Budowanie więzi z odbiorcami może być skomplikowanym przedsięwzięciem, zwłaszcza gdy wkraczasz w świat filmów i uważasz, że transkrypcje są trudne.
Jak się okazuje, każdego tygodnia ludzie konsumują 16 godzin treści wideo online. Większość ludzi ogląda te filmy z wyłączonym dźwiękiem.
Dlatego podpisy lub napisy oferują ogromne możliwości, z których musisz skorzystać.
Ale zanim wydasz fortunę na usługi transkrypcji audio, rozważ utworzenie niestandardowych plików SRT do swoich filmów. Jeśli nie masz pewności, czym jest plik SRT i jak może Ci pomóc, czytaj dalej.
Jak można się domyślić po tytule, podzielimy się kilkoma niesamowicie prostymi wskazówkami, jak utworzyć plik SRT.
Przejdźmy od razu.
Co to jest plik SRT?
Plik SRT (.srt) lub plik SubRip Subtitle to plik tekstowy zawierający podpisy/napisy z godzinami rozpoczęcia i zakończenia.
Kluczową częścią procesu postprodukcji filmu jest przesłanie pliku SRT na platformę, na której będzie hostowany. Zapewnia dokładność napisów i zapewnia wiele korzyści, w tym lepszą dostępność, więcej wyświetleń i większe zaangażowanie widzów, oferując wspaniałe wrażenia widza.
Co więcej, jest również doskonały do podnoszenia rankingów w wyszukiwarkach. Przesyłanie plików SRT na platformy wideo pomaga wyszukiwarkom je indeksować, co prowadzi do zwiększenia liczby wyszukiwań.
Oto kilka innych powodów, dla których napisy są niezbędne w Twoich filmach – Napisy do filmów:7 dobrych powodów, aby transkrybować treści wideo
Co zawiera plik SRT?
Plik SRT zawiera następujące komponenty w każdej ze swoich sekcji:
- numer ramki napisów
- czas rozpoczęcia
- czas zakończenia
- tekst podpisu
- pusta linia, aby rozpocząć nową sekwencję napisów
Oto jak wygląda format czasu:GG:MM:SS,MS z dwukreskową strzałką „– –>” między godziną rozpoczęcia i zakończenia. Czas pomaga komputerowi wiedzieć, kiedy wyświetlić napisy.
Zaleca się, aby długość każdego podpisu nie przekraczała 32 znaków i podzielona na dwie linie, aby ułatwić zrozumienie bez zajmowania zbyt dużej ilości miejsca na ekranie.
A teraz zabierzmy się do pracy.
Jak utworzyć niestandardowy plik SRT
Pliki SRT to świetny sposób na zwiększenie dostępności filmów i przyciągnięcie uwagi odbiorców. Jak więc stworzyć niestandardowy plik SRT? Dowiedzmy się.
Tworzenie pliku SRT za pomocą Wave.video
Dzięki naszej łatwej w użyciu funkcji automatycznego tworzenia napisów wideo porządkujemy zadanie, które często wydaje się chaotyczne. Oto kilka prostych kroków, które zaprowadzą Cię do tych doskonale stworzonych niestandardowych plików SRT za pomocą Wave.video:
Krok 1 – Zarejestruj się
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zarejestruj się na Wave.video, aby w pełni wykorzystać jego niesamowitość.
Krok 2 – Utwórz swój film lub prześlij go
Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć film od zera, czy urozmaicić istniejący film, Wave.video zapewni Ci ochronę. Wybierz szablon, wybierz pustą planszę lub prześlij swoje treści. Tak czy inaczej, będzie to bezproblemowe zadanie.
Krok 3 – Wygeneruj napisy automatyczne
Następnie wybierz „Napisy”, aby przejść do zakładki „Napisy automatyczne” i kliknij ją.
Krok 4 – Wybierz pliki audio
Następnie wybierz plik lub pliki, które chcesz opisać, i wybierz język dźwięku z menu rozwijanego. Po zakończeniu kliknij „Utwórz napisy”.
I oto masz je:wspaniałe napisy utworzone w ciągu kilku sekund.
Krok 5 – Dostosuj
Teraz, gdy masz gotowe podpisy, dostosuj je do treści swojego serca. Zmień typ czcionki, rozmiar, kolor tekstu, tło i wszystko, co chcesz, aby dostosować podpisy. Hej, na marginesie możesz również edytować podpisy, jeśli chcesz.
Krok 6 – Nagraj podpisy i pobierz plik .SRT
Wave.video daje również opcję nagrywania napisów, jeśli chcesz umieścić je na stałe w filmie.
Po zakończeniu możesz pobrać automatycznie wygenerowane napisy w formacie .SRT.
Mówiłem ci, to bardzo proste.
Chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak Wave.video nadal pomaga Ci w osiąganiu celów związanych z napisami do filmów? Oto, co nowego w Wave.video:Automatyczne napisy!
Tworzenie pliku SRT za pomocą edytora tekstu
Możesz także tworzyć pliki SRT w edytorze tekstu na komputerze. Jeśli używasz komputera Mac, będziesz potrzebować „TextEdit”, aby utworzyć pliki SRT. Użytkownicy okien mogą korzystać ze starego, dobrego „Notatnika”.
Po prostu upewnij się, że przestrzegasz formatu czasu do koszulki.
Jak wspomniano wcześniej, powinno to być:godziny:minuty:sekundy,milisekundy, z milisekundami zaokrąglonymi do 3 miejsc po przecinku i strzałką z dwoma kreskami („– –>”) oddzielającą każdy znacznik czasu.
Po zakończeniu transkrypcji zapisz plik jako plik SRT. Możesz także zmienić rozszerzenie „.txt” na „.srt”.
Jednak na Macu upewnij się, że odznaczyłeś zarówno „Ukryj rozszerzenie”, jak i „Jeśli nie podano rozszerzenia, użyj „.txt””.
Chociaż jest to niezwykle wygodna metoda tworzenia plików SRT, korzystanie z edytora tekstu może być żmudne, co prowadzi nas do następnego kroku.
Tworzenie pliku SRT w Studiu twórców YouTube
Nie każdy twórca treści YouTube o tym wie, ale prawie każdy film, który przesyłają na platformę, otrzymuje automatyczne transkrypcje. Oto, jak utworzyć plik SRT w Studiu twórców YouTube:
Krok 1 – Prześlij swój film i zaloguj się do YouTube Studio.
Krok 2 – Wybierz „Napisy” z menu i wybierz wideo, dla którego chcesz utworzyć plik SRT.
Krok 3 – Następnie, jeśli chcesz, możesz ręcznie edytować napisy, wybierając zakładkę „DUPLIKUJ I EDYTUJ”.
W przeciwnym razie kliknij przycisk „Pobierz” w menu opcji z trzema kropkami po prawej stronie.
I w ten sposób YouTube umożliwia tworzenie plików SRT.
Do Ciebie
Tworzenie napisów to konieczność, której nie możesz zignorować. Jeśli zastanawiasz się, jak tworzyć pliki SRT, powyższe metody są najlepszym rozwiązaniem. Śledź jednego lub wszystkich, aby dalej rozwijać swoje treści wideo.
Co myślisz o tworzeniu plików SRT? Czy jest jakieś inne narzędzie warte twojego czasu i wysiłku? Chętnie poznamy Twoje myśli. Zostaw swoje komentarze poniżej.