Treści wideo stały się czymś więcej niż tylko trendem w content marketingu i marketingu w mediach społecznościowych. Treści wideo stały się najważniejszym rodzajem treści i wciąż rosną w preferencjach marketerów i konsumentów.
Według niektórych badań do końca 2022 r. przesyłanie strumieniowe i pobieranie wideo będzie stanowić 82% globalnego ruchu internetowego. Udowodniono również, że treści wideo są ulubionym rodzajem treści, które konsumenci oglądają od marki w mediach społecznościowych. W rzeczywistości 54% konsumentów twierdzi, że chce oglądać więcej treści wideo od marki lub firmy, którą wspiera.
Nietrudno sobie wyobrazić, dlaczego. Treści wideo, podobnie jak większość treści wizualnych, są łatwe do zrozumienia i łatwe do skonsumowania. Ma zdolność przesyłania wiadomości błyskawicznych przy minimalnym wymaganym skupieniu i uwadze widza. To tylko niektóre z powodów, dla których 75% marketerów wykorzystuje filmy w swoich aktywnych kampaniach.
Jednak wideo nie zawsze jest jedyną i nieomylną odpowiedzią na wszystko. Ludzki mózg przetwarza obrazy 60 razy szybciej niż słowa, ale mimo to jest wystarczająco dużo powodów, aby łączyć filmy z tekstem, a przede wszystkim z napisami.
Powody, dla których warto tworzyć napisy kodowane i napisy
Napisy i napisy nie zawsze są pierwszą rzeczą, o której myśli producent wideo lub vlogger. Oto jednak kilka dobrych powodów, aby zacząć o tym myśleć już teraz.
- Obserwatorzy z uszkodzonym słuchem. Jeśli Twój film zawiera dialogi, osoby z wadami słuchu nie zrozumieją ich, chyba że dodasz do nich napisy. Może to być dodatkowa praca, ale warto, biorąc pod uwagę, że chcesz zmaksymalizować swój zasięg.
- Osoby, które oglądają filmy na urządzeniach mobilnych, publicznie. Niektórzy oglądają filmy w miejscach publicznych, w biurze lub w nocy. Z jakiegoś powodu decydują się nie używać dźwięku lub nie mogą go używać bez przeszkadzania osobom wokół nich. Ukryte napisy i napisy pozwolą im odebrać i zrozumieć przekaz.
- Wyciszony autoodtwarzanie. Niektóre platformy mediów społecznościowych umożliwiają dostosowanie ustawień i odbieranie automatycznie odtwarzanych filmów z wyciszonym dźwiękiem. Wyciszone odtwarzanie może dostarczyć wiadomość, gdy jest ustawiona na tryb automatyczny, ale tylko wtedy, gdy jest ona opatrzona napisami.
- Ludzie, którzy nie są rodzimymi użytkownikami Twojego języka lub mają problemy ze zrozumieniem mówionego słowa. Oprócz osób niedosłyszących i osób, które z różnych powodów nie mogą słuchać strumienia audio, zawsze znajdą się osoby, którym trudno będzie zrozumieć strumień audio bez napisów.
- Zaangażowanie i zwrot z inwestycji to dwa główne wskaźniki, które musisz zmierzyć podczas oceny wizualnej kampanii marketingowej. Wszystkie polegają na tym, że widzowie spędzają więcej niż kilka sekund na Twoich treściach, a jeśli chodzi o wideo, napisy mogą Ci w tym pomóc.
Jak dodać podpisy lub napisy do filmu?
Jeśli chodzi o napisy i podpisy, zawsze masz dwie możliwości:łatwe wyjście i trudne wyjście.
W przeszłości wybór był ograniczony:można było dodać napisy do filmu linia po linii za pomocą narzędzi takich jak „Warsztat napisów”. Jednak praca z napisami była trudna, ponieważ trzeba było nauczyć się oprogramowania (zwykle nie jest to łatwe), napisać i zsynchronizować napisy oraz zapisać je w jednym z dziesiątek różnych dostępnych formatów.
Teraz możesz także pracować z aplikacją internetową lub usługą, która pozwala zautomatyzować ten proces.
Podtytuł
Istnieje wiele narzędzi i zasobów, z których marketer może i powinien korzystać podczas kampanii cyfrowej. Jeśli zastanawiają się nad włączeniem filmów do swoich kampanii, czas dodać kolejny do listy.
Dzięki Zubtitle możesz w pełni zautomatyzować proces tworzenia napisów. To najnowocześniejsze oprogramowanie automatycznie dokonuje transkrypcji mowy i konwertuje ją na napisy w zaledwie kilka minut.
Biorąc pod uwagę, że istnieje duża grupa potencjalnych klientów, którzy będą oglądać Twoje filmy i prezentacje w mediach społecznościowych bez dźwięku, korzystanie z Zubtitle lub innych podobnych usług jest nie tylko opcją, ale wymaganym procesem dla odnoszącego sukcesy marketera.
Jak korzystać z Zubtitle:
Przede wszystkim musisz założyć konto na platformie. Dostępnych jest kilka planów, w tym opcja bezpłatna. Po prostu wybierz ten, który najlepiej pasuje do Twoich krótko-/długoterminowych strategii.
Następnym krokiem jest przesłanie filmu. Aplikacja jest oparta na sieci, więc przesłane przez Ciebie pliki będą dostępne na Twoim koncie.
Gdy wideo znajdzie się na Zubtitle, automatycznie wygeneruje transkrypcję. Jeśli nie jesteś zadowolony z wyniku i może się zdarzyć, że oprogramowanie nieprawidłowo zinterpretuje niektóre słowa, możesz edytować tekst bezpośrednio na ekranie głównym.
Możesz także edytować podziały napisów, jeśli zauważysz rozbieżności między osią czasu wideo a rzeczywistą transkrypcją. Możesz też dodać nowe przerwy, jeśli chcesz dostosować rozmiar tekstu wyświetlanego jednocześnie na ekranie.
Jak widać, wszystko jest łatwe, gdy używasz odpowiedniego oprogramowania. A Zubtitle to właściwy wybór, jeśli chcesz zaoszczędzić czas i pieniądze na swoich transkrypcjach i napisach.
Gdzie używać napisów i napisów?
Oprócz YouTube, gdzie mogą być generowane automatycznie (jeśli chcesz), istnieje wiele innych kanałów mediów społecznościowych, w których napisy mogą pomóc w Twojej kampanii marketingowej.
Facebooku
Najpopularniejszy kanał mediów społecznościowych ma wiele do zaoferowania poza filmami. Jeśli jednak zdecydujesz, że Twoja strategia dotycząca treści będzie obejmować wideo, powinieneś wiedzieć, że filmy są domyślnie wyciszone na niektórych urządzeniach, chyba że je klikniesz. W niektórych przypadkach, gdy Twój film jest osadzony w innych witrynach i stronach, musisz ręcznie kliknąć przycisk „głośność”, aby je wyłączyć.
Dlatego napisy są tak ważne, jak w tym przykładzie, zwłaszcza gdy promujesz swoje posty lub decydujesz się płacić za reklamy.
Oto kolejny dobry przykład pokazujący, jak ważne są napisy w filmach na Facebooku.
W tym przypadku film opublikowany przez Scotta Strattena stał się wirusowy i miał ponad 1 300 000 10-sekundowych wyświetleń z wyciszonym dźwiękiem. „Być może patrzyli na coś innego na swojej osi czasu podczas odtwarzania wideo lub wyszli, aby zbadać ten zapach, o którym wspomniałem wcześniej, ale wideo jest bezużyteczne bez dźwięku” – powiedział, odnosząc się do tych 10-sekundowych odtworzeń. /P>
Czego możemy się nauczyć z tego przykładu?
Dowiadujemy się, że wiele osób zobaczy automatycznie odtwarzane filmy z Facebooka przez kilka sekund z wyciszonym dźwiękiem. Dlatego, aby przykuć ich uwagę, należy używać napisów i transkrypcji tekstu.
Jak dodawać napisy na Facebooku
Możesz nagrać napisy do swojego filmu za pomocą Zubtitle lub możesz dodać napisy SubRip (.srt) do swoich filmów na Facebooku. Kiedy już masz plik .srt (Zubtitle też to robi), jest to bardzo łatwe, wykonując szereg kroków opisanych tutaj.
Instagramie
Możesz udostępniać filmy z tradycyjnymi postami na Instagramie, historiami na Instagramie i reklamami na Instagramie. Wszystkie zaczynają wyciszać się na urządzeniach mobilnych i grają z głośnością tylko wtedy, gdy widz je kliknie. To świetna platforma do opowiadania historii, ale opowiadanie historii wymaga historii, aby było skuteczne. A wyciszony film nie przekazuje historii.
Osoby, które przeglądają swoją oś czasu, tak jak na Facebooku, nie zawsze klikają wszystkie przeglądane posty.
Dlatego ważne jest, aby uzyskać maksymalną wartość z tych kilku sekund, w których odbiorcy widzą Twoje treści, zanim przejdą do kolejnego posta.
Jak? Cóż, tak jak poprzednio, potrzebujesz napisów.
Niestety na Instagramie nie ma opcji dodawania napisów .srt.
Zamiast tego będziesz musiał „wypalić” swoje napisy bezpośrednio na swoim filmie.
Czego potrzebujesz?
Po raz kolejny istnieje łatwy sposób i trudny sposób. Prostym sposobem jest użycie Zubtitle do wypalenia napisów bezpośrednio w filmie. Inną opcją jest użycie profesjonalnego oprogramowania, takiego jak Adobe Premiere Pro, lub zatrudnienie profesjonalisty, który pracuje z tego rodzaju oprogramowaniem.
Dobrą wiadomością jest to, że na LinkedIn możesz dodawać napisy w podobny sposób, jak w przypadku filmów na YouTube i Facebooku. Oto oficjalny samouczek.
W tym samym czasie możesz również użyć twardego filmu z napisami, zwłaszcza jeśli już go utworzyłeś na Instagramie za pomocą Zubtitle. Oto przykład podobnego filmu.
YouTube
W YouTube możesz pozwolić, aby ich oprogramowanie do rozpoznawania mowy oparte na sztucznej inteligencji automatycznie tworzyło napisy do Twoich filmów. Oficjalny samouczek wyjaśnia, jak to zrobić w kilku prostych krokach.
Możesz także dodać własne napisy .srt. Wszystko, co musisz zrobić, to przejść do „Menedżera filmów”. Wybierz menu rozwijane dostępne obok pliku wideo, który chcesz odtworzyć z napisami i wybierz opcję „Napisy/CC”:
Następnie dostępne będą trzy opcje:
- Prześlij plik
- Transkrypcja i automatyczna synchronizacja
- Utwórz nowe napisy
Interesuje nas opcja pierwsza:Prześlij nowy plik:Wybierz swój plik (lokalnie zapisany napis .srt) i prześlij go na YouTube.
Problem z używaniem natywnych napisów automatycznych YouTube polega na tym, że mogą one zawierać błędy i często nie zapewniają dokładnej transkrypcji Twojego filmu. Dlatego Zubtitle zawsze najlepiej nadaje się do dodawania podpisów i napisów.
Czy chcesz dodać napisy do swoich filmów społecznościowych?
Zarejestruj darmowe konto Zubtitle już dziś, aby zacząć! Dzięki naszemu bezpłatnemu planowi możesz tworzyć dwa filmy miesięcznie. Aby utworzyć do 10 filmów miesięcznie (i usunąć znak wodny Zubtitle), sprawdź nasz plan standardowy.