Oglądanie filmów bez napisów może przypominać próbę rozwiązania układanki, w której brakuje połowy elementów. Być może dźwięk jest niewyraźny, język jest trudny lub po prostu jest za dużo hałasu w tle.
Ponieważ VLC jest jednym z najpopularniejszych odtwarzaczy wideo, nic dziwnego, że ludzie szukają sposobów wykorzystania funkcji automatycznych napisów VLC. Dobra wiadomość jest taka, że nie musisz być magiem technologii, aby to osiągnąć.
Dzisiaj upraszczamy sprawę i pokazujemy dokładnie, jak skonfigurować automatyczne napisy w odtwarzaczu multimediów VLC w ciągu zaledwie kilku minut. A jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze potężniejszego niż zwykła konfiguracja automatycznych napisów VLC, przygotowaliśmy dla Ciebie także inne przydatne narzędzia!
W tym artykule
Część 1. Jak sprawić, by VLC automatycznie generowało napisy do dowolnego filmu
9 stycznia podczas targów Consumer Electronics Show 2025 w Eureka Park VLC Media Player rzucił okiem na swoje nowe narzędzia AI, które mogą automatycznie dodawać napisy do każdego oglądanego filmu. Jeszcze fajniejsze jest to, że ten automatyczny generator napisów VLC funkcja działa w trybie offline i może nawet tłumaczyć napisy w czasie rzeczywistym.
Jeśli więc kiedykolwiek miałeś problemy z trudnymi do usłyszenia dialogami lub językami obcymi, narzędzia do automatycznych napisów w odtwarzaczu VLC mogą być Twoim nowym najlepszym przyjacielem. Koniec z szukaniem plików z napisami i zgadywaniem, co się mówi.
Ale tu pojawia się problem… W chwili pisania tego artykułu obiecany generator automatycznych napisów VLC nie został jeszcze wydany. Na razie jedyną opcją jest użycie rozszerzenia VLsub jako tymczasowego obejścia.
Jeśli jednak nie próbowałeś tego wcześniej, nie martw się. Poniżej znajduje się prosty przewodnik, który pokazuje, jak automatycznie przesyłać napisy do VLC przy użyciu rozszerzenia VLsub.
Krok 1. Uzyskaj dostęp do rozszerzenia VLsub
Jeśli masz najnowszą wersję VLC, rozszerzenie VLsub powinno już być uwzględnione. Odwiedź oficjalną stronę VLC, pobierz najnowszą wersję i zainstaluj ją. Po skonfigurowaniu otwórz VLC, kliknij „Widok”, a następnie wybierz z menu opcję „VLsub”.
Krok 2. Znajdź i dodaj napisy
Następnie wybierz preferowany język i wpisz tytuł filmu. Możesz wyszukiwać według nazwy lub użyć skrótu filmu. Gdy pojawią się wyniki, przewiń, wybierz ten, który najlepiej pasuje i kliknij przycisk „Pobierz wybór”, aby przesłać napisy.
Krok 3. Wyświetl podgląd napisów
VLC zazwyczaj dodaje napisy do Twojego filmu zaraz po pobraniu. Naciśnij przycisk odtwarzania i sprawdź, czy wszystko się zgadza. Jeśli wygląda to nieestetycznie lub się nie pojawia, po prostu przejdź do menu Napisy i samodzielnie załaduj plik napisów.
Chociaż pomysł wbudowanego generatora automatycznych napisów VLC brzmi świetnie, w rzeczywistości nie można jeszcze korzystać z tej funkcji. Nie wspominając, że rozszerzenie VLsub w VLC wciąż jest trochę chybione. Czasami to działa, czasami nie, a to może być dość frustrujące, gdy chcesz, aby napisy były tylko synchronizowane.
Aby pomóc Ci zdecydować, czy używać automatycznych napisów VLC Media Player jest właśnie dla Ciebie. Oto krótkie spojrzenie na zalety i wady tej funkcji.
PlusyCzęść 2. Kiedy VLC nie wystarczy:mądrzejszy sposób na automatyczne dodawanie napisów do filmów
Jak wspomniano powyżej, VLC ma kilka przydatnych funkcji, takich jak VLsub, ale nie jest jeszcze tak naprawdę w pełni funkcjonalnym narzędziem do automatycznych napisów. Jeśli więc potrzebujesz bardziej niezawodnego narzędzia do dodawania napisów, lepiej skorzystaj z innego rozwiązania.
Na szczęście istnieje Wondershare Filmora, która ratuje sytuację! W przeciwieństwie do VLsub, który tak naprawdę nie generuje napisów w odtwarzaczu VLC, Filmora faktycznie ma funkcje umożliwiające szybkie i dokładne automatyczne dodawanie napisów do filmów. To idealne rozwiązanie Twoich zmartwień.
Oto dlaczego Filmora sprawia, że generowanie napisów jest znacznie płynniejsze i bardziej niezawodne niż VLC:
- Wiele sposobów generowania napisów:Filmora daje Ci opcje. Możesz używać automatycznych napisów, zamiany mowy na tekst, a nawet tłumaczenia AI, aby szybko przygotować napisy.
- Różne gotowe szablony:funkcja automatycznych napisów Filmory oferuje różnorodne gotowe szablony animacji napisów, dzięki czemu proces tworzenia jest łatwy i oszałamiający.
- Pełna kontrola nad napisami:po wygenerowaniu napisów możesz dostosować animację, ustalić czas i zmienić tekst, aby wszystko było w porządku.
- Kompletny zestaw narzędzi do edycji:po dodaniu napisów możesz dalej edytować swój film za pomocą profesjonalnych narzędzi, aby uczynić go jeszcze bardziej dopracowanym i wciągającym.
- Szybkie udostępnianie:kiedy skończysz, możesz zapisać film na swoim urządzeniu lub opublikować go bezpośrednio w TikTok, YouTube, Instagramie i innych, bez opuszczania aplikacji.
Nie wspominając, że Filmora jest dostępna na Windows, macOS, Android i iPhone, dzięki czemu możesz generować napisy niezależnie od urządzenia. Co więcej, nawet pomimo tych wszystkich wspaniałych korzyści, Filmora jest nadal przyjazna dla budżetu. Oferuje elastyczne plany cenowe, a nawet wersję bezpłatną, dzięki czemu możesz ją najpierw wypróbować, zanim w pełni zdecydujesz się na subskrypcję lub dokonanie zakupu.
Tak więc naprawdę nie ma powodu, aby nie dać Filmorze szansy. Jest to idealne rozwiązanie, ponieważ automatyczny generator napisów VLC go nie obcina. Teraz omówmy, jak korzystać z funkcji automatycznych napisów Filmora i zacznij tworzyć napisy w łatwy sposób, korzystając z poniższego przewodnika krok po kroku:
01z 05Uruchom Filmorę i rozpocznij nowy projekt
Najpierw sprawdź, czy masz zainstalowaną najnowszą wersję Filmory na swoim komputerze. Jeśli jeszcze go nie masz, odwiedź ich stronę internetową, pobierz go i zainstaluj na swoim urządzeniu. Gdy to zrobisz, uruchom aplikację i kliknij „Nowy projekt”, aby rozpocząć.
02z 05Prześlij swój klip wideo
Załóżmy teraz, że masz wideo podcast i chcesz dodać napisy, aby ułatwić jego oglądanie. Wystarczy przejść do zakładki „Media” w Filmorze i kliknąć „Importuj”, aby przesłać swój film. Gdy już się pojawi, przeciągnij klip w dół na oś czasu poniżej.
03of 05Uzyskaj dostęp do funkcji automatycznego napisu i wygeneruj napisy
Teraz przejdź do menu „Tytuły” i kliknij „Podpisy AI”. Wybierz opcję „Napisy dynamiczne”.
W wyskakującym oknie wybierz język pasujący do dźwięku w Twoim filmie, a następnie kliknij „Generuj”. Daj mu kilka sekund, aż Filmora zacznie działać swoją magią.
04of 05Zmień szablon napisów i, jeśli to konieczne, edytuj film
Gdy to zrobisz, napisy pojawią się automatycznie na Twoim filmie i osi czasu. Kliknij ścieżkę napisów, przejdź do zakładki „Tekst” i sprawdź sekcję „Szablony”, aby przeglądać różne style napisów. Wybierz ten, który Ci się podoba, a następnie kliknij „Zastosuj do wszystkich”, aby zastosować go w całym filmie.
Jeśli chcesz przenieść swój film na wyższy poziom, śmiało poznaj funkcje i bibliotekę multimediów Filmory. Możesz dodać muzykę, tekst, filtry, naklejki, fajne efekty wideo i wiele więcej. Bądź kreatywny i baw się tym!
05z 05Zapisz i udostępnij swój film
Po zakończeniu edycji kliknij „Eksportuj” w prawym górnym rogu. Wybierz „Lokalne”, aby zapisać wideo na swoim urządzeniu, lub wybierz „Media społecznościowe”, aby przesłać je bezpośrednio na wybraną platformę. Przed eksportem sprawdź tytuł, format i jakość, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku.
Część 3. Jak automatycznie generować napisy w telefonie bez większego wysiłku
Jak widać, funkcja Auto Caption firmy Filmora faktycznie działa, w przeciwieństwie do generatora automatycznych napisów VLC. Słucha wypowiadanych słów w Twoim filmie i tworzy prawdziwe napisy, a nie tylko dodaje plik SRT, jak robi to VLsub.
Jeszcze lepsze jest to, że ta sama funkcja działa równie płynnie na urządzeniach mobilnych, dzięki czemu możesz łatwo dodawać napisy do swoich filmów bezpośrednio z telefonu. I chociaż VLC ma wersję mobilną, napotyka ten sam problem:funkcja automatycznych napisów VLC nie jest jeszcze dostępna. Z drugiej strony dzięki aplikacji mobilnej Filmora zyskujesz łatwiejszy i bardziej niezawodny sposób generowania napisów bez żadnego stresu.
Nauczmy się więc, jak generować napisy do Twojego filmu za pomocą Filmora Mobile! Aby rozpocząć, postępuj zgodnie z tym prostym przewodnikiem:
01z 05Otwórz Filmorę i zaimportuj swój film
Jeśli nie masz jeszcze aplikacji Filmora Mobile, pobierz ją ze sklepu Google Play lub Apple App Store. Po zainstalowaniu otwórz aplikację i dotknij „Nowy projekt”, aby rozpocząć. Wybierz film, którego chcesz użyć na swoim telefonie, i kliknij „Importuj”. Spowoduje to przeniesienie Twoich klipów na główną oś czasu edycji, gdzie możesz rozpocząć pracę nad swoim filmem.
02z 05Uzyskaj dostęp do funkcji podpisów AI
Aby automatycznie dodać napisy, dotknij menu „Tekst” i wybierz „Napisy AI”. Spowoduje to otwarcie panelu napisów AI, w którym znajdziesz różne narzędzia, które pomogą Ci dostosować i ulepszyć wygląd i działanie napisów.
03 z 05Włącz wyróżnianie AI, wykrywanie mówiącego i napisy
Na następnym ekranie kliknij „Opakowanie AI”, aby zobaczyć wszystkie narzędzia, których możesz użyć. Włącz żądane opcje, np. „Podświetlenie AI”. Następnie naciśnij znacznik wyboru, aby go zapisać. Nie zapomnij także włączyć „Wykrywania głośników”. Następnie kliknij „Dodaj napisy” i pozwól sztucznej inteligencji Filmory wygenerować napisy do Twojego filmu.
04z 05Wybierz styl i dostosuj napisy
Gdy Filmora zakończy generowanie napisów, wybierz styl, który Ci się podoba z dostępnych szablonów. Możesz od razu wyeksportować swój film lub kliknąć „Edycja projektu”, jeśli chcesz go nieco bardziej dopracować.
Na osi czasu zobaczysz, że napisy zostały już dodane do filmu. Możesz je przenosić, zmieniać rozmiar, zmieniać czcionkę lub styl, a nawet edytować tekst, jeśli to konieczne. Po prostu przesuń palcem po menu, aby poznać wszystkie dostępne narzędzia do edycji.
05z 05Dodaj ostatnie poprawki i zapisz swój film
Nadszedł czas, aby nadać swojemu filmowi dodatkowego charakteru. Możesz dodać filtry, fajne efekty, muzykę w tle, naklejki i wszystko, co sprawi, że będzie się wyróżniać. Gdy będziesz zadowolony z wyglądu, kliknij „Eksportuj” w prawym górnym rogu. Wybierz żądaną rozdzielczość, kliknij ponownie „Eksportuj”, a Twój film zostanie zapisany i będzie gotowy do udostępnienia na Instagramie, TikToku lub gdziekolwiek chcesz.
Wniosek
Na oficjalnym Twitterze VLC mówi się o nowym generatorze automatycznych napisów VLC które mogą pracować w trybie offline i w czasie rzeczywistym. Niestety funkcja automatycznych napisów VLC nadal nie została udostępniona. Na razie użytkownicy utknęli przy VLsub, który umożliwia jedynie przesyłanie plików SRT do Twojego filmu i w rzeczywistości nie generuje automatycznie napisów w odtwarzaczu VLC.
Na szczęście Wondershare Filmora oferuje idealne rozwiązanie. W przeciwieństwie do funkcji automatycznych napisów VLC, której wciąż brakuje, narzędzie do automatycznych napisów Filmora jest prawdziwe i działa świetnie. Może generować napisy bezpośrednio z Twojego filmu za pomocą sztucznej inteligencji i jest dostępny w systemach Windows, macOS, a nawet na urządzeniach mobilnych z Androidem i iPhonem. To solidny wybór, gdy czekamy, aż w końcu zostaną wydane automatyczne napisy do odtwarzacza multimedialnego VLC.