Dacast to jedno z najbardziej kompletnych rozwiązań do nadawania, przesyłania strumieniowego i hostingu wideo dla firm. Zapewnia różne usługi wideo, aby stworzyć kompletną platformę OTT i zarabiać na swoich filmach jako VOD.
Technologia wideo jest również znakomita, a odtwarzacz wideo zapewnia użytkownikom potężne i niezawodne wrażenia. W szczególności uwzględnia ograniczenia użytkowników w zakresie dostępności cyfrowej.
Jeśli chcesz pójść dalej w dostarczaniu swoich treści, wiedza o tym, jak przetwarzać napisy w chmurze i filmy VOD, ma również kluczowe znaczenie.
Jako eksperci od tworzenia napisów oceniliśmy opcje tworzenia napisów dostępne w Dacast. Dajemy Ci nasz przewodnik, który przyspieszy Twoje procesy robocze. Trzymaj się!
Po co dodawać napisy do filmu w Dacast Cloud?
Dacast to dobrze znane rozwiązanie do przechwytywania i transmitowania na żywo wydarzeń, konferencji i kursów. Oprócz odtwarzacza wideo HTML5 i RTMP zawiera również funkcje osadzania i potężny interfejs API, który umożliwia wyświetlanie wysokiej jakości wideo. Wiele organizacji, takich jak media, uniwersytety i duże korporacje, już go szeroko przyjęło.
Wyprzedza również swoje czasy dzięki polityce dostępności wideo. Jego technologia wideo obejmuje kontrast, sterowanie głosowe i autoodtwarzanie, a wszystko to zgodnie z przepisem 508 ustawy o osobach niepełnosprawnych.
Podobnie, dodając napisy do filmów Dacast, Twoje treści mogą stać się znacznie bardziej dostępne dla każdej publiczności. Tworzenie napisów do filmów pozwala zwiększyć wskaźniki odtwarzania i zaangażowania, umożliwiając odtwarzanie bez dźwięku i poprawiając czytelność.
Oto interesujące korzyści, jakich można oczekiwać po dodaniu napisów:
- Otwierasz odbiorców na różnorodność języków i narodowości na świecie.
- Udostępniasz swoje treści osobom niedosłyszącym i mającym problemy ze zrozumieniem.
- Zwiększasz efekt wizualny swoich filmów.
- Zapewniasz wsparcie wizualne, które zachęca użytkowników do bezpośredniej reakcji lub dyskusji za pomocą Twojej wiadomości.
Korzyści jest więc wiele! Oto metoda krok po kroku, aby wykonać zadanie.
Dacast z napisami do filmów:jakie są sposoby postępowania?
Dacast zapewnia kilka opcji tworzenia napisów do hostowanych filmów i VOD. Jednak interfejs jest nadal kompatybilny z plikami VTT i SRT i łatwo je dodać. Możesz to zrobić na trzy różne sposoby:
- Tworząc go samodzielnie na podstawie ręcznej transkrypcji dźwięku
- Korzystanie z automatycznego generatora napisów
- Wzywając specjalistę od tworzenia napisów
W przypadku pierwszej opcji ostrzegamy, że to ciężka praca. Transkrypcja wymaga dużo czasu i bardzo specyficznych umiejętności, którymi dysponują specjaliści od transkrypcji. Nie należy lekceważyć trudności związanych z tworzeniem wysokiej jakości napisów, ponieważ należy przestrzegać kilku zasad i standardów.
W przypadku drugiej opcji rozwiązania automatycznego tworzenia napisów mogą znacznie ułatwić pracę, ale nadal wymagają interwencji człowieka.
W przypadku trzeciej opcji eksperci od tworzenia napisów mogą zająć się Twoimi projektami wideo z gwarantowaną jakością. Tutaj przedstawiamy nasze profesjonalne rozwiązanie do tworzenia napisów, Checksub, które łączy zalety automatycznego generatora ze współpracą ekspertów.
Jak mogę wygenerować profesjonalne napisy w Dacast?
Wraz z pojawieniem się technologii rozpoznawania mowy w Internecie dostępnych jest coraz więcej rozwiązań do tworzenia napisów. Jednak profesjonalne rozwiązania są najbardziej niezawodne w przypadku projektów o dużym natężeniu i dużym zapotrzebowaniu.
Przedstawiamy tutaj naszą platformę we współpracy z ekspertami od napisów (agencje i freelancerzy). Zapewnia podstawowe funkcje:
- Zaawansowany interfejs API rozpoznawania mowy
- Interfejs współpracy z twórcami napisów i tłumaczami do zarządzania Twoim projektem wideo
- Automatyczny silnik tłumaczący do tłumaczenia Twojego filmu, dostępny w 128 różnych językach.
- Potężny i łatwy w obsłudze edytor napisów online
Oto najszybszy i najłatwiejszy sposób korzystania z naszego rozwiązania do tworzenia napisów.
1# Prześlij swój film Dacast przez interfejs
Aby rozpocząć, zarejestruj się na platformie Checksub. Wybierz treść i wskaż jej oryginalny język. Możesz także wybrać z szerokiej gamy języków, aby w razie potrzeby wykonać tłumaczenie.
Masz 10 minut na przetestowanie platformy. Jeśli ten czas to za mało na Twój pierwszy film, możesz kupić kredyty po niskiej cenie.
Następnie API przeprowadzi rozpoznawanie mowy i przedstawi wynik w ciągu kilku minut.
2# Sprawdź i zoptymalizuj wynik
Gdy wynik będzie gotowy, kliknij język swojego filmu i uzyskaj dostęp do dedykowanego edytora napisów, aby sprawdzić synchronizację.
Oto kilka wskazówek, jak zoptymalizować to zadanie:
- Pokrój swoje sekwencje na 2 zdania o równej długości. Często łatwiej jest podzielić tekst na zdania. Przejdź do przycisku ustawień, aby „podzielić mój tekst na zdania”.
- Ułóż sekwencje tekstu dokładnie w momencie, gdy osoba mówiąca zaczyna mówić. Jeśli osoba mówiąca mówi szybko, możesz spróbować usunąć kilka słów, ale nie początkowe ani końcowe.
- Zawsze wyświetlaj znaki, gdy poruszają się usta mówiącego (ważne dla tych, którzy czytają ustami).
- Pamiętaj, aby wyświetlić napisy na początku sceny i usunąć je na końcu sceny.
- Powtórz kilka odczytów samodzielnie, aby sprawdzić płynność swoich napisów.
- 3# Pobierz i wyślij plik VTT do Dacast
- Gdy jesteś zadowolony z transkrypcji, możesz pobrać plik . Dodając go do interfejsu Dacast, Twoje napisy pojawią się natychmiast na Twoich filmach VOD iw chmurze.
3# Pobierz i wyślij plik VTT do Dacast
Gdy jesteś zadowolony z transkrypcji, możesz pobrać plik VTT lub SRT. Dodając go do interfejsu Dacast, Twoje napisy pojawią się natychmiast na Twoich filmach VOD iw chmurze.
Jak korzystać z usług profesjonalnych napisów?
Jak zauważyłeś, samodzielne korzystanie z Checksub oszczędza dużo czasu, ale nadal wymaga dużo wysiłku i dokładności.
Doskonale zdajemy sobie z tego sprawę, dlatego możesz skontaktować się z naszym serwisem tworzenia napisów bezpośrednio z naszego interfejsu. Profesjonalni tłumacze napisów i tłumacze zajmą się następnie Twoimi projektami wideo. Nie wahaj się zapytać nas o więcej informacji!
Jak zakodować napisy w moim filmie Dacast VOD?
Jeśli chcesz dostosować formatowanie swoich napisów, masz również możliwość zakodowania napisów w swoim filmie. W tym celu możesz również skorzystać z naszego rozwiązania. Wystarczy nacisnąć „Eksportuj”> „Eksportuj wideo”. Będziesz mieć wtedy wszystkie narzędzia potrzebne do dostosowania wyglądu napisów.
Oto, jak sprawić, by Twoje treści wideo były dostępne dla wszystkich w Dacast. Mamy nadzieję, że zdjęcia będą teraz szły pełną parą!
