Napraw problemy z napisami SRT w VLC:przewodnik krok po kroku i lepsze alternatywy

1. Wprowadzenie

VLC Media Player to popularny, bezpłatny i wieloplatformowy wybór do odtwarzania wideo. Jednak wielu użytkowników zgłasza, że ​​napisy SRT albo nie pojawiają się, albo wyglądają na źle wyrównane. W tym artykule wyjaśniono, dlaczego występują te problemy, jak otwierać pliki SRT na komputerze stacjonarnym, systemie Android i iOS oraz dlaczego dedykowany edytor, taki jak Wondershare Filmora, może zapewnić płynniejszą pracę.

2. Dlaczego napisy SRT nie działają w VLC

• Uszkodzone lub puste pliki SRT – Jeśli plik nie zawiera tekstu lub jest uszkodzony, VLC po prostu go nie załaduje.
• Ustawienie napisów wyłączone – Napisy VLC Aby można było wyświetlić pliki zewnętrzne, przełącznik musi być włączony.
• Nieaktualny VLC – W starszych wersjach czasami brakuje obsługi nowszych formatów napisów lub opcji kodowania. Aktualizacja do najnowszej wersji usuwa większość błędów.
• Nieprawidłowe kodowanie – VLC wymaga plików SRT zakodowanych w formacie UTF-8. Pliki zakodowane w formacie ISO-8859-1, Windows-1252 lub innym mogą wyświetlać zniekształcony tekst lub nie wyświetlać go wcale.
• Inne błędy lub złośliwe oprogramowanie – Rzadkie usterki lub problemy bezpieczeństwa mogą zakłócać ładowanie napisów. Wykonanie pełnego skanowania systemu może wykluczyć takie przyczyny.

3. Krok po kroku:otwieranie plików SRT w VLC

3.1 W systemie Windows i macOS

1. Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję VLC z oficjalnej witryny .
2. Umieść film i pasujący plik SRT w tym samym folderze.
3. Przeciągnij plik wideo do VLC lub otwórz go za pomocą File > Open File .
4. Po rozpoczęciu odtwarzania przejdź do Subtitles > Add Subtitle File… i wybierz SRT.
5. VLC wyświetli napisy; jeśli nadal ich brakuje, sprawdź kodowanie pliku UTF-8.

3.2 Na Androidzie

1. Zainstaluj VLC dla Androida ze sklepu Google Play.
2. Kliknij Wybierz plik i wybierz swój film.
3. Dotknij ekranu, aby wyświetlić elementy sterujące, a następnie dotknij lewego dolnego przycisku i wybierz opcję Napisy .
4. Wybierz Wybierz plik napisów i przejdź do swojego SRT.
5. Napisy powinny teraz pojawić się podczas odtwarzania.

3.3 Na iPhonie (iOS)

Dodawanie napisów na iOS jest nieco bardziej skomplikowane. Aplikacja VLC na iOS obsługuje zewnętrzne pliki napisów, ale przepływ pracy wymaga przechowywania SRT w aplikacji Pliki, a następnie załadowania go z poziomu VLC. Aby zapoznać się z wizualną instrukcją, obejrzyj nasz samouczek wideo (link do dodania).

4. Filmora:doskonała alternatywa

Chociaż VLC doskonale nadaje się do prostego odtwarzania, edycja taktowania, stylu i treści napisów bezpośrednio w odtwarzaczu jest ograniczona. Wondershare Filmora 11 oferuje solidny, przyjazny dla użytkownika interfejs do tworzenia, edytowania i osadzania napisów w filmach. Obsługuje formaty SRT, SSA i ASS, oferuje funkcje zamiany mowy na tekst (STT) i zamianę tekstu na mowę (TTS) oraz natywnie obsługuje multimedia 4K.

5. Jak edytować SRT w Filmorze

1. Otwórz Filmorę i utwórz nowy projekt.
2. Zaimportuj swój film na oś czasu.
3. Korzystaj z mediów tab, aby zaimportować plik SRT.
4. Przeciągnij napisy na oś czasu i kliknij dwukrotnie, aby otworzyć edytor.
5. Dostosuj czas, styl i treść tekstu. Kliknij OK po zakończeniu.
6. Kliknij prawym przyciskiem myszy edytowane napisy na osi czasu i wybierz Eksportuj plik napisów aby zapisać zmiany.

6. Ostatnie przemyślenia

Otwieranie napisów SRT w VLC jest proste, jeśli masz pewność, że plik jest poprawny, a VLC jest aktualny. Jeśli potrzebujesz bardziej zaawansowanego montażu lub napotykasz trwałe problemy, Filmora zapewnia niezawodną, ​​bogatą w funkcje alternatywę, która zapewnia doskonałą synchronizację napisów i atrakcyjność wizualną.