Dodanie napisów do filmu ułatwia dotarcie do szerszego grona odbiorców, którzy mogą mówić w innym języku lub mają ubytek słuchu. Poza tym filmy z napisami mogą również zwiększyć zaangażowanie widzów, szczególnie. w czasach, gdy w drodze do pracy oglądamy rosnące filmy przy wyłączonym dźwięku.
Jednak dodawanie napisów do filmu może być czasochłonnym i żmudnym procesem w edycji wideo. W tym samouczku przeprowadzimy Cię przez 3 najlepsze sposoby automatycznego dodawania napisów do filmów. Bez zbędnych ceregieli, zaczynajmy już teraz!
Zwiastun filmu trzymającego w napięciu
Streszczenie złoty zwiastun filmu
Oto, czego się dowiesz :
Przeczytaj także, jak dodać napisy do filmu w iMovie.
Jak automatycznie dodawać napisy do filmów online
Niezależnie od tego, czy chcesz automatycznie dodawać napisy do filmów, takich jak podcasty, filmy z YouTube, seminaria internetowe, nagrania Zoom, krążki na Instagramie, filmy TikTok, filmy, a nawet nagrania audio, generator napisów Auto AI w edytorze wideo online FlexClip będzie doskonałym pomocnikiem, który pozwala dodawać napisy do filmów jednym kliknięciem.
Automatycznie dodawaj napisy do filmów za pomocą internetowego generatora napisów AI firmy FlexClip.
Dzięki FlexClip możesz automatycznie dodawać napisy do filmów mówionych w 140 językach z wieloma akcentami, a automatycznie transkrybowane napisy robią wrażenie z dokładnością przekraczającą 95%.
Automatycznie dodawaj napisy do filmów w 140 językach i akcentach.
Później możesz dostosować czcionki napisów, style tekstu, układ itp. Całkiem wygodnie! Dlatego nawet jeśli nie możesz znaleźć pliku SRT filmu lub wideo, FlexClip może być kompleksowym rozwiązaniem umożliwiającym trwałe dodanie napisów do filmów.
Łatwo stylizuj automatycznie generowane napisy w filmach.
Jak automatycznie dodawać napisy do filmów wideo za pomocą FlexClip Online:
Krok 1
Uzyskaj dostęp do FleClip i przesyłaj swoje filmy z komputera, telefonu, Google Drive, One Drive, Dropbox, Instagram, Facebook itp.
Prześlij swoje zasoby wideo do FlexClip.
Krok 2
Kliknij znak plus, aby dodać klipy do osi czasu. Możesz przycinać lub dzielić klipy na potrzebne momenty wideo.
Dodaj film do osi czasu.
Krok 3
Automatycznie dodawaj napisy do filmu.
Kliknij zakładkę Napisy> Automatyczne napisy AI> wybierz język źródłowy i akcent używany w filmie> naciśnij Dalej> ustaw styl napisów. Bez obaw! Możesz zmienić styl napisów po automatycznym wygenerowaniu napisów.> kliknij przycisk Generuj napisy. Następnie FlexClip automatycznie wygeneruje napisy do Twojego filmu. Czas trwania zależy od długości filmu i przepustowości.
Automatycznie generuj napisy do filmu.
Czekając na automatycznie wygenerowane napisy, możesz napić się kawy i przeglądać zaprojektowane przez projektantów i w pełni konfigurowalne szablony wideo dostępne w FlexClip. Po prostu przeciągając i upuszczając zasoby wideo, możesz w ciągu kilku minut utworzyć film zatrzymujący przewijanie, co może znacznie zaoszczędzić czas.
Bezpłatne seminarium internetowe dotyczące nieruchomości
Podcast filmowy Talk Show
Promocja kursów edukacyjnych
Kredyty pakietu tytułów filmowych
Krok 4
Dostosuj style automatycznie generowanych napisów.
Kliknij kartę Style, aby dostosować czcionkę napisów, ich rozmiar, kolor, pisanie wielkimi literami lub kursywą, zmienić wyrównanie, kolor napisów lub kolor wypełnienia tła, a także umieścić napisy w dowolnym miejscu filmu.
Dostosuj czcionki, kolor, wypełnienie tła itp. napisów.
Alternatywnie, jeśli jeden napis wydaje się za długi, możesz nacisnąć Enter, aby podzielić napisy, lub nacisnąć Scal, aby połączyć dwa krótkie napisy. Bardzo pomocne!
Łatwo dziel i łącz napisy.
Krok 5
Wyświetl podgląd i udostępnij.
Koniec z edycją. Możesz bezpośrednio pobrać wideo z wypalonymi lub trwałymi napisami na swój komputer lub udostępnić je na YouTube, Google Drive, One Drive, Dropbox lub TikTok; dostępny jest także klikalny link i kod do umieszczenia na Twoich blogach, biuletynach lub w innych celach.
Łatwość udostępniania na wiele sposobów.
Jak dodać napisy do filmów na stałe za pomocą VLC
Jako darmowy i wieloplatformowy odtwarzacz multimediów, VLC jest lekkim i poręcznym narzędziem, które może pomóc w automatycznym i trwałym dodawaniu napisów do filmów. Aby to zrobić, lepiej znajdź najpierw plik SRT swojego wideo lub pliku filmowego w Internecie.
Jak automatycznie dodawać napisy do filmów za pomocą VLC.
Krok 1
Pobierz plik SRT dla swojego wideo/filmu za pomocą VLC.
Otwórz swój film za pomocą odtwarzacza multimedialnego VLC> kliknij Widok> Vlsub> kliknij Wyszukaj według nazwy> VLC wyświetli wszystkie dostępne napisy w pliku SRT pasującym do nazwy Twojego wideo lub filmu> wybierz jeden napis i kliknij Pobierz wybór. Teraz otrzymasz plik SRT swojego filmu. Jeśli w bazie danych VLC nie ma dostępnych napisów, musisz poszukać ich w Google.
Krok 2
Zaimportuj wideo do VLC.
Otwórz odtwarzacz multimedialny VLC> Multimedia> Konwertuj/Zapisz> kliknij +Dodaj, aby zaimportować wideo do VLC.
Krok 3
Dodaj napisy do filmu na stałe w VLC.
Wybierz „Użyj pliku napisów”> kliknij przeglądaj, aby zaimportować plik SRT swojego wideo> naciśnij przycisk Konwertuj/Zapisz i wybierz Konwertuj> W zakładce Profil ustaw format wideo na MP4> kliknij przycisk „Edytuj wybrany profil”> na karcie Napisy zaznacz opcję „Nałóż napisy na wideo”> Zapisz> wybierz folder swojego filmu> naciśnij Start. Następnie VCL automatycznie doda napisy do filmu z napisami wypalonymi lub napisami otwartymi.
Jedyną wadą VLC jest to, że jeśli nie możesz znaleźć SRT swojego filmu, musisz ręcznie dodać napisy. Interfejs użytkownika VLC wygląda na przestarzały i tandetny, a cały proces dodawania napisów do filmu jest bardzo skomplikowany. Przeczytaj także, jak przycinać filmy w VLC.
Jak dodawać napisy do filmów za pomocą profesjonalnej usługi transkrypcji
Jeśli desperacko chcesz dotrzymać terminu, a jednocześnie wolisz dużą dokładność dodawania napisów lub podpisów do swoich filmów, dobrym rozwiązaniem może być również poproszenie profesjonalistów o ręczne dodanie napisów.
W tym przypadku niedroga usługa napisów korzysta z usługi zamiany mowy na tekst firmy Rev. Możesz więc poprosić profesjonalistów o dodanie do Twojego filmu napisów, w tym napisów zagranicznych, w ciągu 24 godzin od złożenia zamówienia z 99% dokładnością. Przeczytaj także, jak transkrybować wideo na tekst.
Korzystaj z obsługi klienta Rev, aby dodać napisy lub podpisy do swoich filmów
Krok 1
Wejdź na Rev.com, utwórz konto i zaloguj się na nie
Krok 2
W prawym górnym rogu kliknij „Złóż nowe zamówienie”, aby wyświetlić podpisy lub napisy
Krok 3
Prześlij swój film lokalnie lub prześlij link do filmu z serwisu YouTube lub Vimeo personelowi księdza
Krok 4
Sprawdź szacowane godziny dostawy, koszt i zapłać (1,5 USD/min)
Po ukończeniu pliku podpisów/napisów otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem, a Rev podejmie próbę przesłania pliku SRT. bezpośrednio do pliku wideo online. Możesz też zalogować się na konto Reva i samodzielnie pobrać plik SRT.
Przemyślenia końcowe
| Dodaj napisy | Edytuj napisy | Interfejs | |
|---|---|---|---|
| FlexClip | Automatyczny generator napisów AI z dokładnością do 95% | Łatwo przycinaj/dziel napisy i ustawiaj style napisów | Intuicyjna oś czasu |
| VLC | Ręczny, SRT | Ręcznie edytuj napisy w plikach SRT | Odtwarzacz multimedialny, nie można edytować napisów w czasie rzeczywistym |
| Rev Human Service | Pomóż w ręcznym dodaniu napisów do filmów lub przygotuj plik SRT w cenie 1,5 USD/min; Czas realizacji 24 godziny; Dokładność 99% | Ręcznie | Edytor transkrypcji |
