzając je kilka razy
#3:Jubler
Dostępne w: Windows, Mac i Linux
Jubler to narzędzie typu open source do edycji napisów tekstowych. Można go używać do tworzenia nowych napisów lub poprawiania, udoskonalania, przekształcania i konwertowania istniejących napisów. Obsługiwane są najpopularniejsze formaty napisów. Dostępna jest także do podglądu napisów w czasie rzeczywistym lub w czasie projektowania, sprawdzania pisowni, trybu tłumaczenia i edycji stylu.
Twórca napisów:Jubler
Zalety:
Obsługuje wszystkie standardowe formaty napisów
Umożliwia dodawanie i edycję napisów podczas odtwarzania
Można zintegrować ze modułem sprawdzania pisowni
Wady:
Wymagane pobranie
Aby oglądać napisy wideo, musisz dodatkowo zainstalować MPlayera
#4:Warsztaty z napisami
Dostępne w: Okna
Subtitle Workshop jest wyposażony w przyjazny dla użytkownika interfejs i jest doskonałą opcją do łatwego tworzenia, edytowania i konwertowania plików tekstowych z napisami do filmów. Poza tym Subtitle Workshop oferuje również bardziej zaawansowane funkcje, takie jak sprawdzanie pisowni, silnik czytania i pisania, operacje związane z tekstem i czasem.
Kreator napisów:Warsztaty napisów
Zalety:
Obsługuje ponad 60 (obecnie) formatów napisów
Przyjazny dla użytkownika, wielojęzyczny interfejs z możliwością dostosowania
Automatyczne/ręczne wykrywanie i naprawianie błędów synchronizacji i tekstu
Wady:
Wymagane pobranie
Może być nieco skomplikowane dla początkujących ze względu na różnorodność narzędzi
Dostępne tylko dla systemu Windows
#5:Napisy DivXLand Media
Dostępne w: Okna
DivXLand Media Subtitler to kolejny świetny wybór do szybkiego i łatwego tworzenia, edytowania i naprawiania zewnętrznych plików napisów do filmów. Ten kreator napisów umożliwia utworzenie napisów wideo przy użyciu zwykłego pliku tekstowego. Poza tym zawiera także najnowocześniejsze funkcje, które pomogą Ci edytować i ulepszyć istniejące napisy do filmu.
Twórca napisów:DivXLand Media Subtitle
Zalety:
Umożliwia wstawianie napisów na osi czasu podczas odtwarzania filmu
Natychmiastowy podgląd filmu z napisami bez zapisywania
Obsługa importowania/eksportowania ponad 30 formatów napisów
Funkcja sprawdzania pisowni w wielu językach
Wady:
Wymagane pobranie
Dostępne tylko dla systemu Windows
#6:Otwórz edytor napisów
Dostępne w: Okna
Open Subtitle Editor oferuje szybki i łatwy sposób tworzenia napisów wideo, taki jak dodawanie i usuwanie napisów, tłumaczenie, ponowna synchronizacja i edycja istniejącego tekstu. Możesz także użyć tego edytora napisów, aby utworzyć od podstaw napisy do dowolnego pliku wideo. Jednak do działania wykorzystuje program Windows Media Player, dlatego działa tylko w systemach operacyjnych Microsoft Windows.
Tablica obrazkowa:Kreator napisów:Otwórz edytor napisów
Zalety:
Umożliwia tworzenie napisów od podstaw
Prosty interfejs, łatwy w obsłudze
Wady:
Wymaga instalacji .NET Framework 4 (instalator internetowy)
Brakuje funkcji edycji
Dostępne tylko dla systemu Windows
Ostatnie słowa
To wszystko w przypadku 6 najlepszych edytorów napisów wideo. Po prostu wybierz jeden, który Ci się podoba i zacznij tworzyć napisy do filmów. Wolisz wersję online, aby utworzyć własne napisy do filmu? Przejdź teraz do FlexClip.
Sandy / 
Posiada wieloletnie doświadczenie w profesjonalnym fotografowaniu. Bardzo lubię nagrywać każdy szczegół życia. Pasjonuje ją wszystko, co jest związane z produkcją wideo i uwielbia poznawać porady i wskazówki na ten temat.