Napisy uatrakcyjniają Twoje filmy i ułatwiają widzom zrozumienie treści, zwłaszcza podczas oglądania filmów w hałaśliwym otoczeniu. Tymczasem generuje więcej wyświetleń, ponieważ statystyki pokazują, że około 50% osób ogląda filmy z napisami.
Porównanie wideo z napisami i bez napisów
Niezależnie od tego, czy publikujesz film na zagranicznej platformie społecznościowej bez poprawiania, czy też tworzysz film edukacyjny do nauki, dodanie napisów do filmów jest niezbędnym krokiem. Zatem jak dodać napisy do filmów w formacie MP4? Przeczytaj tego bloga, a znajdziesz tutaj kilka przydatnych metod szybkiego dodawania napisów do MP4.
Zainteresowany również:Jak dodać napisy do pobranego filmu>>
FlexClip — elastyczny sposób dodawania napisów do MP4 online
Aby bez wysiłku dodawać napisy do formatu MP4, edytor napisów FlexClip jest imponującym narzędziem, które może pomóc. Obsługuje różne formaty napisów, w tym SRT, VTT, SSA, ASS, SUB, SBV, LRC i inne. Dzięki przesyłaniu jednym kliknięciem możesz trwale scalić pliki napisów z filmami MP4. Poza tym FlexClip daje Ci pełną kontrolę nad napisami. Możesz dostosować projekt napisów, zmieniając czcionkę, styl, rozmiar, przezroczystość itp., aby dopasować je do motywu wideo.
Edytor napisów online do dodawania napisów do formatu MP4 – FlexClip
Nie masz istniejącego pliku napisów? Wypróbuj generator napisów AI firmy FlexClip! Automatycznie identyfikuje ścieżkę dźwiękową w ponad 140 językach z różnymi akcentami i transkrybuje ją na napisy w ciągu kilku sekund z dokładnością do 99%. Sprawdzanie napisów jest łatwe, ponieważ FlexClip synchronizuje je ze znacznikiem czasu i oferuje wiele stylów do wyboru. Niezależnie od tego, czy chodzi o łączenie plików napisów z wideo MP4, czy automatyczne generowanie napisów z wideo, FlexClip jest skutecznym rozwiązaniem.
Wygeneruj napisy do swojego wideo MP4 za pomocą FlexClip
FlexClip to coś więcej niż tylko narzędzie do tworzenia napisów — to potężne narzędzie do tworzenia napisów oparte na sztucznej inteligencji! Natychmiast kopiuj swoje filmy na dowolny język z naturalnie brzmiącymi głosami, korzystając z funkcji Subtitle to Speech, lub pozwól sztucznej inteligencji dokładnie przetłumaczyć Twoje napisy na ponad 140 języków. Edycja napisów nigdy nie była tak szybka, łatwa i przyjemna!
Przetłumacz plik napisów za pomocą FlexClip
Jak dodać napisy do pliku MP4 za pomocą FlexClip
1) Dodaj pliki napisów do wideo MP4 za pomocą FlexClip
Jeśli masz już plik napisów i chcesz trwale połączyć go z filmem MP4, oto jak to zrobić:
Krok 1
Prześlij swój film do FlexClip
Przejdź do strony edytora FlexClip, kliknij Prześlij pliki, aby dodać wideo MP4 i dodać je do osi czasu. Możesz przeciągnąć i upuścić go z lokalizacji lokalnej, zaimportować z telefonu za pomocą kodu QR lub dodać z Dysku Google, One Drive i Dropbox.
Prześlij film MP4, do którego chcesz dodać napisy, do FlexClip
Krok 2
Dodaj napisy do treści MP4
Przejdź do panelu Napisy i tutaj wybierz opcję Prześlij plik napisów, aby załadować pliki napisów w różnych formatach. Następnie automatycznie połączy napisy z wideo.
Dodaj plik napisów do połączenia w wideo MP4
Krok 3
Dostosuj wygląd napisów
Po połączeniu napisów z filmem możesz dostosować ich czcionkę, kolor, styl lub zmienić ich wyrównanie lub używać wielkich liter, aby dopasować je do tematyki filmu.
Dostosuj wygląd napisów w wideo MP4
Krok 4
Pobierz swój film MP4 z napisami
Gdy film z napisami będzie zadowolony, kliknij Eksportuj, aby pobrać film lub udostępnić go bezpośrednio w mediach społecznościowych
Pobierz swój film MP4 z napisami
2) Automatycznie dodawaj napisy do wideo MP4
Jeśli masz wyłącznie plik MP4 i chcesz dodać do niego napisy, możesz skorzystać z generatora automatycznych napisów AI FlexClip, aby uzyskać pomoc. Oto przewodnik krok po kroku.
Krok 1
Zaimportuj wideo MP4 do FlexClip
Rozpocznij od przesłania pliku MP4 do FlexClip. Po załadowaniu dodaj go do osi czasu.
Zaimportuj wideo MP4 do FlexClip w celu dodania napisów
Krok 2
Automatycznie generuj napisy do wideo
Najedź kursorem na zakładkę Napisy i wybierz AI Auto Subtitle, aby automatycznie identyfikować i generować napisy za pomocą AI. Pojawi się nowe okno, w którym należy dokonać ustawień procesu automatycznej transkrypcji. Tutaj możesz ustawić opcje języków audio, źródeł treści i stylów napisów.
Skonfiguruj ustawienia generowania napisów
Kiedy będziesz gotowy, kliknij Generuj, aby uruchomić proces. Wygenerowane napisy pojawią się na ekranie w ciągu kilku sekund.
Automatycznie generuj napisy do wideo
Krok 3
Sprawdź napisy i pobierz film
Wyświetl podgląd i sprawdź wygenerowane napisy. Po wyłączeniu pobierz i udostępnij film z napisami
Sprawdź napisy i pobierz film
VideoProc Vlogger — dodawaj pliki napisów do formatu MP4 na komputerach z systemem Windows i Mac
VideoProc Vlogger twierdzi, że jest darmowym sposobem dla użytkowników systemów Windows i Mac na łatwe dodawanie napisów do MP4. Dzięki obsłudze plików napisów srt/ass/lrc możesz trwale połączyć pliki napisów z filmami MP4 za pomocą kilku kliknięć. Tymczasem istnieje metoda ręczna, jeśli chcesz wpisać napisy słowo po słowie. Poza tym ma możliwość personalizacji stylu napisów i edytowania go według własnego uznania. Teraz postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać napisy do MP4 za pomocą VideoProc Vlogger.
Dodaj napisy do MP4 za darmo w trybie offline
Krok 1
Pobierz to oprogramowanie do edycji wideo na swój komputer i uruchom VideoProc Vlogger na komputerze z systemem Windows lub Mac.
Krok 2
Kliknij przycisk + Dodaj wideo, aby przesłać filmy i przeciągnij je na ścieżkę wideo.
Krok 3
Naciśnij + Dodaj napisy, aby zaimportować pliki napisów lub wybierz styl napisów w kategorii Tytuły, aby dodać tekst. Możesz edytować napisy, dostosowując czcionkę i kolor tekstu, jeśli wpisałeś je ręcznie.
Krok 4
Teraz masz plik MP4 z napisami i wyeksportuj wideo na dysk lokalny.
Szczęśliwy Scribe — dodaj plik napisów SRT do formatu MP4
Happy Scribe to kolejny program online, który umożliwia dołączanie plików napisów do pliku MP4. Zawiera pełen zestaw narzędzi związanych z napisami, dzięki którym edycja jest prosta. Przydatne funkcje edycji, takie jak tłumaczenie napisów i konwerter formatów, są na wyciągnięcie ręki. Co więcej, jeśli chcesz określić, jak wygląda Twój tekst, pozwala łatwo dostosować kolor, czcionkę i położenie napisów. Proces dodawania napisów jest prosty i wykonaj poniższe instrukcje.
Dodaj plik napisów SRT do MP4 Online
Krok 1
Przejdź do witryny Happy Scribe i prześlij plik MP4, w którym chcesz nagrać plik napisów.
Krok 2
Załaduj plik napisów do tego narzędzia.
Krok 3
Dostosuj podpisy, zmień kolor, czcionkę i położenie napisów.
Krok 4
Uzyskanie edytowanego wideo w formacie MP4 zajmie kilka minut. Następnie możesz pobrać go w celu lokalnego zapisania.
iMovie — dodawaj napisy do formatu MP4 na komputerze Mac
Dla użytkowników komputerów Mac iMovie to świetna opcja, jeśli chcesz z łatwością dodać napisy do MP4. Chociaż iMovie nie obsługuje przesyłania plików napisów, nadal możesz wprowadzać pliki napisów otwartych do plików MP4. Proces jest ręczny i działa łatwo:po prostu dodaj bloki tekstu do osi czasu i edytuj tekst, aby przypominał podtytuł, jaki chcesz. Wykonaj poniższe czynności, aby dodać napisy do pliku MP4 na komputerze Mac za pomocą iMovie.
Ręcznie dodaj napisy do MP4 na komputerze Mac
Krok 1
Otwórz iMovie na swoim komputerze i zaimportuj wideo, do którego chcesz dodać napisy.
Krok 2
Przejdź do karty Tytuł i wybierz preferowany styl tekstu. Przeciągnij go na oś czasu.
Krok 3
Teraz czas na dodanie tekstu. Wpisz słowa w polu tekstowym i zmień czcionkę, kolor, położenie i inne elementy.
Krok 4
Eksportuj swoje filmy MP4 z napisami.
Wielu użytkowników iMovie napotyka problem braku dodawania zwykłego tekstu podczas dodawania napisów do filmów. Cóż, to dlatego, że wiele gotowych ustawień tytułów jest już animowanych! Sprawdź więc tego bloga:jak dodać zwykły tekst w iMovie bez efektów, aby w razie potrzeby uniknąć efektów tekstowych.
VLC — dodawaj napisy do formatu MP4 za pomocą odtwarzacza multimedialnego
VLC bardzo Ci pomoże, jeśli zamierzasz obejrzeć film z plikami napisów w zasięgu ręki. Jako popularny odtwarzacz multimedialny, VLC może tymczasowo połączyć wideo MP4 z plikiem napisów. Czytaj dalej ten przewodnik na temat dodawania napisów do filmów MP4 za pomocą VLC.
Dodaj tymczasowo napisy do MP4 za pomocą VLC
Krok 1
VLC normalnie odtwarza napisy, jeśli znajdują się one w tym samym pliku, co odpowiedni film. Gdy już uzyskasz żądany plik napisów, upewnij się, że ma on tę samą nazwę co Twój plik mp4, ponieważ VLC nie może pracować z różnymi plikami.
Krok 2
Otwórz wideo w formacie MP4, do którego chcesz dodać napisy, za pomocą odtwarzacza multimedialnego VLC.
Krok 3
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby załadować pliki napisów. Naciśnij panel napisów> Dodaj plik napisów> użyj eksploratora plików, aby znaleźć odpowiedni plik> wybierz go. Następnie na dole ekranu pojawią się napisy.
Konkluzja
Napisy sprawiają, że Twój film jest wciągający i pomagają widzom lepiej zrozumieć treść. Tutaj omówiliśmy 5 najlepszych sposobów dodawania napisów do filmów w formacie MP4 online i offline. Jeśli wolisz łatwy i elastyczny sposób generowania napisów, FlexClip jest doskonałą opcją do wypróbowania. Teraz Twoja kolej!
Bella / 
Pełna witalności, ciekawości i nadziei Bella jest energiczną copywriterką w FlexClip. Koncentruje się głównie na tworzeniu wideo i uciążliwych zagadnieniach związanych z edycją wideo, podając użytkownikom praktyczne rozwiązania i triki. Prywatnie Bella uwielbia powieści, filmy science-fiction, gotowanie i podróże. I wierzy, że całe jej życie jest najlepszym zarządzeniem Bożym.