REC

Wskazówki dotyczące nagrywania, produkcji, edycji wideo i konserwacji sprzętu.

 WTVID >> Wideo >  >> wideo >> Porady wideo

Jak wstępnie nagrać swoje (wirtualne) wydarzenie?

Podjęcie decyzji, czy chcesz transmitować na żywo, czy nagrać swoje wirtualne wydarzenie, może być trudne – obie opcje oferują konkretne korzyści i często nie ma „właściwej” odpowiedzi. W tym artykule skupiamy się na nagrywaniu wstępnym. Zaczniemy od porównania wydarzeń nagranych wcześniej i transmitowanych na żywo, aby naprawdę się o tym przekonać, a następnie przyjrzymy się najlepszym rozwiązaniom online i offline, abyś mógł stworzyć znakomite (wstępne) nagranie.

Przy okazji, na końcu tego artykułu znajdziesz dodatkowe wskazówki, jak najlepiej wyglądać i brzmieć podczas nagrywania. Podziękuj nam później.


Nagrywanie wstępne a transmisja na żywo

Co oznacza „nagrywanie wstępne” wirtualnego wydarzenia?

Nagrywanie wstępne oznacza, że ​​nagrywasz swoje wirtualne wydarzenie, zanim zostanie ono „na żywo”. Nagrywasz siebie i swoich gości, używając oprogramowania lub bardziej tradycyjnej konfiguracji kamera-mikrofon, edytujesz swoje nagranie i dopiero potem je publikujesz. Istnieje wiele sposobów wstępnego nagrywania i przyjrzymy się im bardziej szczegółowo w dalszej części tego artykułu.


Zalety wstępnego nagrywania

#1 — Nagrywanie wstępne oznacza większą swobodę twórczą w dodawaniu osobistego charakteru w postprodukcji:

  • Możesz wstawić dodatkowe treści pomocnicze, takie jak grafika lub efekty dźwiękowe.
  • Możesz bawić się strukturą nagrania — przecinając głośniki, grafikę itd.


#2 - Zdolność do postprodukcji często przekłada się na znacznie bardziej dopracowane i profesjonalne nagranie końcowe, ten dodatkowy czynnik „wow” pomoże Ci zaimponować publiczności.


#3 — Nagrywanie wstępne łagodzi presję na dostarczenie sesji:

  • Uczestnicy nieśmiali scenicznie nie odczuwają dodatkowej presji widowni na żywo.
  • Ponowne ujęcia oznaczają, że możesz nagrywać, aż uzyskasz właściwe wyniki.
  • Nie ma ryzyka, że ​​niestabilny internet lub niepożądane zakłócenia wpłyną negatywnie na twoją sesję, ponieważ możesz to po prostu przeczekać.


#4 — Planowanie jest łatwiejsze:

  • Nie musisz brać pod uwagę godzin szczytu dla zaangażowania odbiorców.
  • Wszystko, co musisz zrobić, to znaleźć czas, który będzie odpowiedni dla Ciebie i Twoich gości.
  • Wstępne nagrywanie oznacza, że ​​możesz uwzględnić gości z zagranicy, ponieważ możesz znacznie łatwiej obejść różnice czasowe.

Wady nagrywania wstępnego

#1 — Nagrywanie wstępne wymaga większego nakładu czasu i energii:przygotowanie, konfiguracja, nagrywanie i edytowanie postprodukcji może być pracochłonne w porównaniu z konfiguracją transmisji na żywo.

#2 — Nagrywanie wstępne może być kosztowne:koszty związane z wynajmem lub zakupem sprzętu, koszty produkcji, wynajem studia i procesy postprodukcji mogą się sumować.

#3 — Interakcja z odbiorcami jest ograniczona i nie jesteś w stanie tak łatwo ocenić ich reakcji:Twoi widzowie zaangażują się w Twoje wirtualne wydarzenie dopiero po jego przesłaniu. W porównaniu z transmisją na żywo, w której publiczność reaguje w czasie rzeczywistym, może być trudniej zobaczyć, jaki odbiór otrzymuje Twoje nagranie.

#4 – Wstępne nagranie może skutkować mniej „ludzkim” lub „organiczny” charakter, dodawanie efektów lub grafiki w poście, a także płynność, jaką można osiągnąć dzięki powtórkom i edycji, mogą sprawić, że poczujesz się mniej „autentyczny”

Co oznacza transmitowanie wydarzenia na żywo?

Transmisja na żywo oznacza transmitowanie wirtualnego wydarzenia do odbiorców w czasie rzeczywistym. Istnieje wiele platform, za pomocą których możesz to zrobić. Wśród najbardziej znanych przykładów są Twitch, Instagram Live i YouTube Live.

Zalety transmisji na żywo 

#1 — Bezpośredni i natychmiastowy charakter transmisji na żywo sprzyja poczuciu atmosfery i społeczności:

  • Jest to szczególnie istotne dzięki organicznemu zaangażowaniu i interakcji możliwej poprzez sesje pytań i odpowiedzi, gry i udział publiczności.
  • Jak wszyscy wiemy, podczas pandemii to poczucie interakcji na żywo jest szczególnie pożądane.
  • Dla wielu transmisje na żywo są bardziej „autentyczne” i „ludzkie” – podobnie jak wydarzenia osobiste, jakie możemy obecnie uzyskać.


#2 - Transmisje na żywo często generują większe zaangażowanie w mediach społecznościowych. Twoi obserwatorzy zostaną powiadomieni o Twojej sesji i często będziesz mieć nieumyślnych widzów, którzy mogą natknąć się na Twój strumień!

#3 – Transmisje na żywo to czas i opłacalność:

  • Sprzęt wymagany do transmisji na żywo jest bardzo minimalny i dlatego może mieć niski budżet.
  • Nie ma potrzeby inwestowania czasu w postprodukcję.

Wady transmisji na żywo 

#1 — Planowanie może być trudne. Dostosowanie się do harmonogramów Ciebie i Twoich gości, a także zrównoważenie optymalnych czasów przesyłania strumieniowego nie jest łatwym zadaniem!

#2 - Twoja kreatywność może być ograniczona i oderwanie się od tradycyjnych formatów może być trudne - szczególnie w ramach ograniczeń większości platform streamingowych.

#3 - Uczucie stresu i presji może być wysokie podczas transmisji na żywo.

  • Nie ma żadnych zmian, więc nie możesz edytować żadnych błędów ani zakłóceń.
  • Utrzymywanie punktów w czasie może być trudne.
  • Dla tych, którzy cierpią z powodu lęku przed występem, presja publiczności na żywo może być onieśmielająca.

#4 — Podatny na problemy technologiczne:słabe połączenie internetowe, nieprzewidziane zakłócenia i problemy ze sprzętem mogą zagrozić transmisji na żywo.

Więc, czy powinieneś transmitować na żywo, czy nagrywać swoje wydarzenie na żywo?

Jak powiedzieliśmy wcześniej, tak naprawdę nie ma właściwej odpowiedzi. W rzeczywistości wszystko zależy od tego, co chcesz uzyskać ze swojego wirtualnego wydarzenia. Jeśli Twoim głównym priorytetem jest liczba wyświetleń i interakcja z publicznością, transmisja na żywo jest prawdopodobnie lepszą opcją. Z drugiej strony, jeśli zamierzasz transmitować swoje wydarzenie z wszystkimi, którzy wyglądają i brzmią jak najlepiej, nagrywanie wstępne jest dla Ciebie.

Jeśli nadal jesteś niezdecydowany, możesz wybrać opcję hybrydową:transmisję na żywo z przeplatanymi porcjami nagranych wcześniej treści – najlepsze z obu światów!

Inną świetną opcją jest nagranie transmisji na żywo, edycja postu, a następnie udostępnienie jej w mediach społecznościowych tym, którzy być może nie wzięli udziału w wydarzeniu na żywo. Wiele rozwiązań programowych, takich jak Riverside.fm, pozwala na jedno i drugie.


Najlepsze rozwiązania do wstępnego nagrywania wirtualnych wydarzeń 

Powiększ

Zalety:

#1 – Wszechobecny, co oznacza, że ​​jest znajomy i łatwy w użyciu.

#2 - Niedrogie:jedynym zastrzeżeniem jest 40-minutowy limit dla darmowych użytkowników.

Wady:

#1 — Zoptymalizowany dla użytkowników, którzy mają konto i pobrali aplikację. Może to stanowić dodatkowy problem dla tych, którzy nigdy wcześniej nie korzystali z oprogramowania.

#2 — Nieoptymalna jakość nagrywania:

  • Zoom opiera się na stabilnym połączeniu internetowym, co oznacza, że ​​jeśli Ty lub jeden z Twoich gości macie słabe Wi-Fi, może to mieć negatywny wpływ na nagrywanie.
  • Chociaż istnieją opcje nagrywania HD, i tak są one bardzo negowane przez połączenie internetowe.
  • Nie jest możliwe nagranie każdego uczestnika w pełnej rozdzielczości HD.
  • Nagrania Zoom są sformatowane jako mp4 i m4a, które są skompresowanymi, stratnymi plikami. Oznacza to, że poświęcają jakość na rzecz kompaktowych plików audiowizualnych.

#3 — Twój zakres twórczy jest ograniczony:ponieważ nie możesz nagrywać oddzielnych ścieżek wideo, możliwości edycji będą ograniczone przez to, co wybierzesz podczas sesji.

#4 — Nagrania Zoom są podatne na utratę danych:Nagranie sesji Zoom zostanie pobrane na komputer dopiero po zakończeniu spotkania. To znacznie zwiększa ryzyko utraty lub uszkodzenia danych.

Riverside.fm

Riverside.fm to oprogramowanie oparte na przeglądarce, które umożliwia nagrywanie wideo i audio w jakości studyjnej z dowolnego miejsca.

Zalety:

  • Nagrywanie w jakości studyjnej. Riverside działa jak double-ender - lokalnie nagrywając każdy utwór wideo. Oznacza to, że jakość nagrania nie zależy od połączenia internetowego. Jedynym ograniczeniem jest twój sprzęt.
  • Możesz nagrać każdego uczestnika w jakości Full HD, co oznacza, że ​​każdy z was będzie wyglądał i brzmiał jak najlepiej.
  • Możliwość nagrywania każdego uczestnika z osobna daje większą swobodę twórczą w postprodukcji.
  • Nagrania są automatycznie zapisywane jako dźwięk WAV i wideo 4K, które są bezstratnymi formatami plików. Oznacza to, że nie ma utraty jakości między nagrywaniem a zapisywaniem.
  • Riverside stopniowo przesyła Twoje nagranie podczas sesji, a także automatycznie tworzy kopię zapasową plików w chmurze – wszystko to chroni przed utratą danych.
  • Twoje nagrania są automatycznie przesyłane do pulpitu Riverside, gdzie są dostępne, kiedy tylko chcesz.
  • Zoptymalizowane doświadczenie użytkownika. Ponieważ Riverside działa w przeglądarce, nie ma potrzeby pobierania dodatkowego oprogramowania ani rejestracji.
  • Możesz oznaczyć swoją szklankę Riverside, w której goście czekają przed sesją.
  • Podobnie jak w Zoom, możesz udostępnić swój ekran. Więc jeśli liczysz na wspólne grafiki lub zasoby, nie martw się. Są one nagrywane jako oddzielna ścieżka wideo, więc możesz wybrać sposób uwzględnienia ich w końcowym nagraniu.
  • Riverside jest zintegrowany z wieloma platformami do przesyłania strumieniowego sesji na żywo. Nawet jeśli nagrywasz swoje wirtualne wydarzenie, możesz zaprosić publiczność do oglądania. Zostaną umieszczone w „sali audiencyjnej”, gdzie nie zostaną uwzględnione w nagraniu.
  • Jeśli masz w swoim zespole producenta, może on dołączyć do sesji w „Trybie producenta”. Będą mogli przełączać ustawienia i monitorować sesję, a także zostaną automatycznie wykluczeni z nagrania.


Wady:

  • Riverside jest zoptymalizowany pod kątem przeglądarki Google Chrome, co może oznaczać, że niektórzy goście będą musieli pobrać aplikację.

vMix z Microsoft Teams

Wbudowana pojemność nagrywania Microsoft Teams jest raczej słaba. Na przykład — gdy przeglądasz nagranie spotkania aplikacji Teams, zobaczysz strumienie wideo nie więcej niż 4 osób naraz… niezbyt pomocne.

Firma Microsoft zrekompensowała ograniczoną wbudowaną pojemność zapisu, integrując interfejs urządzeń sieciowych (NDI). Pozwala to na nadawanie strumieni audio i wideo do sieci lokalnej, co oznacza, że ​​możesz dodawać rozmowy wideo do vMix zamiast przechwytywać ekran i importować go później.

Zalety: 

  • Microsoft Teams jest bardzo znany, ponieważ stał się powszechnie znany podczas pandemii.
  • Jeśli Ty lub Twoja firma macie już subskrypcję Microsoft 365, nie ma żadnych dodatkowych kosztów.
  • Dzięki vMix możesz dodać wiele kamer, wideo, obrazów, audio, strumieni internetowych, punktów powerpoint itp., aby ulepszyć swoją produkcję.
  • Funkcje nakładek i wielu widoków bardzo ułatwiają miksowanie wielu źródeł audiowizualnych.
  • vMix działa w oparciu o jednorazową strukturę płatności, w przeciwieństwie do opłaty abonamentowej. Podstawowa edycja zaczyna się od 60 USD.
  • vMix jest „odporny na awarie”, co oznacza, że ​​nawet jeśli stracisz zasilanie, nadal możesz odzyskać swoje nagrania wideo.
  • vMix pozwala wybrać żądany typ formatów plików, co oznacza, że ​​możesz wybrać pliki „bezstratne”, które zachowują jakość.


Wady:

  • vMix jest przeznaczony głównie do produkcji na żywo i podobnie jak Zoom jest zależny od połączenia internetowego. Oznacza to, że jeśli Twój Internet jest niestabilny, prawdopodobnie wpłynie to na Twoje nagranie.
  • vMix nie jest zbyt przyjazny dla użytkownika. Ich interfejs może wydawać się przytłaczający, a ich strona internetowa nie jest zbyt nawigacyjna, co oznacza, że ​​zrozumienie produktu może być trudne.
  • Konfiguracja jest trudna i czasochłonna, dlatego ważne jest, aby upewnić się, że wszystko zostało wykonane perfekcyjnie, aby zapobiec podwójnemu nagrywaniu dźwięku.
  • Ta konfiguracja vMix-Microsoft Teams wymaga jednoczesnego uruchamiania kilku aplikacji, co może być trudne dla Twojego komputera.
  • Aby uruchomić tę konfigurację, musisz upewnić się, że masz najnowszą wersję Microsoft Teams i vMix, a także narzędzia NDI. Jeśli musisz zaktualizować swoje aplikacje, może to opóźnić rozpoczęcie sesji.
  • Nagrania mogą zajmować ogromną ilość miejsca na dysku, co oznacza, że ​​może być konieczne wygospodarowanie miejsca na komputerze na nagrania.

Mam nadzieję

Hopin to dedykowana wirtualna platforma wydarzeń zaprojektowana do replikowania wydarzeń na żywo osobiście.

Zalety:

  • Hopin to platforma oparta na przeglądarce, co oznacza, że ​​nie ma potrzeby pobierania nowej aplikacji.
  • Hopin pozwala oznaczyć wnętrze wydarzenia, co oznacza, że ​​możesz spersonalizować interfejs i dopasować wizualizacje do estetyki marki.

Wady:

  • Hopin jest zoptymalizowany pod kątem dużych wirtualnych wydarzeń na żywo z różnymi sesjami odbywającymi się jednocześnie. W związku z tym jego interfejs nie jest przeznaczony do wstępnego nagrywania.
  • Hopin jest drogi, a najtańszy plan zaczyna się od 99 USD miesięcznie.
  • Nie ma możliwości nagrywania pojedynczych ścieżek audio i wideo, co oznacza, że ​​możliwości edycji są ograniczone.
  • Hopin jest uzależniony od stabilnego połączenia internetowego, przez co Twoje nagranie jest podatne na usterki lub zakłócenia.
  • Między każdym blokiem nagrywania trwającym 2 godziny może wystąpić 1-2 sekundowa przerwa.
  • Hopin domyślnie używa skompresowanych formatów plików (mp4 i m4a), co oznacza gorszą jakość końcowego nagrania.
  • Nagrania są dostępne dopiero po zakończeniu wydarzenia, co zwiększa ryzyko utraty lub uszkodzenia danych.
  • Ponadto przetwarzanie końcowe nagrań może potrwać do 24 godzin, zanim będą one dostępne dla Ciebie.

Streamyard

Streamyard to oparta na przeglądarce platforma do transmisji na żywo.

Zalety:

  • Streamyard automatycznie rejestruje Twoją transmisję na żywo, więc jeśli wybierzesz jedną z opcji hybrydowych, o których wspomnieliśmy powyżej, Streamyard Cię obejmuje.

  • Oparta na przeglądarce, więc nie ma potrzeby pobierania dodatkowego oprogramowania. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link z zaproszeniem.

  • Streamyard umożliwia zabawę z układem:kto jest na ekranie, rozmiar, format itp. Te szablony są gotowe do wglądu.


Wady:

  • Aby pobrać nagrania, musisz mieć abonament.
  • Streamyard zapisuje Twoje nagrania tylko przez okres do 15 dni i nie można odzyskać usuniętego nagrania.
  • Nie jest możliwe nagrywanie oddzielnych ścieżek audio i wideo. To poważnie ogranicza możliwości edycji.
  • Jakość Twoich nagrań jest ograniczona do 720p w ramach subskrypcji podstawowej (20 USD/miesiąc), a nawet wtedy jesteś ograniczony do 4 godzin nagrań strumieniowych na żywo miesięcznie.
  • Możesz uzyskać strumieniowanie i nagrywanie w jakości HD tylko w ramach planu Professional za 39 USD miesięcznie.
  • Zależność Streamyard od Internetu oznacza, że ​​prawdopodobnie połączenie Wi-Fi i tak negatywnie wpłynie na jakość nagrywania.
  • Twoje nagrania zostaną zapisane jako pliki mp4 i mp3. Są to skompresowane pliki w formacie stratnym, które poświęcają jakość na rzecz kompaktowych rozmiarów.

Jak wstępnie nagrywać w trybie offline: 

W przypadku wstępnego nagrywania offline masz dwie opcje: 

  1. Możesz wynająć lub odtworzyć (w miarę możliwości) ustawienie studia.

  2. Możesz połączyć się za pomocą narzędzia do wideokonferencji, takiego jak Zoom, i jednocześnie nagrywać się lokalnie, korzystając z konfiguracji mikrofonu lub oprogramowania do nagrywania ekranu, takiego jak Quicktime.


Zalety nagrywania w warunkach studyjnych:

  • Ustawienie studyjne zawsze zapewni nagranie profesjonalnej jakości.
  • Internet nie odgrywa żadnej roli, co oznacza, że ​​nagrywanie będzie płynne i bezproblemowe.
  • Siedzenie w studiu z gośćmi sprzyja bardziej organicznej rozmowie i interakcji, co ostatecznie oznacza, że ​​Twoje ostateczne nagranie będzie niezwykle „autentyczne”.


Wady nagrywania w warunkach studyjnych: 

  • Znalezienie odpowiedniej przestrzeni może być trudne i czasochłonne. Jeśli wynajęcie przestrzeni studyjnej nie mieści się w Twoim budżecie, będziesz musiał zainwestować czas i energię w wygłuszenie i skonfigurowanie środowiska do nagrywania.
  • Jeśli zdecydujesz się wynająć konkretną przestrzeń studyjną, może to wiązać się z ogromnymi dodatkowymi kosztami.
  • W obecnym kontekście wynajem studia nie jest opłacalny w wielu miejscach ze względu na ograniczenia COVID-19.
  • Zatrudnianie i rejestrowanie fizycznej liczby osób, które możesz zaprosić do udziału w wydarzeniu, ogranicza. W przeciwieństwie do nagrywania online, goście z zagranicy nie mogą uczestniczyć.


Zalety ręcznego nagrywania w trybie Zoom:

  • Połączenie za pomocą narzędzia do wideokonferencji, takiego jak Zoom, jest znacznie bardziej przystępną cenowo opcją z oczywistych powodów:nie musisz wynajmować przestrzeni studyjnej.
  • Goście zdalni z innych krajów mogą nadal uczestniczyć.


Wady ręcznego nagrywania w trybie Zoom: 

  • Każda osoba jest odpowiedzialna za nagranie siebie, zapisanie swoich nagrań i przesłanie pliku do Ciebie do edycji.
  • Nagrywanie przy użyciu zewnętrznego sprzętu przy jednoczesnym komunikowaniu się za pośrednictwem narzędzia do obsługi konferencji online stanowi kłopot dla każdej zaangażowanej osoby.
  • Jeśli chcesz nagrywać w jakości studyjnej, być może będziesz musiał wysłać każdemu z gości odpowiedni sprzęt. Wynajem lub zakup sprzętu może być kosztowny.

Bonus:10 wskazówek dotyczących nagrywania 

  1. Dobre oświetlenie może wiele zmienić. Jeśli Ty i Twoi goście nie posiadacie specjalistycznego sprzętu oświetleniowego, usiądź twarzą do okna - naturalne oświetlenie załatwi sprawę.
  2. Twoje siedzenie może mieć duże znaczenie – spróbuj usiąść na wysokim stołku, co automatycznie poprawi Twoją postawę i sprawi, że będziesz wyglądać jak najlepiej.
  3. Jeśli nie możesz wynająć studia, spróbuj usiąść w cichym pokoju. Zapewni to, że ostateczne nagranie będzie wolne od niechcianych szumów tła.
  4. Upewnij się, że rozgrzejesz usta i struny głosowe, poprawi to dykcję i zapobiegnie potykaniu się o słowa. Wypróbuj łamańce językowe — to zabawny i skuteczny sposób na rozgrzewkę przed nagrywaniem.
  5. Chociaż może to być trudne, staraj się nie przesadzać. Nadmierna próba może sprawić, że Twoje nagranie będzie wymuszone – chcesz, aby Twoja dyskusja była naturalna i organiczna.
  6. Jeśli wybrałeś opcję o niższym budżecie i filmujesz telefonem, wyłącz powiadomienia.
  7. Upewnij się, że mikrofon jest prawidłowo ustawiony. Upewnij się, że Twój mikrofon jest na tej samej wysokości co usta, ale nie za blisko, co zapewni najwyższą możliwą jakość nagrania.
  8. Chociaż może Ci się wydawać, że jest to kłopotliwe, nagrywaj przez słuchawki – zapewni to, w miarę możliwości, że Twój mikrofon nie wychwytuje szumów otoczenia ani sprzężenia zwrotnego.
  9. Zostaw dźwiękowe wskazówki dotyczące błędów. Postprodukcja jest już wystarczająco czasochłonna – ułatw sobie życie, pozostawiając wskazówki dźwiękowe wskazujące fragmenty, które można wyciąć. Pomoże Ci to nawigować po nagraniu. Jedną z opcji jest klaskanie w dłonie natychmiast po błędzie.
  10. Nie bój się dawać wskazówek uczestnikom podczas całej sesji. Piękno wstępnego nagrywania polega na tym, że będziesz edytować te sekcje w poście, więc podziel się swoją opinią!

Ostateczne myśli

Jak widzieliśmy, jeśli nagrywasz swoje wirtualne wydarzenie, masz do wyboru kilka opcji. Nagrania studyjne mówią same za siebie, ale jeśli zdecydujesz się na konfigurację sprzętową, kamera, mikrofon i oświetlenie mają kluczowe znaczenie dla uzyskania najlepszej jakości. Na szczęście dla nas, zwłaszcza w obecnym klimacie, rozwiązania programowe takie jak Riverside są łatwo dostępne i niezwykle przyjazne dla użytkownika. Platformy takie jak Riverside istnieją po to, aby ułatwić Ci życie, abyś mógł skupić się na jak najlepszym wykorzystaniu sesji - przekonaj się sam z naszym darmowym planem, nie pożałujesz!


  1. Jak napisać propozycję wydarzenia

  2. Jak zrobić Memoji na iPhonie lub iPadzie

  3. Jak zapisywać filmy Snapchat na telefonie?

  4. 5 pomysłów marketingowych, które wyróżnią Twoją wirtualną konferencję

  5. Jak uporządkować swoją historię

Porady wideo
  1. Jak uzyskać pomocną opinię na temat swojego filmu?

  2. Jak dodać przerywniki wideo do swoich filmów?

  3. Jak zmiażdżyć następne wdrożenie oprogramowania

  4. Jak zredukować szum audio w swoich nagraniach

  5. Jak zorganizować zwycięskie wydarzenie transmisji na żywo w 2021 roku?

  6. Jak zaplanować i zorganizować udane wirtualne wydarzenie?

  7. Jak osadzić film z LinkedIn w swojej witrynie