Nagrałeś wideo z kamery internetowej lub ekranu i chcesz dodać do niego napisy? Wiemy, co masz na myśli:to najlepszy sposób na udostępnienie treści.
Dzięki napisom Twoje rozmowy wideo, samouczki i filmy objaśniające są łatwiejsze do zrozumienia, a zawarte w nich informacje łatwiejsze do zapamiętania.
Ale jak to zrobić, żeby nie marnować zbyt wiele czasu na tę pracę? Dajemy Ci nasze wskazówki.
Po co dodawać napisy do nagrań wideo?
Nagrania wideo są interesujące na więcej niż jeden sposób. Nagrywając konferencję lub spotkanie, możesz je transmitować i udostępniać jak największej liczbie osób. Nagrywając ekran, możesz w prosty i interaktywny sposób wyjaśnić, jak działa oprogramowanie lub narzędzie.
Jednak ze względu na sztywny format i stałą ramkę słuchanie tych filmów może być trudne. Właśnie dlatego napisy są niezbędnym elementem ożywiającym Twoje nagrania.
Ale są też inne interesujące korzyści:
- Jeśli publikujesz swoje nagrania w swojej witrynie, poprawiasz ranking strony, zwłaszcza dodając transkrypcję.
- Możesz tłumaczyć swoje nagrania na różne języki.
- Napisy poprawiają oglądalność i współczynnik zaangażowania Twoich nagrań, zapewniając większy efekt wizualny.
- Twoi słuchacze mogą łatwiej uczestniczyć w Twoich dyskusjach i wchodzić w interakcje dzięki możliwości cytowania bezpośrednio z tego, co mówisz.
- Umożliwiasz osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym zrozumienie Twoich treści.
Zainteresowany? Pokażemy Ci, jak to zrobić.
Nagrania wideo z napisami:różne możliwości
Po zakończeniu nagrywania wideo masz kilka możliwości napisów do nagrania. Niezależnie od tego, czy publikujesz te nagrania w mediach społecznościowych, na swojej stronie internetowej czy na platformach wideo, alternatywa jest zawsze taka sama:
- Ręczne tworzenie pliku z transkrypcją i dostosowanie go do formatu SRT. Ostrzegamy jednak, że jest to dość długa i skomplikowana praca.
- Korzystanie z automatycznego generatora napisów. Dzięki technologii rozpoznawania głosu zaoszczędzisz czas i ułatwisz sobie pracę.
- Korzystanie z usług specjalistów od napisów. Jeśli masz środki finansowe lub dużą liczbę filmów, jest to zaufane rozwiązanie do zarządzania Twoim projektem.
Przedstawiamy tutaj nasze profesjonalne rozwiązanie Checksub, które łączy automatyczną technologię i profesjonalną wiedzę.
Jak korzystać z automatycznego generatora napisów?
Od czasu upowszechnienia technologii rozpoznawania mowy na rynku dostępnych jest wiele aplikacji do automatycznego tworzenia napisów. Wspierając transkrypcję, synchronizację audio/wideo, a nawet tłumaczenie na języki obce, zapewniają szybkie i wysokiej jakości wyniki.
Wśród nich nasze rozwiązanie szczególnie nadaje się do tworzenia napisów do nagrań wideo. Umożliwia:
- Automatycznie i dokładnie dokonuj transkrypcji swoich filmów (Advanced Speech Recognition API)
- Współpracuj z profesjonalnymi twórcami napisów i tłumaczami, aby zarządzać swoim projektem wideo.
- Przetłumacz swój film na ponad 128 języków (tłumaczenie oparte na głębokim uczeniu się)
- Łatwo zmieniaj i dostosowuj wygląd swoich napisów
Oto instrukcja krok po kroku, jak go użyć :
1# Prześlij swój film przez interfejs
Aby rozpocząć, zaloguj się do platformy Checksub. Logując się, będziesz mieć bezpośredni dostęp do platformy, aby przesłać swój film. Wybierz treść i wskaż jej oryginalny język. Możesz także wybrać jeden z kilku języków, aby w razie potrzeby dokonać tłumaczenia.
Aby wypróbować platformę, masz jedną godzinę za darmo. Jeśli to nie wystarczy, możesz kupić kredyty po niskiej cenie.
Następnie API przeprowadzi rozpoznawanie mowy i przedstawi wynik w ciągu kilku minut.
2# Sprawdź i zoptymalizuj transkrypcję
Gdy wynik będzie gotowy, możesz kliknąć język swojego filmu i uzyskać dostęp do dedykowanego edytora napisów, aby sprawdzić i zoptymalizować synchronizację.
3# Eksportuj swój plik SRT
Gdy jesteś zadowolony z wyniku, możesz bezpośrednio pobrać napisy do swojego filmu. Po prostu naciśnij „Eksportuj”, a następnie „SRT”, aby pobrać plik.
Możesz także przesłać swój film z wbudowanymi napisami, aby bez wysiłku wyeksportować go w dowolne miejsce za pomocą opcji „Eksportuj wideo”.
Prośba o profesjonalną usługę napisów
Jak widać, tworzenie napisów jest nadal dość skomplikowane. Jest to jeszcze bardziej prawdziwe, jeśli masz dużą liczbę nagrań wideo, które są trudne do transkrypcji (hałas otoczenia).
Na szczęście istnieją również profesjonalne usługi, które mogą zająć się Twoimi projektami nagrań wideo. Z pomocą sprawdzonej wiedzy fachowej zrealizują Twoje projekty w krótkim czasie iz wysoką jakością. Na przykład nasi eksperci od tworzenia napisów są do Twojej dyspozycji!
Transkrypcja nagrania wideo:korzyści
Kolejne interesujące narzędzie, transkrypcja wideo, może przekształcić Twoje wideokonferencje i rozmowy w treść i zwiększyć SEO Twojej witryny.
Oto różne korzyści, których możesz się po nim spodziewać:
- Dołączając transkrypcje, znacznie poprawisz ranking strony.
- Zapewniasz wsparcie wizualne, na którym Twoi słuchacze mogą łatwo polegać.
- Dostosowując te transkrypcje, możesz zamienić je w posty na blogu.
- Pozwalasz odbiorcom, którzy chcą zaoszczędzić czas, na dostęp do podsumowania Twojego podcastu.
Ponownie, samodzielne wykonanie transkrypcji jest dość trudne. Na szczęście na rynku dostępnych jest wiele pakietów oprogramowania do transkrypcji online, które pozwolą Ci zrobić to równie dobrze. Checksub może się tym zająć, na przykład przy użyciu tej samej metody, jak wyjaśniono powyżej.
Pozwolimy Ci to wszystko wypróbować. Mamy nadzieję, że pomogliśmy Ci zaoszczędzić cenny czas!
