Świętowanie Día de los Muertos i kultury meksykańskiej z ilustratorem Nahiely Velazquez

Wywiad z ilustratorem z Meksyku Nahiely Velazquez

Poprosiliśmy współpracownika Shutterstock i ilustratorkę z Meksyku, Nahiely Velazquez, o jej przemyślenia na temat Día de los Muertos i tego, jak odnosi się to do jej sztuki. Oto kilka słów z Nahiely na temat tej niesamowitej meksykańskiej uroczystości.

Nahiely Velazquez z Akbaly

Dziękujemy za rozmowę, Nahiely. W swoim Artist Series dużo mówiłeś o tym, jak wpłynęło na ciebie Día de los Muertos. Dlaczego to święto ma dla ciebie tak duży wpływ?

Niedawno w Meksyku zaczęliśmy wracać do naszych korzeni. Myślę, że na chwilę straciliśmy miłość do tego święta z powodu silnych wpływów amerykańskich i europejskich. Teraz staramy się być bliżej naszych przodków i ich dziedzictwa w odniesieniu do Dia de Los Muertos. To naprawdę inspirujące.

To odrodzenie uznania kulturowego sprawia, że ​​chcę dalej robić to, co robię. Dlatego staram się utrzymać ten wpływ, utrzymując obecność Día de los Muertos w mojej pracy. Widzę to codziennie , zwłaszcza w mieście, które nazywam domem.

Ilustracja Día de los Muertos autorstwa Nahiely Velazquez z Akbaly

Nie mogłem się zgodzić. Czy chciałbyś, aby ludzie wiedzieli o Día de los Muertos coś, czego mogli nie wiedzieć?

Och, absolutnie. Chciałbym, aby ludzie dowiedzieli się więcej o prawdziwym kulturowym znaczeniu Día de los Muertos, czyli Dnia Zmarłych. Día de los Muertos to jedno z najważniejszych świąt w Meksyku. Zabiera naszych ludzi z powrotem do naszych korzeni i naszego dziedzictwa, naszego dziedzictwa latynoskiego.

Chciałbym, żeby świat dowiedział się o tym więcej, ponieważ to jedno z najlepszych świąt, które pokazuje prawdziwego ducha naszej kultury. W przypadku Dia de Los Muertos staramy się spojrzeć z zupełnie innej perspektywy na delikatny temat – utratę ukochanej osoby.

Obraz:Oleg Elkov

Zamiast być bardzo głębokim i bardzo smutnym, zamieniamy wydarzenie straty w wielką uroczystość i wyrażamy radość z tego, jak przeszli. To spojrzenie na nasz punkt widzenia i perspektywę życia i śmierci. Meksykańczycy uwielbiają być pozytywnie nastawieni i zamieniać wszystko w święto.

Zdecydowanie to widzę, zwłaszcza w filmach takich jak Coco . Czy uważasz, że film był dokładnym odzwierciedleniem uczuć i uroczystości Día de los Muertos?

Absolutnie. Mogę absolutnie odnieść się do miejsc, które zobrazowali i opisali w filmie, są one niezwykle dokładne. Powiedziałbym tylko, że film został zainspirowany pięknymi małymi miasteczkami Meksyku, ale nie jesteśmy tylko małymi miasteczkami.

Za kulisami serii artystów z Nahiely Velazquez

Chciałbym Coco aby pokazać więcej miast, a nie tylko małe miasteczka. Jesteśmy więcej niż tylko ludźmi z sombrerami i mariachi. Jednak jeśli chodzi o święta, jest dokładnie tak, jak powinno być – jest bardzo dokładne. Sposób, w jaki przedstawiani są Meksykanie, jest bardzo rodzinny. Nasze rodziny i miłość do członków naszej rodziny są w filmie bardzo dokładne.

Odniosłem to uczucie, kiedy gotowaliśmy z twoją mamą w Artist Series! Jednym z pytań, które zawsze miałem na temat Día de los Muertos, jest znaczenie cukrowych czaszek. Jakie jest znaczenie cukrowych czaszek w odniesieniu do Día de los Muertos?

Każda czaszka cukru na ołtarzu ma przedstawiać członków rodziny lub bliskich, którzy odeszli, mają więc bardzo ważne znaczenie. Cechą szczególną jest to, że są tak znaczące, że można je znaleźć tylko podczas wakacji w Meksyku. Nigdy w styczniu, nigdy w maju… Nie znajdziesz ich. Cukrowe czaszki są specjalnie wykonane dla Día de los Muertos.

Ilustracja cukrowej czaszki autorstwa Nahiely Velazquez z Akbaly

Czy cukrowe czaszki są tworzone na zamówienie?

Cóż, w Meksyku czaszki z cukru są tak popularne, że tak, można je zamówić. Możesz jednak znaleźć je już wykonane w sklepach i na rynkach i po prostu poprosić artystę, aby umieścił na nich imię ukochanej osoby.

Jako artyści i twórcy możesz również wziąć udział w kursach, aby dowiedzieć się, jak je tworzyć. Większość czaszek cukru w ​​Meksyku jest wykonywana tradycyjnie, nie tworzy ich żadna duża marka. Są ręcznie robione przez lokalnych artystów i wykonane bardzo tradycyjnie.

Bardzo fajnie. Jak wiesz, kochamy Twoją pracę. Jakie są twoje ulubione ilustracje kulturowo-meksykańskie do stworzenia?

Styl ilustracji, który mi się podoba, zdecydowanie skupia się na Dniu Zmarłych lub Día de los Muertos. Wiem, że to brzmi jak banał, ale tak naprawdę jest. Odkąd mam wspomnienia, to moje ulubione wakacje. To całe doświadczenie wakacji.

Pomaga mi również to, że z powodu Dnia Zmarłych dostaję podwyżkę za moją pracę w magazynie. Więc pod tym względem jest to również mój ulubiony!

Ilustracja na Dzień Zmarłych autorstwa Nahiely Velazquez z Akbaly

Jakieś ostatnie słowa?

Mam po prostu nadzieję, że dowiadując się więcej o tym święcie, ludzie zainspirują się i zechcą przyjechać do mojego kraju. Meksyk to o wiele więcej niż tylko te święta. Chcę, aby przez cały rok ludzie dowiedzieli się więcej o naszych innych tradycjach kulturowych i świętach. Ponieważ są naprawdę wyjątkowymi świadkami.