Utworzenie pliku SRT lub pliku napisów SubRip umożliwia łatwe dodawanie napisów do filmu i doskonałą synchronizację napisów z dokładnym czasem wystąpienia lektora lub tekstu w filmie.
Jeśli więc masz dość ręcznego wpisywania napisów i szukasz łatwego sposobu na tworzenie plików SRT dla swoich filmów, plików audio, a nawet dokumentów, mamy dla Ciebie rozwiązanie!
W tym samouczku przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia plików SRT na 4 najlepsze sposoby. Dzięki temu możesz bezproblemowo tworzyć pliki SRT dla napisów wideo, zwiastunów filmów, podcastów, audiobooków, nagrań głosowych, wpisów na blogu i innych zastosowań.
Zwiastun filmu kinowego Fire Particle
Film z listą Gwiezdnych Wojen
Oto, czego się dowiesz :
Przeczytaj także 4 najlepsze generatory głosu do zwiastunów filmów.
Jaki jest format plików SRT
Cóż, zanim zagłębimy się w tworzenie plików SRT, poświęćmy chwilę na zapoznanie się z formatem plików SRT. Typowy plik SRT składa się z 3 kluczowych elementów:numeru napisów, kodów czasowych i tekstu napisów.
Format plików SRT.
Numer napisów jest jak mały znacznik dla każdego podtytułu. Określa, które podtytuły mają być wyświetlane jako pierwsze, drugie, trzecie i tak dalej. Dzięki temu wszystkie napisy mogą się ułożyć w jednej kolejności i pojawić się w Twoim filmie w uporządkowany sposób.
Kody czasowe określić, kiedy każdy napis powinien być wyświetlany, a kiedy ukryty. Typowy kod czasowy w pliku SRT ma następujący format:
Godziny (HH), minuty (MM), sekundy (SS) i milisekundy (sss). Pojawi się także symbol przypominający strzałkę (-->) sugerujący początek i koniec każdego napisu, jak pokazano poniżej:
00:00:10,030 --> 00:00:13,480
Dno oceanu wznosi się na wysokość 5 mil od brzegów
Tekst napisów odnosi się do słów narracji dźwiękowej, dialogów lub tekstów, które ludzie wypowiadają lub śpiewają w filmie.
Po zapoznaniu się z podstawowym formatem plików SRT dowiedzmy się, jak na wiele sposobów tworzyć pliki SRT z wideo, audio i tekstu.
Twórz pliki SRT z wideo i audio za pomocą FlexClip
Jeśli jesteś twórcą treści i chcesz utworzyć plik SRT z filmów lub nagrań audio na potrzeby napisów do przesłanego filmu do YouTube lub przetłumaczyć plik SRT na inny język na potrzeby napisów do filmu lub filmu itp., jedną z najlepszych opcji jest skorzystanie z przyjaznego dla użytkownika i bogatego w funkcje kreatora wideo FlexClip AI online.
Bez wysiłku twórz pliki SRT za pomocą FlexClip online.
Dzięki FlexClip możesz:
Wykorzystaj generator automatycznych napisów AI, aby automatycznie transkrybować filmy i pliki audio na tekst w celu uzyskania wypalonych napisów w swoich projektach wideo. Obsługuje ponad 140 języków i akcentów i ma dokładność do 90%. Następnie pobierz napisy w pliku SRT i 5 innych formatach plików z napisami (VTT, SSA, ASS, SUB, SBV).
Użyj automatycznego generatora napisów AI, aby dodać wypalone napisy do swoich filmów i plików audio.
Tym, co odróżnia FlexClip od jednorazowych kreatorów SRT, jest to, że możesz znaleźć tysiące profesjonalnie przygotowanych i w pełni konfigurowalnych szablonów wideo, obejmujących zwiastuny filmów, YouTube/TikTok/IG Reels, podcasty, seminaria internetowe, filmy z objaśnieniami aplikacji, pokazy slajdów, promocje i sprzedaż, wiadomości, sport i fitness, podróże itp. Dzięki łatwemu przeciąganiu i upuszczaniu możesz stworzyć urzekający film w ciągu kilku minut.
Zwiastun filmu technicznego
Złoty romantyczny film z propozycją
Wprowadzenie do podcastu Minimal Music Zakończenie
Pakiety napisów do tytułów filmów
Użyj potężnego generatora zamiany tekstu na mowę, aby przekonwertować tekst na realistyczne głosy AI.
Zatem teraz proszę, chodź ze mną, aby utworzyć plik SRT z wideo lub audio za pomocą FlexClip:
Krok 1
Uzyskaj dostęp do FlexClip> prześlij swoje filmy lub nagrania audio z komputera, telefonu, Dysku Google, One Drive, Dropbox lub Zdjęć Google.
Prześlij swoje filmy i pliki audio do FlexClip.
Krok 2
Przeciągnij i upuść wideo/audio na intuicyjną oś czasu. Możesz łatwo przyciąć lub podzielić wideo/audio, aby zachować potrzebne fragmenty wideo/audio.
Dodaj pliki wideo lub audio do osi czasu i w razie potrzeby przycinaj lub dziel klipy lub dźwięk.
Krok 3
Kliknij zakładkę napisów> Automatyczne napisy AI> określ język swojego filmu> naciśnij Dalej> wybierz styl napisów, który można później zmienić.> naciśnij przycisk Generuj napisy.
Automatycznie dodawaj wypalone napisy do plików wideo lub audio.
Następnie możesz sprawdzić automatycznie wygenerowane napisy> poprawić wszelkie błędy ortograficzne> dostosować styl napisów, np. czcionkę tekstu, rozmiar tekstu, kolor, krycie, wypełnienie tła, wyrównanie itp.
Sprawdź automatycznie wygenerowane napisy i dopracuj styl napisów.
Jeśli uznasz, że jeden napis jest za długi, możesz nacisnąć „Enter”, aby go podzielić, lub kliknąć narzędzie Scal, aby połączyć dwa krótkie napisy jednym kliknięciem.
Łatwo dziel i łącz napisy.
Krok 4
Przewiń w górę> kliknij ikonę Pobierz> wybierz plik SRT, aby automatycznie zapisać plik SRT na komputerze.
Pobierz automatycznie wygenerowane napisy w pliku SRT na swój komputer.
Teraz możesz przesłać plik SRT do swoich opublikowanych filmów w YouTube lub przetłumaczyć plik SRT na inny język, aby uzyskać dwujęzyczne napisy, lub edytować tekst z pliku SRT na potrzeby swoich postów na blogu lub do innych celów.
Alternatywnie możesz także kliknąć przycisk Eksportuj, aby zapisać wideo 1080P MP4 z wypalonymi napisami na swoim komputerze lub udostępnić je bezpośrednio na YouTube, Goolge Drive, One Drive, Dropbox, a nawet TikTok; dostępny jest także klikalny link do Twoich postów na blogu, biuletynów i innych zastosowań.
Łatwo udostępniaj i zmieniaj przeznaczenie swoich treści wideo.
Twórz pliki SRT z wideo i audio za pomocą Otter. Sztuczna inteligencja
Cóż, jeśli jesteś profesjonalistą biznesowym i często musisz tworzyć pliki SRT z filmów, nagrań dźwiękowych spotkań na potrzeby podsumowań, dokumentacji, wpisów na blogu, komunikatów prasowych itp., kolejnym bezproblemowym i kompleksowym rozwiązaniem do tworzenia plików SRT jest Otter, potężne narzędzie do transkrypcji AI, które może pomóc w transkrypcji filmów, nagrań dźwiękowych na tekst ze podsumowanymi słowami kluczowymi, tytułem, konspektami itp. i wyeksportować edytowany plik do pliku SRT.
Twórz pliki SRT z wideo i audio za pomocą Otter.AI.
Najbardziej niesamowitą rzeczą w Otter jest to, że możesz upoważnić Otter do transkrypcji spotkań Zoom na żywo oraz wygenerowania edytowalnej transkrypcji i zapisania jej w pliku SRT. Ponadto Otter jest wieloplatformowym twórcą SRT. Możesz więc tworzyć pliki SRT w swoim portalu internetowym i aplikacji mobilnej (IOS, Android). Całkiem wygodne.
Krok 1
Zarejestruj się bezpłatnie w Otter.AI> wejdź na jego portal internetowy> W obszarze roboczym kliknij przycisk Importuj> prześlij swoje filmy i pliki audio do Otter. Obsługuje MP4, MOV, WAV, MP3, WAV i inne formaty.
Krok 2
Gdy prześlesz pliki wideo i audio do Otter, automatycznie wygeneruje ona transkrypcję zawierającą tytuł projektu, podsumowujące słowa kluczowe, prelegentów i wnioski dla każdego akapitu.
Krok 3
Możesz dostosować głośnik> odtwarzać dźwięk> poprawić błędy ortograficzne> wyróżniać słowa, dodawać komentarze, obrazy itp.
Krok 4
Kliknij ikonę trzech kropek w prawym górnym rogu> Eksportuj> wybierz menu rozwijane Format pliku i wybierz SRT> wyeksportuj plik SRT na swój komputer.
Twórz pliki SRT z tekstu wolnego za pomocą Mconverter
W przypadku miłośników filmów bardzo często może zaistnieć potrzeba przekonwertowania pobranych plików napisów w formacie TXT na plik SRT i zaimportowania ich do odtwarzacza multimedialnego VLC, aby móc cieszyć się nimi. W tym przypadku darmowym i łatwym w użyciu kreatorem SRT, którego można używać do tworzenia plików SRT online, jest Mconverter.
Twórz pliki SRT, konwertując tekst do formatu SRT za pomocą bezpłatnego narzędzia Mconverter online.
Mconverter obsługuje rozbudowane pliki dokumentów (DOCX, Json, CSV, PDF itp.), e-booki (EPUB, AZW3, FB2, MOBI), które można konwertować do plików napisów (SRT, SMI, SUB) jednym kliknięciem i bezpłatne pobieranie. Możesz nawet tworzyć zbiorczo pliki SRT z tekstu. Całkiem pomocne.
Wszystko, co musisz zrobić, to przeciągnąć i upuścić plik tekstowy z napisami do Mconvert> wybierz format pliku SRT> automatycznie utworzy nowy plik SRT i zapisze go na Twoim komputerze.
Utwórz pliki SRT w Premiere Pro
I wreszcie, co nie mniej ważne, dla użytkowników Premiere Pro, dzięki najnowszej funkcji automatycznych napisów Premiere Pro, możesz łatwo dodawać napisy do swojego wideo i udoskonalać automatycznie wygenerowane napisy i bezpośrednio zapisywać je w pliku SRT. Łatwe, grochowe wyciskanie cytryny!
Jak tworzyć pliki SRT w Premiere Pro.
Krok 1
Uruchom PR> zaimportuj swój film> przeciągnij i upuść go na oś czasu.
Krok 2
Transkrypuj i podpisuj swoje filmy.
Kliknij Podpisy i grafika> Tekst> naciśnij Sekwencja transkrypcji> określ język swojego filmu i wybierz Miksuj na ścieżkach audio> naciśnij przycisk Transkrypcja> sprawdź automatycznie wygenerowane napisy> w razie potrzeby wprowadź zmiany.
Krok 3
Zapisz automatycznie wygenerowane napisy w pliku SRT.
Na karcie Podpisy kliknij ikonę trzech kropek> wybierz opcję Eksportuj do pliku SRT. Gotowe.
Teraz to Twój ruch
W ten sposób możesz łatwo tworzyć pliki SRT z filmów, dźwięku i tekstu. Możesz swobodnie eksperymentować z różnymi twórcami SRT i udostępnić ten post na swoim Facebooku lub Twitterze oraz oznaczyć nas, abyśmy mogli powiedzieć nam, które rozwiązanie będzie dla Ciebie najlepsze. Pozdrawiam!
Edytor FlexClip / 
Jesteśmy profesjonalistami w dziedzinie edycji wideo i marketingu wideo. Chętnie udzielimy konstruktywnych wskazówek i wskazówek, które pomogą naszym użytkownikom w tworzeniu fantastycznych filmów.