Ponieważ zamiana mowy na tekst stała się powszechna, w Internecie pojawiło się wiele generatorów napisów. Wśród nich są Kapwing i Checksub. Obie aplikacje internetowe są wydajne do tworzenia napisów, ale różnią się jakością swoich usług.
Oto, jak możesz wybrać między nimi.
Co to jest Kapwing?
Kapwing to platforma do edycji, która zapewnia zarówno bezpłatną wersję, jak i miesięczną subskrypcję. Jest łatwy w użyciu do edytowania i zmiany rozmiaru zdjęć i filmów w mediach społecznościowych, tworzenia memów, dostosowywania efektów wizualnych itp. Jest powszechnie używany przez influencerów, studentów i menedżerów mediów społecznościowych do tworzenia filmów przy minimalnym wysiłku.
Napisy Kapwing:jak je tworzyć?
Teraz nadszedł czas, aby przetestować rozwiązanie Kapwing do tworzenia napisów.
1 – Aby rozpocząć, prześlij plik wideo do interfejsu
2 – Następnie pod filmem wybierz rodzaj napisów, które chcesz. Możesz samodzielnie dokonać transkrypcji dźwięku, dodać plik SRT, jeśli taki posiadasz, lub użyć technologii rozpoznawania mowy.
3 – Z automatycznym generatorem nie uzyskasz idealnego rezultatu. Ale edytor ułatwia optymalizację transkrypcji i synchronizacji napisów.
Jak działa Checksub?
Checksub to internetowa platforma do tworzenia, edytowania i generowania automatycznych napisów wysokiej jakości. Aplikacja umożliwia :
- Automatyczna i bardzo dokładna transkrypcja filmów (Advanced Speech Recognition API)
- Współpracuj z profesjonalnymi twórcami napisów i tłumaczami, aby zarządzać swoim projektem wideo.
- Przetłumacz swój film na ponad 128 języków (tłumaczenie oparte na głębokim uczeniu się)
- Łatwo edytuj i dostosowuj wygląd swoich napisów
Oto jak korzystać z rozwiązania:
1 – Prześlij swój film do interfejsu
2 – Wskaż, czy chcesz korzystać z automatycznych napisów, czy też wezwać profesjonalnego tłumacza. W przypadku automatycznego tworzenia napisów masz prawo do 1 godziny bezpłatnych napisów. Możesz także wybrać język, który chcesz przetłumaczyć. Checksub ma zaawansowany interfejs API tłumaczenia dla ponad 128 języków.
3 – Sprawdź i zoptymalizuj automatyczną transkrypcję.
Jeśli nasze rozpoznawanie mowy jest jednym z najlepszych na rynku, często nie jest doskonałe. Ale możesz łatwo sprawdzić i zmodyfikować transkrypcję za pomocą naszego edytora. Aby Ci pomóc, możesz zdefiniować liczbę znaków w wierszu, tak aby cięcie tekstu było dostosowane do Twojego projektu.
4 – Możesz teraz pobrać plik z napisami (srt, vtt) lub wideo z wypalonymi napisami. Kodując swój film, możesz dostosować wygląd swoich napisów za pomocą naszego edytora.
Oba rozwiązania wydają Ci się równie interesujące? Oto jak odróżnić te dwa rozwiązania online.
Kapwing vs. Checksub:który generator napisów jest najlepszy?
Po pierwsze, główna różnica między tymi dwoma rozwiązaniami polega na ich zastosowaniu. Kapwing to internetowe narzędzie do edycji wideo. Celem Kapwing jest zapewnienie szybkiego rozwiązania do tworzenia napisów dla małych projektów wideo. Rozwiązanie jest szczególnie dostosowane do influencerów i twórców wideo w sieciach społecznościowych.
Z drugiej strony Checksub to platforma stworzona specjalnie do tworzenia napisów. Jest dostosowany do pracy profesjonalistów wideo i sprzedawców wideo, którzy potrzebują wysokiej jakości usług i mają dużą ilość wideo.
Po drugie, zarówno Kapwing, jak i Checksub oferują bezpłatną usługę. Kapwing w darmowej wersji jest ograniczony do 3 godzin darmowego wideo. Checksub oferuje 1 godzinę darmowych napisów. W wersji płatnej Kapwing zaczyna się od 17 USD, a Checksub od 18,90 USD.
Tak więc, jeśli chcesz zrobić napisy do szybkiej pracy, zalecamy użycie Kapwing. Rozwiązanie jest rzeczywiście niedrogie i łatwe w użyciu dla małych projektów. Należy jednak pamiętać, że w aplikacji nie ma wbudowanej usługi tłumaczenia.
Ale jeśli potrzebujesz kompletnego rozwiązania z napisami, polecamy nasze rozwiązanie Checksub. Może również połączyć Cię z ekspertami od napisów, którzy zapewniają produktywną i wysokiej jakości usługę.
Jak łatwo generować napisy online:wnioski
Teraz, gdy masz już wszystkie informacje, najlepszym rozwiązaniem jest to, które najlepiej odpowiada Twoim potrzebom. Jeśli chcesz tworzyć wysokiej jakości napisy lub je tłumaczyć, Checksub jest znacznie bardziej odpowiedni. Jeśli masz krótkie filmy i nie masz budżetu, Kapwing jest bardziej odpowiedni.
To zależy od Ciebie. Mamy nadzieję, że poprowadziliśmy Cię do oprogramowania wideo Twoich marzeń!